Herkes sevinçle bağırdı.Everybody shouted for joy.
Herkes mutluluk arıyor.Everyone seeks happiness.
Herkes hatalı olduğumu söyledi.Everyone said that I was wrong.
Herkes babama benzediğimi söylüyor.Everybody says I look like my father.
Herkes beni erkek kardeşimle karıştırıyor.Everyone mistakes me for my brother.
Onun onu sevdiğini herkes bilir ve karşılıklı olarak.Everybody knows that he likes her and vice versa.
Herkes dünyanın bir küre olduğunu kabul etti.Everyone admitted that the earth is a sphere.
Herkes verimlilik için çaba gösteriyor fakat birkaçı ulaşıyor görünüyor.Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
Herkes ona karşı çıktı fakat buna rağmen Sally ve Bob evlendiler.Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
Herkes onun yeteneğini biliyordu.Everyone recognized his skill.
Herkes onun cesaretine hayran kaldı.Everyone admired his courage.
Herkes onu görkemli bir piyanist olarak tanıdı.Everyone recognized him as a brilliant pianist.
Herkes onun sözünden dönecek son adam olduğunu bilir.Everybody knows that he is the last man to break his promise.
Herkes onu dürüst olarak görmektedir.Everybody regards him as honest.
Herkes ona saygı duyardı.Everybody looked up to him.
Herkes ona bir serseri olarak bakmıştı.Everybody had looked on him as a good-for-nothing.
Herkes ondan iyi şekilde bahsetmektedir.Everyone speaks well of him.
Herkes ondan iyi şekilde bahseder.Everybody speaks well of her.
Herkes aşk oyununu oynar.Everybody plays the game of love.
Herkes yeni kıza karşı cana yakındı.Everyone was friendly to the new girl.
Burada herkes kayak yapmaya gider.Here everybody goes in for skiing.
Herhangi biri ve herkes yurtdışına gitmek ister.Anybody and everybody wants to go abroad.
Yaşına bakılmaksızın herkes alınacaktır.Every person will be admitted regardless of his or her age.
Yaşı ne olursa olsun, herkes iş için başvuruda bulunabilir.Regardless of age, everybody can apply for it.
Herkes onun rüşvet aldığından şüphelendi.Everybody suspected him of taking a bribe.
Herkes onun savaşta bacağını kaybettiğini biliyor.Everybody knows that he lost his leg in the war.
Şirketin tepesine gelmek için, onun sıkı çalıştığını herkes biliyor.Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
Onun bir dahi olduğu herkes için açıktır.That he is a genius is clear to everyone.
Onun yorgun olduğu herkese açıktı.It was obvious to everybody that he was tired.
Onun hayal kırıklığı herkes tarafından biliniyordu.His disappointment was obvious to everyone.
Onun ayakta durması herkesin odadan çıkmaya başlama işaretiydi.His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
Onun aşık olduğu herkese aşikar.It's evident to everybody that he's in love.
Herkes onun esprisine gülmekten kendini alamadı.Everybody could not help laughing at his joke.
Herkes onun yeni saç stilini fark etti.Everyone remarked on his new hairstyle.
Onun uzun konuşması herkesi sıktı.His long speech bored everyone.
Onun beceriksizliği herkesi sinirlendirmeye başladı.His incompetence began to irritate everyone.
Adı bu ülkedeki herkesçe bilinir.His name is known to everybody in this country.
Onun adı bu kasabada herkesçe bilinmektedir.His name is known to everyone in this town.
Onun adı kasabamızdaki herkes tarafından bilinir.His name is known to everybody in our town.
Adı kasabamızdaki herkes tarafından bilinir.His name is known to everyone in our town.
Onun adı bu çevrede herkesçe bilinir.His name is known to everybody in this area.
Onun adı ülkedeki herkes tarafından tanınıyor.His name is familiar to everybody in the country.
Onun adı herkese tanıdık gelir.His name is known to everyone.
Onun adı Kenji, ama herkes onu Ken diye çağırır.His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
Onun ebeveynleri yardımlarını isteyen herkese yardım etti.His parents helped whoever asked for their help.
Onun hikayesi herkesin merakını uyandırdı.His story excited everyone's curiosity.
Onun hikayesi herkesi eğlendirdi.His story amused everyone.
Yarım saat geç geldi, bu yüzden herkes ona kızgındı.He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
O herkesin ondan hoşlanmadığı düşüncesiyle çok dolu.He is so full of conceit that everybody dislikes him.
Sınıftaki herkes tarafından ona güvenilir.He is relied on by everyone in the class.
O sınıfında herkesin gözdesidir.He stands high in his class.
O bu şehirdeki başka herkesten daha zengindir.He is richer than anyone else in this town.
Onun adı kasabadaki herkes tarafından bilinmektedir.His name is known to everyone in the town.
O, o kadar kolay sinirlenir ki herkes ondan kaçınır.He loses his temper so easily that everybody avoids him.
O herkes tarafından sevilirdi.He was loved by everybody.
O, herkes için eşitliğin lehindeydi.He was in favor of equality for all.
Orada tanıştığı herkese haberi anlattı.He told the news to everyone he met there.
Köydeki herkes tarafından tanınırdı.He was known to everybody in the village.
O, herkesi memnun etmeye hevesli.He is anxious to please everybody.
İşi herkesten daha iyi yaptı.He did the work better than anyone else.