Gelmek isteyen herkesi davet edebilirsin.You may invite whoever wants to come.
Herkesin gözde bir içkisi vardır.Everybody has their favorite drink.
Evet. Onun tarafından yapılan resimlere herkes hayran.Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
Anderson ailesi dışında herkes gelecek Perşembe akşamı partiye gidiyor.Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
Çocuk neşeli gülüşüyle herkesi cezbediyor.The child captivates everyone with his sunny smile.
Herkes tarafından saygı duyuluyorsun.You're respected by everybody.
Yakında herkesin önünde konuşmaya alışacaksın.You'll soon get used to speaking in public.
Bu resmi isteyen herkese verebilirsin.You may give this picture to whoever wants it.
Eğer bize yardım ederseniz, herkes memnun olur.Everyone will be happy if you help us.
Onu eleştiren herkes bela arıyor.Anyone who criticizes him is asking for trouble.
Herkes bir ya da iki kez başarısız olur.Everybody fails once or twice.
Sanat herkes tarafından sevilir.Art is loved by everybody.
Tüm hatalarına rağmen, herkes onu seviyor.Despite all his faults, everybody likes him.
Herkesin önünde küfretmeyin.Don't swear in public.
Herkesin mutluluk arama hakkı vardır.Everybody has the right to seek happiness.
Hong Kong bürosunda herkes nasıl?How's everyone at the Hong Kong office?
Milliyeti ne olursa olsun herkes uygundur.Everyone is eligible regardless of nationality.
Bugünlerde herkesin çiçeğe karşı bağışıklığı var.Everybody is immune to smallpox nowadays.
Bugün herkes eğitimi herkes için bir hak olarak görüyor.Today everyone regards education as a right for all.
Bugünkü toplantıda neredeyse herkes planımı destekledi.At today's meeting almost everybody backed my plan.
Herkes bugünlerde mutlu.Everybody is happy nowadays.
Dün herkes bana güldü.Everyone laughed at me yesterday.
Çocuklar herkesçe bilinen değil.Children are not admitted.
Kulübümüze katılmak isteyen herkes kabul edilecek.Whoever wants to join our club will be welcome.
Sınıfımdaki herkes kayak yapmayı paten yapmaya tercih ediyor.Everybody in my class prefers skiing to skating.
Ben hariç herkes şarkı söylüyordu.Everybody was singing except me.
Benim adım okulumdaki herkesçe bilinir.My name is known to everybody in my school.
Herkes için konuşma özgürlüğünü destekliyorum.I stand for freedom of speech for everyone.
Bu okuldaki herkesi tanımıyorum.I don't know everybody in this school.
Kısa sürede herkesin içinde konuşmaya alıştım.I soon got accustomed to speaking in public.
Herkesin bu resimden hoşlanacağına inanıyorum.I believe that everyone will like this picture.
Herkes tarafından bana gülündü.I was laughed at by everyone.
Roy'un herkesin içinde bir şarkı söylediğini hiç duymadım.I have never heard Roy sing a song in public.
Karşılaştığım herkese haberi anlattım.I told the news to everyone I met.
Herkes tarafından duyulabilecek kadar yüksek sesle konuştum.I spoke so loudly as to be heard by everyone.
Herkesin önünde konuşma yapmaya alışkın değilim.I am not accustomed to making speeches in public.
Herkesin önünde konuşmalar yapmaya alışık değilim.I'm not used to making speeches in public.
Herkesin önünde bana gülünmesine katlanamam.I can't stand being laughed at in public.
Ben herkesin önünde konuşmaya alışık değilim.I am not accustomed to speaking in public.
O beni herkesin içinde aşağıladığı için onu affedemiyorum.I cannot forgive him because he insulted me in public.
Gelmek isteyen herkesi davet edeceğim.I'll invite whoever wants to come.
Ben hariç herkes onu biliyor.Everybody knows it except me.
Ben hariç herkes onu biliyordu.Everyone except me knew it.
Ben hariç herkes davet edildi.Everyone except me was invited.
Benim dışında herkes meşgul.Everybody is busy except me.
Politikacı olaydan sonra herkesin önünde görünmedi.The politician didn't appear in public after the incident.
Bir sonraki istasyonda neredeyse herkes trenden indi.At the next station, nearly everyone got off the train.
Resimdeki herkes gülümsüyor.Everybody in the picture is smiling.
Yardıma ihtiyacı olan herkese yardım etmekten mutlu olacağım.I will be happy to assist whoever needs help.
İlkbaharda herkes erken kalkar.In spring, everyone wakes up early.
Çocuk yeni bisikletini herkese gösterdi.The boy showed off his new bicycle to everyone.
Patronunla herkesin önünde alay etmek kabalıktır.It's rude to make fun of your boss in public.
Orman yangınlarının önlenmesi, herkesin sorumluluğudur.The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Herkes bir kazananı sever.Everybody loves a winner.
Herkes ölecek.All shall die.
Bence herkes biraz pişmanlık ile kendi çocukluğuna geri bakar.I think everyone looks back on their childhood with some regret.
Herkesin yaşama hakkı vardır.Everyone has a right to live.
Herkes mutlu olmak istiyor.Everybody wants to be happy.
Herkes sanatçı olmak istemez.Not everybody wants to be an artist.
Herkes sanatçı olamaz.Not everybody can be an artist.