Çocuğa herkes tarafından gülündü.The boy was laughed at by everybody.
Bu devlet adamının adı Japonya'daki herkes tarafından bilinir.The name of this statesman is known to everybody in Japan.
Politikacı öldüğünde, herkes oğulun babasının izinden gideceğini umuyordu.When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
Bu hanımefendinin güzelliğine herkes tarafından hayran kalındı.The beauty of that lady was admired by everyone.
Gerçekler herkes tarafından öğrenildi.The facts became known to everyone.
Oyun herkes tarafından dört gözle beklendi.The game was looked forward to by everyone.
Hangi milliyette olursa olsun herkes oyuna katılabilir.Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
Herkes için aşikardır ki, evlilik er ya da geç ayrılmayla sonuçlanır.It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
Dev herkes tarafından sevilmiyordu.The giant was not loved by anybody.
Şarkı herkes tarafından iyi bilinmektedir.The song is well known to everybody.
Müzik herkesin ilgisini çekti.The music lured everyone.
Doktor köyde herkes tarafından tanınıyor.The doctor is known to everyone in the village.
Doktoru köyde herkes bilir.The doctor is known to everyone in the village.
Kayıt konseri ücretsizdir ve herkese açıktır.The record concert is free of charge and is open to everyone.
Böyle bir çocuk, herkes tarafından sevilir.Such a boy is loved by everybody.
Piyanistin adı herkesçe biliniyor.The name of the pianist is known to everybody.
Herkesin partide bir kravat takması gerekiyor.Everybody is supposed to wear a tie at the party.
Herkesin biraz yemesi için partide yeterli yiyecek vardı.There was enough food at the party for everyone to have some.
Herkes partide güzel bir kimono giyinmişti.Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
Onunla ilgili herkesle bahse girerim.I'll bet anybody on that.
Dairedeki herkes mutfağı paylaşır.Everyone in the apartment house shares the kitchen.
Herkesi memnun etmek asla kolay değil.It is by no means easy to please everybody.
Hukuk önünde herkes eşittir.Everybody is equal before the law.
Herkesin oy hakkını kullanması gerekir.Everyone should exercise their right to vote.
Herkes benim planım hakkında bilmez.Not everybody knows about my plan.
Herkes için yeterli yerimiz var.We have enough seats for everyone.
Herkes tarafından anlaşılmak kolay değildir.It is not easy to be understood by everybody.
Herkes o kitaptan hoşlanmıyor.Not everyone likes that book.
Herkes o kitabı sevmiyor.Not everyone likes that book.
Herkes plan hakkında bilmiyor.Not everybody knows about the plan.
Steve herkes tarafından sevilirdi.Steve was loved by all.
Judy herkese karşı naziktir.Judy is kind to everyone.
Herkes Jack'e güldü.Everybody laughed at Jack.
Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
Jim'den başka herkes geldi.All but Jim came.
O herkesi memnun etmeye çalıştığı için Jim'in sözlerine güvenemezsin.You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
Sam yardım isteyen herkese yardım eder.Sam helps whoever asks him to.
Herkes sirk için çıktı.Everyone turned out for the circus.
Merhaba, herkes nasıl?Hi, how are you, everyone?
Onları isteyen herkese bu biletleri vereceğim.I will give these tickets to whoever wants them.
Bu bir yasadır, bu yüzden herkese uygulanır.This is a law, so it applies to everybody.
Bu herkes için kabul edilebilir bir hediyedir.This is an acceptable gift to everyone.
Bu yasa herkes için geçerlidir.This law applies to everybody.
Bu tür bir deneyim herkes için tanıdık.This kind of experience is familiar to everyone.
Bu malzemenin herkes için yararlı olduğunu düşünüyorum.I think that this material is of benefit to everyone.
Bugünlerde herkes parasız gibi görünüyor.Everyone seems to be short of money these days.
Park herkese açıktır.The park is open to everybody.
Herkes bu eski başkentte yeni bir şey olduğunu bilir.Everyone knows that there is something new in this old capital.
Bu şarkı herkes tarafından bilinir.This song is known to everyone.
Bu kimyasalın insana zararlı olduğunu herkes bilir.Everyone knows that this chemical is harmful to man.
Bu kimyasal maddenin insana zararlı olduğunu herkes bilir.Everyone knows that this chemical is harmful to man.
Burada yaşayan herkes zengin değildir.Not everyone who lives here is rich.
Herkes Kate'in bir deha olduğunu ve başarılı bir geleceğe sahip olacağını söylüyor.Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Kate'e herkes tarafından saygı duyuluyor.Kate is looked up to by everybody.
Chris'e sırlarını anlatman tehlikeli çünkü herkese söyler.It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
Sınıftaki herkes şiiri ezbere öğrenmek zorunda.Everyone in the class has to learn the poem by heart.
Sınıfımızdaki herkes testi geçti.Everyone in our class passed the test.
Sınıftaki herkes tepeye tırmandı.Everyone in the class climbed the hill.
Sınıftaki herkes şiiri ezberledi.Everyone in the class learned the poem by heart.
Neredeyse sınıfta herkes öğretmenler için bir teşekkür partisi verme lehinde oy kullandı.Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.