Askerlerin moralini yükseltir herhalde.Deve ajudar a Iimpar o sangue dos veícuIos.
Askerlerin moralini yükseltir herhalde.Mitä vittua oikein teet? Meidän täytyy päästä kadulle.
Askerlerin moralini yükseltir herhalde.Quizá le levante la moral a los soldados.
Askerlerin moralini yükseltir herhalde.- Zbieramy się! Tam! Zaraz tu będą!
Askerlerin moralini yükseltir herhalde.Θα βοηθήσει να ξεπλυθεί το αίμα από τα χάμβι.
Askerlerin moralini yükseltir herhalde.Някой трябва да помогне да се измие кръвта от хъмвитата!
Askerlerin moralini yükseltir herhalde.אולי זה יעזור .לשטוף את הדם" מהרכבים"
Askerlerin moralini yükseltir herhalde.تعال! إصعد! إذهب! إصعد! ما هذا الذي تفعله هناك؟
Aslında mütevazi bir yaklaşımım var. Belli oluyordur herhalde.Επιλέγω την ταπεινή προσέγγιση, υποθέτω, πως θα μπορούσες να πεις.
Ayıcık Yapma dükkanın alabilirsin herhalde.Kau bisa minta ke toko boneka beruang
Ayıcık Yapma dükkanın alabilirsin herhalde.Provavelmente consegues isso no Build-A-Bear!
Ayıcık Yapma dükkanın alabilirsin herhalde. (seyirciler güler)Probablemente podrías conseguir eso en un "Build a Bear" (Risas)
"Bana, herhalde Ram Ram Ram'ı öğretecek", diye düşündüm. Çünkü kendisi de onu yapıyordu.Imaginando que ele me daria simplesmente, porque sabiamos que ele estava a fazer o Ram Ram.
"Bana, herhalde Ram Ram Ram'ı öğretecek", diye düşündüm. Çünkü kendisi de onu yapıyordu.Pensai che me l'avrebbe dato, perché sapevamo che stava facendo Ram Ram Ram.
"Bana, herhalde Ram Ram Ram'ı öğretecek", diye düşündüm. Çünkü kendisi de onu yapıyordu.Я думал, что он просто даст мне её, потому что мы знали, он делал мантру "Рам, Рам, Рам"
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde. Evet elbette.-- الخروج من ذلك الآن ، وذلك بفضل. -- نحن نعرف كيف يشعر ، لا نحن ، حواء؟
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde. Evet elbette.確かに我々が行う。
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.- Keluar dari sekarang, terima kasih.
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.- Kommer av det nu, tack. - Vi vet hur det känns, inte vi, Eva?
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.- Kommer ud af det nu, tak. - Vi ved, hvordan det føles, gør vi ikke, Eva?
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.Misschien Mr Rainsford zou graag wat hete koffie.
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.Morda bi gospod Rainsford kot nekaj vroče kave.
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.Možná by si dal pan Rainsford trochu horké kávy..
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.Peut-être que Mr Rainsford aimerait un café chaud ?
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.Poate că domnul Rainsford ar dori unele fierbinte cafea.
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.- Ra khỏi nó bây giờ, nhờ. - Chúng tôi biết nó cảm thấy như thế nào, không chúng tôi, Eve?
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.Talán Mr. Rainsford szeretne egy kis forró kávét.
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.- Tulossa pois se nyt, kiitos. - Tiedämme miltä tuntuu, eikö niin, Eeva?
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.- Uscendo da ora, grazie. - Sappiamo come ci si sente, non lo facciamo, Eva?
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.Vielleicht möchte Mr Rainsford auch einen heißen Kaffee.
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.- Wychodząc z tego teraz, dzięki.
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.- Z neho vychádza teraz, vďaka.
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.- Βγαίνοντας από το, τώρα χάρη. - Γνωρίζουμε πώς αισθάνεται, έτσι δεν είναι, την Εύα;
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.- Виходячи з цього зараз, дякую.
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.- Выходя из этого сейчас, спасибо.
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.Може би г-н Rainsford биха искали някои горещо кафе.
Belli oluyordur herhalde. Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.Ich sage nicht, dass Schlangen zum Kuscheln sind.
Belli oluyordur herhalde. Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.Je ne dis pas non plus qu'on peut embrasser les serpents.
Belli oluyordur herhalde. Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.제가 짐작하기에 여러분이 말할 수 있는것은, 제가 뱀을 확실히 껴안을 수 있다고는 말하지 않는다는 겁니다.
Belli oluyordur herhalde. Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.Nem mondom azt, hogy a kígyók ölelgetni valóak.
Belli oluyordur herhalde. Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.Nie mówię, że węże są urocze.
Belli oluyordur herhalde. Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.Nu zic că acești șerpi sunt buni de îmbrățișat.
Belli oluyordur herhalde. Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.Slangen zijn niet erg knuffelbaar.
Belli oluyordur herhalde. Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.Не казвам, че змиите са точно за гушкане.
Belli oluyordur herhalde. Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.Я не пытаюсь доказать, что змей можно обнимать.
Belli oluyordur herhalde. Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.אני משער. אני לא אומר שנחשים הם חביקים.
Belli oluyordur herhalde. Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.انا لا أقول انها حيوانات ودودة وقابله للعناق
Belli oluyordur herhalde. Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.テディベアではありませんからね
Belli oluyordur herhalde.Penso che si veda.
Belli oluyordur herhalde.Tôi cho rằng anh có thể nói.
"Ben breakfasted değil herhalde?" Ben henüz breakfasted değil. ""Azt hiszem, még nem reggelizett?" "Én még nem reggelizett."
"Ben breakfasted değil herhalde?" Ben henüz breakfasted değil. ""난 당신이 breakfasted하지 겠지?" "난 아직 breakfasted하지 않았습니다."
"Ben breakfasted değil herhalde?" Ben henüz breakfasted değil. ""Ich nehme an, Sie haben nicht gefrühstückt?" "Ich habe noch nicht gefrühstückt."
"Ben breakfasted değil herhalde?" Ben henüz breakfasted değil. ""Ik veronderstel dat je nog niet ontbeten?" "Ik heb nog niet ontbeten."
"Ben breakfasted değil herhalde?" Ben henüz breakfasted değil. ""Jag antar att du inte har ätit frukost?" "Jag har ännu inte ätit frukost."
"Ben breakfasted değil herhalde?" Ben henüz breakfasted değil. ""Jeg formoder, du ikke har spist morgenmad?" "Jeg har endnu ikke frokost."
"Ben breakfasted değil herhalde?" Ben henüz breakfasted değil. ""Je suppose que vous n'avez pas déjeuné?" "Je n'ai pas encore déjeuné."
"Ben breakfasted değil herhalde?" Ben henüz breakfasted değil. ""Kurasa kau tidak sarapan?" "Aku belum sarapan."
"Ben breakfasted değil herhalde?" Ben henüz breakfasted değil. ""Mislim, da niste zajtrkoval?" "Nisem še zajtrkoval."
"Ben breakfasted değil herhalde?" Ben henüz breakfasted değil. ""Oletettavasti et ole aamiaista?" "En ole vielä aamiaista."