Açık artırmacı geldi herhalde.경매업자가 온 모양이네요.
Açık artırmacı geldi herhalde.Sembra che siano venuti a prenderli.
Açık artırmacı geldi herhalde.Täällä näyttää huutokaupalta.
Açık artırmacı geldi herhalde.Úgy tűnik, hogy a kikiáltó megérkezett.
Açık artırmacı geldi herhalde.Vypadá to, že dorazil dražitel.
Açık artırmacı geldi herhalde.Μάλλον ήρθαν οι τύποι του οίκου δημοπρασιών.
Açık artırmacı geldi herhalde.Кажется, приехал аукционер.
Açık artırmacı geldi herhalde.يبدو أن بائع المزاد هنا.
Açık artırmacı geldi herhalde.[きしむ音]
Adam: Ölmekten, herhalde.Doodgaan, denk ik.
Adam: Ölmekten, herhalde. [hayvan çanları çalar]Mourir, je suppose.
Adam: Ölmekten, herhalde. [hayvan çanları çalar]Vor dem Sterben, denke ich.
Adam: Ölmekten, herhalde.남자: 죽음이 아닐까요?
Adam: Ölmekten, herhalde.الرجل: الموت، أعتقد ذلك.
Adam: Ölmekten, herhalde.[家畜のベルの音]
Affedersin. Herhalde bu bazı kötü anıları canlandırmı,stır.Mi spiace, immagino non siano bei ricordi, eh?
Affedersin. Herhalde bu bazı kötü anıları canlandırmı,stır.Συγγνώμη, σας θύμισα κάτι δυσάρεστο.
Affedersin. Herhalde bu bazı kötü anıları canlandırmı,stır.Извини, это напоминает о неприятных вещах?
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.Ale pewnie jej pamięć wybaczyła nam to zdarzenie.
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.CA: 彼女に神のご加護があり あなたがご褒美をもらった
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.Dar cumva ea trebuie sa aiba o memorie cam slaba, cred.
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.De ő valahogy egy kicsit feledékeny lehet, úgy látszik.
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.제 생각으로는 아마 그분이 건망증이 있었을거예요.
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.Maar op de ene of andere manier moest ze wel vergeetachtig zijn geweest, denk ik.
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.Ma in qualche modo lei deve aver avuto la memoria corta, penso.
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.Mais d'une certaine manière, elle doit avoir une mémoire défaillante, je pense.
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.Mas de alguma forma, ela deve ter uma mente esquecida.
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.Men hon har nog lite kort minne, tror jag...
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.Men hun har nok en kort hukommelse, tror jeg.
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.Myslím, že jí nějak nesloužila paměť.
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.Pero debe tener una memoria olvidadiza, creo
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.Sie muss ziemlich vergesslich sein, denke ich.
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.Но някак си, трябва да е забравила, мисля.
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.Полагаю, у неё должно быть неважно с памятью.
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.Проте, думаю, у неї не дуже добра пам'ять.
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.אבל בדרך כלשהיא, כנראה שיש לה זכרון חלש, אני מניח.
Ama bir şekilde unutkan bir hafızası var herhalde.لكن إلى حد ما أعتقد أن الملكة لابد أن تكون ذاكرتها ضعيفة.
Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli.Aber eigentlich sollte ich Stufe Fünf sprechen, stimmts?
Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli.Ale najlepszy jest Etap 5, co?
Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli.Dar trebuie oare să fiu în Stadiul 5?
Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli. "Hayat Şahane."5단계를 반드시 말해야만 할까요? "인생은 위대해"
Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli. "Hayat Şahane.""Mas devia ambicionar o Nível Cinco 'A vida é excelente'."
Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli. "Hayat Şahane."Peros debería hablar de la Etapa 5, no? " La Vida es Estupenda."
Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli. "Hayat Şahane."Θα ήθελα όμως να μιλάω στο Στάδιο Πέντε, "Η ζωή είναι μεγαλειώδης".
Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli. "Hayat Şahane."אבל אני באמת צריך לדבר על שלב חמש, נכון? "החיים נהדרים."
Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli. "Hayat Şahane."لكني عليّ بالضرورة الحديث عن المرحلة الخامسة، صحيح؟ " الحياة عظيمة."
Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli. "Hayat Şahane."実のところ 幾分しっくりこないことが
Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli.Maar ik zou eigenlijk op Niveau Vijf moeten praten.
Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli.Ma in realta' dovrei parlare come uno da Livello 5, no?
Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli.Mais je devrais vraiment parler état Cinq, c'est ça?
Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli.Nhưng tôi nên nói về Giai đoạn thứ Năm, đúng không?
Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli.Но круче всего быть на Уровне Пять, верно?
Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli.Но трябва да говоря като Етап Пет, нали?
Ama zaten bunun üzerinden yüz yılı aşkın zaman geçmiş. O zamandan beri büyümüşüzdür herhalde.Mais quoi qu'il en soit, c'était il y a plus de 100 ans, vous pourriez penser que nous aurions grandit depuis.
Ama zaten bunun üzerinden yüz yılı aşkın zaman geçmiş. O zamandan beri büyümüşüzdür herhalde.Nem rögzítették, hogy Aveling közölte-e Darwinnal, hogy szálljon le a magas lóról.
Annem herhâlde o günlerde kendini farelere daha yakın hissediyordu... ...ve bir de domuz işkembesine.Matka prawdopodobnie tego dnia czuła się bliższa myszom. Cinematography/ CHUNG Chung- hoon świniom też.
Annem herhâlde o günlerde kendini farelere daha yakın hissediyordu... ...ve bir de domuz işkembesine.Η μητέρα μάλλον ένιωθε λίγο πιο κοντά στα ποντίκια εκείνη τη μέρα. και στα εντόσθια των γουρουνιών επίσεις.
Annem iki yaşında okumaya başladığımı söylüyor, ama herhalde dört yaşında başlamış olmam daha gerçeğe yakın.Äitini sanoo, että aloin lukea kaksivuotiaana, mutta luulen, että neljä on lähempänä totuutta.
Annem iki yaşında okumaya başladığımı söylüyor, ama herhalde dört yaşında başlamış olmam daha gerçeğe yakın.Anyám szerint már két évesen olvastam, de szerintem a négy év közelebb áll az igazsághoz.
Annem iki yaşında okumaya başladığımı söylüyor, ama herhalde dört yaşında başlamış olmam daha gerçeğe yakın.Ibu saya mengatakan saya mulai membaca sejak usia dua tahun, tetapi saya kira yang benar adalah empat tahun.