Sizin geldiğinizde ben herhalde yeniden doğmuş olacağım.Až dostanete svůj, budu již pravděpodobně znovuzrozený.
Sizin geldiğinizde ben herhalde yeniden doğmuş olacağım.Cand o vei obtine pe a ta eu voi fi probabil renascut.
Sizin geldiğinizde ben herhalde yeniden doğmuş olacağım.Gdy otrzymasz swój, ja prawdopodobnie odrodzę się ponownie.
Sizin geldiğinizde ben herhalde yeniden doğmuş olacağım.Khi anh đã có được điều mình muốn, anh sẽ lại muốn được đầu thai. Lísias, giờ cậu ấy đã ra Viện.
Sizin geldiğinizde ben herhalde yeniden doğmuş olacağım.Quando tu riuscirai ad avere la tua io probabilmente sarò rinato.
Sizin geldiğinizde ben herhalde yeniden doğmuş olacağım.Quand tu auras la tienne, je serai probablement déjà réincarné.
Sizin geldiğinizde ben herhalde yeniden doğmuş olacağım.Wenn du deins bekommst, werde ich bestimmt schon wiedergeboren sein.
Sizin geldiğinizde ben herhalde yeniden doğmuş olacağım.Όταν θα πάρετε το δικό σας εγώ μάλλον θα έχω ξαναγεννηθεί.
Sizin geldiğinizde ben herhalde yeniden doğmuş olacağım.Когда ты получишь свой я, наверное, буду воплощён.
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."Các người, những kẻ khốn khổ, đang đùa đấy à."
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."Ihr elendigen Gestalten, ihr wollt mich wohl auf den Arm nehmen."
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."Kalian, kalian yang menyedihkan, pasti bercanda."
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."비참한 너희들이 농담을 하고 있구나."
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."Ni, era eländigheter, ni måste skämta."
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde.""Oh, nee... uwe ellendigheid maakt vast een grapje."
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."Voi, miserabili, state scherzando."
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."Voi, mizerabilitatea voastră, glumiți probabil."
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."Vous, miséreux, vous vous moquez de moi. "
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."Vy, vaše ubohosti, si snad děláte srandu."
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."Wy, Wasza Ubogość, raczycie żartować".
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."Εσείς και η κακομοιριά σας πρέπει να μου κάνετε πλάκα."
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."Ви, Ваша Нікчемносте, мабуть, жартуєте".
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."Вие, ваши мизерничества, трябва да се шегувате."
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."Вы, Ваше Ничтожество, должно быть шутите".
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."אתם, הוד עליבותכם, ודאי מתלוצצים."
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."يا ايها البؤساء، بالتأكيد هذا نوع من المزاح.
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."羊飼いたちは反論した 「我らの聖なる本に
Striptizcileri seviyorsunuz herhalde, haksız mıyım?Dovete per forza adorare gli stipper delle festivita', no?
Striptizcileri seviyorsunuz herhalde, haksız mıyım?Man muss Weihnachtsstripper einfach gern haben, stimmt's?
Striptizcileri seviyorsunuz herhalde, haksız mıyım?Quem não gostas de Strippers Festivos, certo?
Striptizcileri seviyorsunuz herhalde, haksız mıyım?Vous devez adorer les strip-teasers de Noël, pas vrai?
Striptizcileri seviyorsunuz herhalde, haksız mıyım?Θα πρέπει να λατρεύετε τους γιορτινούς στρίπερ, σωστά;
Striptizcileri seviyorsunuz herhalde, haksız mıyım?Вам ведь нравятся стриптизёры, верно?
Striptizcileri seviyorsunuz herhalde, haksız mıyım?クリスマス音楽と毛深いケツの相性サイコー
Şu anda böyle bir şeyi yapmak herhalde birkaç gününüzü alır.Actuellement, faire la même chose à la main prendrait surement quelques jours.
Şu anda böyle bir şeyi yapmak herhalde birkaç gününüzü alır.Ahora, hacer algo así a mano llevaría, tal vez, un par de días.
Şu anda böyle bir şeyi yapmak herhalde birkaç gününüzü alır.Al momento, fare qualcosa come questa a mano richiederebbe probabilmente un paio di giorni.
Şu anda böyle bir şeyi yapmak herhalde birkaç gününüzü alır.Als je zoiets manueel wil doen, heb je waarschijnlijk een paar dagen werk.
Şu anda böyle bir şeyi yapmak herhalde birkaç gününüzü alır.În momentul de faţă, a face ceva de genul acesta manual probabil v-ar lua câteva zile.
Şu anda böyle bir şeyi yapmak herhalde birkaç gününüzü alır.현재 이걸 수작업으로 한다면 아마 며칠은 족히 걸릴 겁니다.
Şu anda böyle bir şeyi yapmak herhalde birkaç gününüzü alır.Obecnie, zrobienie czegoś takiego ręcznie zajęłoby prawdopodobnie kilka dni.
Şu anda böyle bir şeyi yapmak herhalde birkaç gününüzü alır.Zurzeit würde es wahrscheinlich einige Tage dauern, sowas von Hand zu animieren.
Şu anda böyle bir şeyi yapmak herhalde birkaç gününüzü alır.В момента да се прави нещо такова ръчно, вероятно би отнело два дни.
Şu anda böyle bir şeyi yapmak herhalde birkaç gününüzü alır.Чтобы сделать что-то подобное вручную, потребуется около двух дней.
Şu anda böyle bir şeyi yapmak herhalde birkaç gününüzü alır.כיום, לעשות דבר כזה באופן ידני ייקח לך מספר ימים
Şu anda böyle bir şeyi yapmak herhalde birkaç gününüzü alır.حاليا ، القيام بحركة مثل هذه بالأيدي ربما سيحتاج ليومين.
Şu anda böyle bir şeyi yapmak herhalde birkaç gününüzü alır.数日かかってしまうでしょう これはリクエストを受けたもう一つの動作です
Şu anda herhalde...A estas horas, ya estará...
Şu anda herhalde...Hän on luultavasti...
Şu anda herhalde...Nu är han förmodligen...
Şu anda herhalde...Nu er han formodentlig ...
Şu anda herhalde...On pewnie już...
Şu anda herhalde...Ormai avrà già...
Şu anda herhalde...Por esta altura, deve estar...
Şu anda herhalde...Πρέπει να είναι ήδη...
Şu anda herhalde...Наверное, сейчас он...
Şu yeni çıkan çikolata telefonlarından olmalı herhalde."C'est un de ces nouveaux portables en chocolat."
Şu yeni çıkan çikolata telefonlarından olmalı herhalde."Das ist eines dieser neuen Schokoladen-Handys."
Şu yeni çıkan çikolata telefonlarından olmalı herhalde."Dat is een van die nieuwe chocoladetelefoons."
Şu yeni çıkan çikolata telefonlarından olmalı herhalde."E' uno di quei nuovi telefonini di cioccolato."