(Azra) E, herhalde.Surely.
Herhalde, ne zannettin?Of course, what did you think?
Ýzin aldý, birkaç güne gelir herhalde.He got permission, may be back in some days.
Baţý kalabalýk herhalde.There should be crowd.
Dediğim şeyi anladınız herhalde.But you get the point.
Herhalde yemek yemesem bile doymuş olurum.I'd probably be full even if I didn't eat.
"Herhalde çuvalladın, yoksa tüm gazetelerde yazardı."Well, no, they're not gonna say anything in the press.
O yüzlerden herhalde.One of those faces, I guess.
Herhalde, evimize yakın örnek vermek gerekirse, şimşeklerde bulunur.Well, probably closest to home, it exists in lightning.
O zamandan beri büyümüşüzdür herhalde.You'd think we might have grown up since then.
Bu herhalde son gördüğünüz matematik tecrübelerinizin en kolayı.It's probably one of the simplest things that you've seen in your recent mathematical experience.
Teşekkürler Film çektiğin için seni tanıyanların sayısı epey bir artmıştır herhalde?Now are you getting recognized a lot now that you've done the movie?
Ayıcık Yapma dükkanın alabilirsin herhalde. (seyirciler güler)You can probably get that at Build-A-Bear (audience laughs)
Bu filmler öncelikli olarak sinemalarda gösterilen filmler değil herhalde?And these aren't films that are primarily seen in cinemas?
Daha iyi derken herhalde hangisinde daha fazla maaş alacağımızı soruyor. .Better, probably meaning for me, meaning that I'll get more money.
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!'
-Herhalde kızım!Paris: Daaah! Bree:
Herhalde beşinci adımda?[Q.] Probably at the fifth one?
Daha genç birisine aşık olmuş herhalde.She must've fallen for a younger dude.
Şaka yapıyorsun herhalde, kim sevmez ki?Ze moeten het ervan pakken he...
Artık herhalde 2 artı 3'ün 5 ettiğini biliyorsunuzdur.By now you probably know what two plus three is. Two plus three. That's equal to five.
"3 kere 1 de 4 eder herhalde" derdim.And so I'd say, Oh! You know, three times one, that must be four as well.
Herhalde karmakarışık, şöylesi bir harfler dizimiz olurdu.I think you might get a random jumble of letters that looks like this.
Striptizcileri seviyorsunuz herhalde, haksız mıyım?You gotta love Holiday Strippers, right?
"Tamam, bunu yapabiliriz herhalde, ama gerçekten yapabilir miyiz?"like we could do it, but can we really do it?"
Herhalde insanlardan sıkılmıştı.He was probably tired of people.
Günahı çağrıştıran buydu herhalde!So that's what's sinful.
Artık herhalde ortaya bir döngü çıktığını anlamışsınızdır.And I think you might began to see a pattern emerging,
Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."You, your miserableness, have got to be kidding."
Ve şunlar ise, zayıf nükleer kuvvet, herhalde en yabancı olanlar.And these guys, here, they're the weak nuclear force, probably the least familiar.
Eğer benim gibiyseniz herhalde her kişiyi işaret ederek, teker teker ve 0'dan başlayarak:Well, if you're like me, you probably point at each person, one at a time, and count up from 0:
Açık artırmacı geldi herhalde.It looks like the auctioneer's here. [creaking]
Eğer bana imkansızı yapabileceğimi söylerseniz, herhalde size gülerim.So if you tell me I can do the impossible -- I'll probably laugh at you.
E herhalde, Sal, çizdin ya işte.You might say, oh, yeah, Sal, you just drew it.
Herhalde unutmuşsun, ama şöyle dedin,Perhaps you've forgotten, but you said,
O kadar kolej var, birine gireriz herhalde, değil mi?There are so many colleges, we'll get into one, right?
Şimdi yapmak istediğim şu---nereye varmak istediğimi biraz anladınız herhalde di mi?Now, what I want to do and we kind of know where we're heading, right?
Gözleri de herhalde bir mikron civarındadır.So the eyes are probably about one micron or something.
Herhalde yani.Oh, well course I was.
Şu anda böyle bir şeyi yapmak herhalde birkaç gününüzü alır.At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.I guess he didn't read Vitruvius.
"Gitsin", herhalde burası.Perhaps that's away.
Bu, görsel olarak yanıt veriyor herhalde.This, graphically, was the answer.
Bir sürü çizmeme gerek yok herhalde, siz birden fazla olduğunu bilseniz yeter.I could keep drawing a bunch of them, but just so you know there's more than one.
Faiz değeri kaç olsun bilmiyorum %6 iyi olur herhalde.I don't know what a good rate is, 6%?
Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli.But I should really talk Stage Five, right?
Herhalde şöyle birşey: quiz , notlar,dersler bile yok.If students designed their own schools, what would school look like?
Bundan daha sonra bahsedeceğiz. Herhalde sonraki videoda.And we'll talk about that, probably in the next video.
Herhâlde her yere kâğıt ve çöp... ...atan birisi kaybetmiştir.The person who throws away paper and gum any place probably lost it.
Evet herhalde yaparsın.And you probably could.
"Ben breakfasted değil herhalde?" Ben henüz breakfasted değil. ""I suppose you haven't breakfasted?" "I have not yet breakfasted."
Gerçi bu kuruluşların benim YouTube videolarım dışında daha büyük problemleri vardır herhalde. .I guess they have bigger troubles now, then wondering about my YouTube videos.
Gene midesinden rahatsızlandı herhalde.He sounds ill again
Yüksek sınıftan biridir herhalde.She must be an upperclassman
Sen de çekici bir kadındın herhalde... bir zamanlar!Back in your day [slap]
Herhalde ufak tefek olduğum için, değil mi?Probably because I was small, or something like that?
Yüzde iki falandır herhâlde diye düşünerekI said, "What percentage of your feed is chicken?"
Yemek boğazında kaldı herhalde.You must have choked on your food.
Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.Perhaps Mr. Rainsford would like some hot coffee.
Bir önceki videoda beynim durmuş herhâlde.My brain must have been malfunctioning in the previous video.