Facebook sayfanıza koymazdınız herhalde, değil mi?Това не е нещо, което бихте поставили на Фейсбук страницата си, нали?
Facebook sayfanıza koymazdınız herhalde, değil mi?Это не то, что вы хотите поместить на свою страницу в Фэйсбуке, не так ли?
Facebook sayfanıza koymazdınız herhalde, değil mi?זה לא משהו שרוצים לשים בדף הפייסבוק, נכון?
Facebook sayfanıza koymazdınız herhalde, değil mi?انه ليس شيءٌ يمكنك ان تضعه على معلومات صفحتك في الفيس بوك ... أليس كذلك
Faiz değeri kaç olsun bilmiyorum %6 iyi olur herhalde.Digamos que a un 6% de interes.
Faiz değeri kaç olsun bilmiyorum %6 iyi olur herhalde.Eu não sei o que é uma boa taxa, 6% [NT: ao ano]?
Faiz değeri kaç olsun bilmiyorum %6 iyi olur herhalde.Je ne sais pas vraiment ce qu'est un bon taux, 6 % ? On va dire 6 % d'intérêt.
Faiz değeri kaç olsun bilmiyorum %6 iyi olur herhalde.Nevím, jaká je výhodná sazba, 6%?
Faiz değeri kaç olsun bilmiyorum %6 iyi olur herhalde.Nie wiem jaka jest dobra stopa oprocentowania, 6%? Powiedzmy, że jest to 6%.
Faiz değeri kaç olsun bilmiyorum %6 iyi olur herhalde.So let's bei 6% Zinsen zu sagen.
Faiz değeri kaç olsun bilmiyorum %6 iyi olur herhalde.Tôi không rõ lãi suất bao nhiêu là vừa, 6%?
Faiz değeri kaç olsun bilmiyorum %6 iyi olur herhalde.Δεν ξέρω και ποιό θα ήταν ένα καλό επιτόκιο, το 6% ίσως?
Faiz değeri kaç olsun bilmiyorum %6 iyi olur herhalde.利息は6％にしましょう。
Film çektiğin için seni tanıyanların sayısı epey bir artmıştır herhalde?¿Ahora te reconocen mucho por la película? Sí, de hecho
Film çektiğin için seni tanıyanların sayısı epey bir artmıştır herhalde?Apakah jadi banyak yang mengenalmu setelah kau main di film itu? Ya, benar begitu
Firavun da yanıtladı, "Yo, hayır. Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."A lo que el faraón respondió, "Ah, no, ustedes... su miseria... deben estar bromeando".
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Bardzo niewygodne dla Dormouse," myśli Alice, "tylko, jak to we śnie, I Przypuszczam, że nie ma nic. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Foarte incomod pentru alunarilor," Alice gandit "; numai, aşa cum doarme, eu Presupun ca nu minte. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Hyvin epämiellyttävä pähkinähiiri," ajatteli Alice, "vain, koska se on nukahtanut, olen kai se ei välitä. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. ''잠꾸러기를위한 매우 불편'앨리스는 생각; '에만, 그것이 잠들로서, 그것이 마음하지 않습니다 같아요. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. ''Molto scomodo per il Ghiro,' pensò Alice; 'solo, come è addormentato, ho Suppongo che non mente. '
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Muy incómodo para el Lirón", pensó Alicia, "sólo, ya que está dormido, me Supongo que no le importa. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Nagyon kellemetlen a Mormota," gondolta Alice, "csak, mert alszik, én Feltételezem, hogy nem bánja. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Rất khó chịu cho giống chuột nưa sóc, nghĩ Alice; chỉ, vì nó đang ngủ, tôi cho rằng nó không quan tâm.
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Sehr unbequem für das Murmeltier", dachte Alice, "nur, wie es schläft, ich vermute, es hat nichts dagegen. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Très inconfortable pour le Loir, pensa Alice;" seulement, comme il dort, je suppose qu'il n'a pas l'esprit. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Veľmi nepríjemné pre Plch," pomyslela si Alica, "len, ako spí, ja Predpokladám, že to nevadí. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Velmi nepříjemné pro Plch," pomyslila si Alenka, "jen, jak spí, já Předpokládám, že to nevadí. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Zelo neprijetno za polharsko," mislil, Alice, "samo, saj je spal, sem Predpostavljam, da nima nič proti. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Дуже незручно для соні", подумала Аліса, "тільки, як він спить, я припускаю, що це не проти ".
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Много неприятно за сънливец" - помисли Алиса; "само, защото е заспал, Предполагам, че тя няма нищо против. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Очень неудобно для сони", подумала Алиса, "только, как он спит, я предполагаю, что это не против ".
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"מאוד לא נוח עבור מרמיטה," חשבה אליס, "רק, כפי שהיא ישנה, אני מניח שזה לא אכפת. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"غير مريح جدا لالزغبة ،' أليس الفكر ؛ 'فقط ، كما انها نائمة ، وأنا لنفترض أنه لا يمانع ".
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. 'それは気にしないと仮定します。" テーブルには大規模だったが、3は、すべての一角で一緒に混雑していた
Gene midesinden rahatsızlandı herhalde.- Es geht ihm nicht gut. Sein Magen.
Gene midesinden rahatsızlandı herhalde.Está mal del estómago.
Gene midesinden rahatsızlandı herhalde.- Ha di nuovo mal di stomaco.
Gene midesinden rahatsızlandı herhalde. Ne yaptığımız belli oluyor mu?-Nu är han dålig igen - magen.
Gene midesinden rahatsızlandı herhalde.On znów zdaje się być chory.
Gene midesinden rahatsızlandı herhalde.Zase mu není dobře.
Gene midesinden rahatsızlandı herhalde.- Πάλι αρρώστησε. Το στομάχι του.
Gerçi bu kuruluşların benim YouTube videolarım dışında daha büyük problemleri vardır herhalde. .Creo que tienen problemas mayores, que pensar en mis videos de YouTube.
Gerçi bu kuruluşların benim YouTube videolarım dışında daha büyük problemleri vardır herhalde. .Eu acho que eles têm problemas maiores agora, então se perguntando sobre meus vídeos do YouTube.
Gerçi bu kuruluşların benim YouTube videolarım dışında daha büyük problemleri vardır herhalde. .Myślę, że mają teraz większe kłopoty niż rozmyślanie nad moimi filmami na YouTube.
Gerçi bu kuruluşların benim YouTube videolarım dışında daha büyük problemleri vardır herhalde. .Myslím, že nyní mají větší starosti než se zabývat mými videi na YouTube.
Gerçi bu kuruluşların benim YouTube videolarım dışında daha büyük problemleri vardır herhalde. .Υποθέτω ότι θα έχουν πιο σημαντικά προβλήματα τώρα, από το να ασχολούνται με τα βίντεο μου στο Youtube.
Gerçi bu kuruluşların benim YouTube videolarım dışında daha büyük problemleri vardır herhalde. .Я думаю вони мають більш важливі проблеми ніж моє відео.
Gerçi bu kuruluşların benim YouTube videolarım dışında daha büyük problemleri vardır herhalde. .大きな問題を持っていると思います。 CFCはローンをベアスターンズに売りました。
"Gitsin", herhalde burası.C'est ça, ailleurs.
"Gitsin", herhalde burası.Forse quello è "via".
"Gitsin", herhalde burası.아마도 그런 것이 사라지는 것일테죠.
"Gitsin", herhalde burası.Måske er det 'væk'.
"Gitsin", herhalde burası.Misschien is dat 'weg'.
"Gitsin", herhalde burası.Może to jest "gdzieś".
"Gitsin", herhalde burası.Možná, že to znamená pryč.
"Gitsin", herhalde burası.Poate asta e departe.
"Gitsin", herhalde burası.Quizá eso sea "fuera"
"Gitsin", herhalde burası."Weg" ist vielleicht dort.
"Gitsin", herhalde burası.Πιθανόν αυτό είναι μακριά