"Ben gitsem iyi olacak herhalde Holmes.""난 가야했다는 홈즈 생각합니다."
"Ben gitsem iyi olacak herhalde Holmes.""Luulen, että minulla oli parempi lähteä, Holmes."
"Ben gitsem iyi olacak herhalde Holmes.""Mislim, da sem imel boljše iti, Holmes."
"Ben gitsem iyi olacak herhalde Holmes.""Myślę, że lepiej iść, Holmes".
"Ben gitsem iyi olacak herhalde Holmes.""Myslím, že jsem měl raději jít, Holmes."
"Ben gitsem iyi olacak herhalde Holmes.""Myslím, že som mal radšej ísť, Holmes."
"Ben gitsem iyi olacak herhalde Holmes.""Penso che avrei fatto meglio a andare, Holmes".
"Ben gitsem iyi olacak herhalde Holmes.""Saya berpikir bahwa saya lebih baik pergi, Holmes."
"Ben gitsem iyi olacak herhalde Holmes.""Tôi nghĩ rằng tôi đã tốt hơn đi, Holmes."
"Ben gitsem iyi olacak herhalde Holmes.""Νομίζω ότι είχα πάει καλύτερα, Holmes."
"Ben gitsem iyi olacak herhalde Holmes.""Мисля, че съм по-добре отидете, Холмс".
"Ben gitsem iyi olacak herhalde Holmes.""Я думаю, что мне лучше уйти, Холмс".
"Ben gitsem iyi olacak herhalde Holmes.""Я думаю, що мені краще піти, Холмс".
"Ben gitsem iyi olacak herhalde Holmes.""אני חושב שמוטב לי ללכת, הולמס."
"Ben gitsem iyi olacak herhalde Holmes."واضاف "اعتقد ان كان لي أفضل الذهاب ، هولمز".
"Ben gitsem iyi olacak herhalde Holmes.""ちっとも、博士。
Beni oraya týkmayacaksýn herhalde. Tamam.Човече, какво да правя с това нещо?
Beni oraya týkmayacaksýn herhalde.Φίλε, τι να τα κάνω αυτά τα πράγματα;
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Cred că vei fi-mi spui în continuare că n-ai gustat un ou! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Eu suponho que você vai me dizer que você nunca próxima provou um ovo! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Gondolom, lesz mondani következő, hogy soha nem kóstolt egy tojást! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Ich nehme an, Sie werden mir sagen nächsten, dass man nie ein Ei gegessen! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Ik neem aan dat je me volgend vertellen dat je nooit een ei geproefd! '
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Immagino che sarete dirmi poi che non avete mai assaggiato un uovo! '
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Jag antar att du ska berätta för mig nästa som du aldrig smakat ett ägg! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Jeg formoder, du vil være at fortælle mig, næste, at du aldrig smagt et æg! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Je suppose que vous allez me dire la prochaine que vous n'avez jamais goûté un oeuf!
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! '난 당신이 달걀을 맛본 적이 그 다음에 말씀 일어날 거요! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Mislim, da boste mi povedal naslednje, da nikoli pokusili jajce! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Oletan sinun on kertoa minulle seuraavaksi, että et koskaan maistanut muna! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Predpokladám, že budeš mi povedať ďalšie, ktoré ste nikdy ochutnal vajcia! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Předpokládám, že budeš mi říct další, které jste nikdy ochutnal vejce! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Przypuszczam, że będziesz mówił mi dalej, że nigdy nie skosztował jaja! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Saya kira Anda akan mengatakan padaku berikutnya Anda pernah mencicipi telur! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Supongo que me dirás la próxima que nunca has probado un huevo! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Tôi cho rằng bạn sẽ nói với tôi tiếp theo mà bạn không bao giờ nếm thử một quả trứng! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Υποθέτω ότι θα είστε δίπλα μου λέει ότι ποτέ δεν θα δοκιμάσει ένα αυγό!
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Предполагам, че ще ми се казва следващия, че никога няма да вкуси яйце!
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Я думаю, ви будете говорити мені тепер, що ви ніколи не пробували яйце! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'Я полагаю, вы будете говорить мне теперь, что вы никогда не пробовали яйцо! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'אני מניח שאתה תהיה תגיד לי שאתה אף פעם לא טעמתי ביצה! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! 'أفترض أنك سوف تكون تخبرني التالية التي تقوم فيها أبدا ذاق بيضة! "
Ben size bir yumurta tadı hiç bir sonraki bana olacak herhalde! '"私は確かに、卵を味わったこと、"非常に正直な子供だったアリスは、言った。"しかし、
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en zor hikayemdi.A harmadik történet, amit készítettem körülbelül másfél éve talán a legnehezebb volt számomra.
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en zor hikayemdi.A terceira história que fiz há cerca de um ano e meio foi provavelmente a mais difícil.
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en zor hikayemdi.A treia poveste pe care am desenat-o acum un an și jumătate a fost probabil cea mai dificilă.
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en zor hikayemdi.Die dritte Geschichte, welche ich vor etwa eineinhalb Jahre erfand, war wahrscheinlich meine schwierigste.
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en zor hikayemdi.Het derde verhaal dat ik schreef, ongeveer anderhalf jaar geleden, was waarschijnlijk het moeilijkste.
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en zor hikayemdi.세번째 얘기는 제가 한 일년 반 전에 했던 것입니다. 아마 제일 어려운 것이었을 거라고 생각합니다.
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en zor hikayemdi.La tercera historia que hice hace un año y medio probablemente fue la más difícil.
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en zor hikayemdi.La terza storia risale a circa un anno e mezzo fa, ed è stata la più difficile.
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en zor hikayemdi.La troisième intrigue que j'ai faite il y a environ un an et demi était probablement la plus difficile.
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en zor hikayemdi.Třetí příběh, který jsem udělal asi před rokem a půl, byl nejspíš nejtěžší.
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en zor hikayemdi.Trzecia historia, którą stworzyłem około półtora roku temu była dla mnie najtrudniejsza.
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en zor hikayemdi.Третата история, която направих преди около година и половина, беше вероятно моята най-трудна.
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en zor hikayemdi.Третья сюжетная линия, которую я создал около полутора лет назад, была, наверное, самой сложной.
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en zor hikayemdi.הסיפור השלישי שעשיתי לפני שנה וחצי בערך היה הקשה ביותר שלי.
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en zor hikayemdi.قمت بعمل سلسلة منذ عام ونصف والتي كانت السلسلة الاصعب
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en zor hikayemdi.最も難しかったですね サメのヒレ問題についてで私自身−
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.Có lẽ hầu hết trong số các bạn nghĩ Siberia là một vùng đất lạnh lẽ, hẻo lánh, không thể sinh sống.