Herbiri meyve verdiği zaman meyvesinden yeyin.Eat of their fruits when they come to fruition and pay His due on the day of harvesting.
Herbirine bir bıçak verdi. (Kadınlar meyveleri soyarken Yusufa): "Çık karşılarına!" dedi.Then, while they were cutting and eating the fruit, she signalled Joseph: "Come out to them."
Herbirine payını vermelisiniz.As to those with whom you have made a solemn covenant, give them their share.
Böylece onlar hoşnut olurlar, üzülmezler ve senin herbirisine verdiğine razı olurlar.They should not be grieved but should be happy with whatever you have given to every one of them.
herbiri içinfor & every
ISBN veya UPC değerlerini, herbiri bir satıra olmak üzere giriniz.Enter the ISBN or UPC values, one per line.
Herbiri için Ayrı Uygulama Çağrısı...Separate Program Call for Each...
Sir Arthur Conan Doyle şöyle belirtmiştir: " herbiri ortaya çıkan tüm bir edebiyatın kökleridir.....Sir Arthur Conan Doyle estaría orgulloso." oficial
Sir Arthur Conan Doyle şöyle belirtmiştir: " herbiri ortaya çıkan tüm bir edebiyatın kökleridir.....Segundo sir Arthur Conan Doyle: "Cada uma é uma raiz da qual toda uma literatura se desenvolveu....
Sir Arthur Conan Doyle şöyle belirtmiştir: " herbiri ortaya çıkan tüm bir edebiyatın kökleridir.....Sir Arthur Conan Doyle sade att "Var och en är en rot som en hel litteratur har utvecklats från....
16 tane eş merkezli katmandan oluşuyor. Herbirinde 92 tane küre var.16개의 중심이 같은 껍데기로 이루어져 있는데, 각 껍질에는 92개의 구가 있습니다.
16 tane eş merkezli katmandan oluşuyor. Herbirinde 92 tane küre var.Il est composé de 16 cercles concentriques et chacun a 92 sphères.
16 tane eş merkezli katmandan oluşuyor. Herbirinde 92 tane küre var.Jest zrobione z 16 powłok, każda zawiera 92 kul.
16 tane eş merkezli katmandan oluşuyor. Herbirinde 92 tane küre var.זה מורכב מ 16 קונכיות קונצנטריות. לכל אחת יש 92 ספירות.
16 tane eş merkezli katmandan oluşuyor. Herbirinde 92 tane küre var.وهي تتكون من 16 صدفة متحدة المركز. كل واحدة منها تتكون من 92 كرة.
16 tane eş merkezli katmandan oluşuyor. Herbirinde 92 tane küre var.ここは20世紀の錬金術師の中庭です
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Aber letztendlich war es ein Verschwinden neben einem Verschwinden.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Ale nakonec přišla převratná změna navrch převratné změny.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Ale nakoniec prišiel zlom zlomov.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Ale ostatecznie to były tylko przerywniki.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Dar, în cele din urmă, s-a produs o ruptură a rupturii.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.De végső soron áttörés áttörést követett.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.그러나 궁극적으로는 파괴위에 일어난 파괴였습니다
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Maar uiteindelijk was het disruptie na disruptie.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Ma in sostanza fu uno sconvolgimento su sconvolgimento.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Mais finalement, c'était une révolution par-dessus une révolution.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Mas por fim, houve rotura sobre rotura.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Med slutligen var det en upplösning på en upplösning.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Nhưng cuối cùng, đó là thất bại này chồng chất thất bại.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Pero finalmente, desapareció debido a las tecnologías disruptivas.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Tapi pada akhirnya itu hanyalah gangguan di atas gangguan lain.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Αλλά τελικά, ήταν μια διατάραξη πάνω στην άλλη.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.В конце концов, это было разрушение поверх разрушения.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.І кінець-кінцем, це було витіснення за витісненням.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.Но, в края на краищата, това е революция след революция.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.אך בסופו של דבר, היתה זו הפרעה על גבי הפרעה.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.لكن في النهاية، كان ذلك تشويشا فوق تشويش.
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.ボブ・メトカルフェがイーサネットを発明し
Ama şuna inanmanızı istiyorum ki bu operasyonlardan herbirini bir matrisle çarparak yapabilirdik. ---- 여기서 이 행렬들이 무엇인지는 별로 알 필요 없습니다.
Ama şuna inanmanızı istiyorum ki bu operasyonlardan herbirini bir matrisle çarparak yapabilirdik. ---لكني اريدكم ان تحصلوا على قناعة ان كل من هذه العمليات يمكنها ان تجرى باستخدام الضرب بمصفوفة ما
Atmosferin, rüzgarın herbiri farklı yönde esen pek çok katmandan oluştuğunu anlayarak.Chúng ta phải hiểu rằng khí quyển được tạo ra từ nhiều lớp gió khác nhau và đều theo những hướng khác nhau.
Atmosferin, rüzgarın herbiri farklı yönde esen pek çok katmandan oluştuğunu anlayarak.Compreendendo que a atmosfera é feita de várias camadas de vento todas elas com direções diferentes.
Atmosferin, rüzgarın herbiri farklı yönde esen pek çok katmandan oluştuğunu anlayarak.Comprendendo che l'atmosfera è fatta di vari e distinti strati di vento che hanno tutti una direzione diversa.
Atmosferin, rüzgarın herbiri farklı yönde esen pek çok katmandan oluştuğunu anlayarak.En comprenant que l'atmosphère est faite de plusieurs couches de vent qui ont toutes une direction différente.
Atmosferin, rüzgarın herbiri farklı yönde esen pek çok katmandan oluştuğunu anlayarak.Genom att förstå att atmosfären består av många olika lager med vind vilka alla går i olika riktningar.
Atmosferin, rüzgarın herbiri farklı yönde esen pek çok katmandan oluştuğunu anlayarak.그것은 대기가 각기 다른 방향으로 부는 많은 수의 서로 다른 바람층으로 이루어져 있다는 것을 이해함으로써 가능합니다.
Atmosferin, rüzgarın herbiri farklı yönde esen pek çok katmandan oluştuğunu anlayarak.Pochopením, že atmosféra se skládá z několika různých vrstev větrů, které foukají odlišnými směry.
Atmosferin, rüzgarın herbiri farklı yönde esen pek çok katmandan oluştuğunu anlayarak.Tým, že chápeme, že atmosféra sa skladá z viacerých rôznych vrstiev vetrov, ktoré majú všetky rôzne smery.
Atmosferin, rüzgarın herbiri farklı yönde esen pek çok katmandan oluştuğunu anlayarak.Úgy, hogy megértjük, a légkör különböző rétegekből áll a szelet illetően, melyeknek mind különböző iránya van.
Atmosferin, rüzgarın herbiri farklı yönde esen pek çok katmandan oluştuğunu anlayarak.Като разберем, че атмосферата е съставена от няколко различни слоя вятър, и всички те имат различна посока.
Atmosferin, rüzgarın herbiri farklı yönde esen pek çok katmandan oluştuğunu anlayarak.Путем понимания того, что атмосфера состоит из нескольких слоёв ветров, которые дуют в разных направлениях.
Atmosferin, rüzgarın herbiri farklı yönde esen pek çok katmandan oluştuğunu anlayarak.ע"י הבנה שהאטמוספרה מורכבת משכבות שונות של רוח שלכל אחת יש כיוון שונה.
Atmosferin, rüzgarın herbiri farklı yönde esen pek çok katmandan oluştuğunu anlayarak.عن طريق فهم ان المناخ الذي نحن فيه مصنوع من عدة طبقات من الرياح كل منها يتحرك باتجاه معين يختلف عن الاخر
Atmosferin, rüzgarın herbiri farklı yönde esen pek çok katmandan oluştuğunu anlayarak.別々の方向に吹いている 風の層からできていると 理解することです
Bilirsiniz, Ingiltere Almanya, ve Italya yaklaşık herbiri ayni zamanda.Das war - es geschah in England, in Deutschland und Italien, überall irgendwie gleichzeitig.
Bilirsiniz, Ingiltere Almanya, ve Italya yaklaşık herbiri ayni zamanda.Het gebeurde zowat tegelijkertijd in Engeland,
Bilirsiniz, Ingiltere Almanya, ve Italya yaklaşık herbiri ayni zamanda.Știți, era -- de parcă s-a întâmplat în Anglia, Germania și Italia oarecum în același timp.
Bilirsiniz, Ingiltere Almanya, ve Italya yaklaşık herbiri ayni zamanda.Ustedes saben, fue -- como sucedió en Inglaterra, y Alemania, e Italia como en todos al mismo tiempo.
Bilirsiniz, Ingiltere Almanya, ve Italya yaklaşık herbiri ayni zamanda.Vous savez, c'était - cela s'est passé en Angleterre, en Allemagne, et en Italie quasiment en même temps.
Bilirsiniz, Ingiltere Almanya, ve Italya yaklaşık herbiri ayni zamanda.Разбирате ли, беше... като че ли се е случило в Англия, Германия и Италия някак по едно и също време.