Sir Arthur Conan Doyle şöyle belirtmiştir: " herbiri ortaya çıkan tüm bir edebiyatın kökleridir.....Sir Arthur Conan Doyle said, "Each is a root from which a whole literature has developed....
Bu herbirimiz için farklı birşey ifade ediyordu, ama hepimiz için önemli birşey ifade ediyordu.That meant something different to each of us, but it meant something special to all of us.
Tesadüfi değişkenimizin beklenen değeri , sonuçlardan herbiri olacak.So the expected value of our random variable is going to be each outcome.
Yani 6,000 tane ve herbirisi 1,000 $ değerinde olan tahvilden bahsediyoruz. - -So it's going to be 6,000 times $1,000 bond certificates.
Lütfen , Herbiriniz !Everyone, everyone!
Herbirine bir portre verdi, elveda hediyesi olarak.But she could only marry one of them. She gives each one a portrait as goodbye gift.
Herbirinin farklı veri formatları vardı. Her türden farklı dökümantasyon sistemleri.They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.
Bu şekilde, herbiri adına bir karıncası olan tek aile biz olabiliriz.So we may be the only family that has an ant named after each one of us.
Bu olayların herbirinin olasılığını bulalım. -So let's think about, what's the probability of each of those circumstances?
Bunlardan herbirinin olasılığı nedir?What's the probability of each of these?
Bunların herbirinin olma şası da yüzdne yetmiş.And then each of these are 70% chance of happening.
Ve bunlardan herbirinin olasılığı eşittir 0.7 nin dördüncü kuvveti çarpı 0.3 ün karesi.And the probability of each of those is 0.7 to the fourth times 0.3 squared.
Herbirinin %30 olasılığı var.So 0.3-- there's a 30% chance of making each of them.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Two pairs of stockings for school, each to hide the holes in the other.
Herbiri bir diğeri ile etkileşiyor.All of them interact with one another.
Sonra bunların herbirinin ihtimali nedir diyoruz. -And then we say, well, what's the probability of each of those?
Şimdi herbirine tek tek bakalım ve sıfıra ne kadar düşebildiğimizi görelimSo, let's look at each one of these and see how we can get this down to zero.
Şimdi, bunların herbiri çok başarılı olmadı.Now, not all these things were highly successful.
ROMEO Burada herbirine cennet dişli!ROMEO Here's goodly gear!
Şimdi bunların herbirindeki 4'ün üssünü artıracağım. -So, what I wanna do is I wanna increase the power four in all of those
Ama sonuçta bunların herbiri bir sonrakine birşeyler ekledi.But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.
Herbirimizin üzerine bir yığın pipet koydu veHe put a pile on top of each of us, and he said,
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.And each of us knew that when we left the spinal ward we would never be the same.
İçimdeki tutuşan kıvılcım hala yanıyor, tıpkı herbirimizin içinde olan gibi.The pilot light inside of me was still a light, just as it is in each and every one of us.
Bu sırayı alıp bu sütunların herbiri ile çarpıcaz.We're taking this row times each of these columns.
Bu sıra ile bu sütunlardan herbiri di mi ?So this row times each of these columns, right?
Herbirinde 92 tane küre var.Each one has 92 spheres.
Ve böylece herbirinin içine 1 tane daha element yerleştirdim.And so I placed one more element of each one of them.
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.All of you are members of tribes.
Akliniza gelebilecek herbirinden.I will not go into the details.
Burada 500 tane makina var; herbiri 200,000 dolar civarinda.There are 500 of these machines; they're worth about 200,000 dollars each.
Bu yaprakların herbiri yaklaşık 1 dolar, hafif, plastikten yapılma ve aluminyum kaplama.These petals cost about a dollar each -- they're lightweight, injection-molded plastic, aluminized.
Odadaki herbirimiz, bu prostestoda farklı şekillerde yer aldık.A lot of us in this room took part in the protest in different forms.
Şimdi bunların herbiri için ,iki tanesini çarpım kuralını işlerken bulmuştuk.Now for each of those, we got two of them when we did the product rule.
Ve bu turaların herbirinin olasılığı nedir?And what's the probably of each of these tails?
Demekki bu pozisyonlardan herbirinin olasılığı bir bölü otuz ikidir.So the probability of each of these situations is 1/32.
Şu durumun olasılığı nedir--bunların herbirini farklı renkte yapıcam.What is the probability-- I'll do each of these in a different color.
Herbirinin bir bölü iki gelme ihtimali var.Each of these have a 1/2 probability.
Ingiltere Almanya, ve Italya yaklaşık herbiri ayni zamanda.like it happened in England, and Germany, and Italy sort of all at the same time.
Herbirinin kendine ait bilgisayarı ve... ses geçirmez duvarları bile var.Wow, that study hall must be really good.
Onlardan herbiri nimet bahçesine konulacağını mı umuyor?Does every one of them wish to enter the garden of tranquility?
Hayır, onların herbiri, ister ki apaçık sahifeler verilsin onlara.In fact every one of them wants to be given open books (like the prophets).
Ve onların herbirinin bir derdi var ki başkalarına bakmaya vakti bile yok.Each man will have enough cares that day.
Bizim, istisnasız herbirimizin bilinen bir makamı vardır."There is not one of us who does not have his appointed place," (declare the angels.)
Güneş ve Ay. Hesaba bağlıdır herbirinin her şeyi.The sun and moon revolve to a computation;
Biz, herbiriniz için bir şeriat ve yol belirledik.To each of you We have given a law and a way and a pattern of life.
"Cehennemin yedi kapısı vardır. O kapıların herbiri için birer grup ayrılmıştır."Which has several gates, and each gate is marked for every section of them."
Kıyamet günü onların herbiri Allah'ın huzuruna tek başına çıkacaktır.Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection.
Ona (İbrahim'e) İshak'ı, üstelik bir de Yakub'u ihsan ettik ve herbirini salih kimseler kıldık.And We bestowed on him Isaac, and Jacob as an additional gift, and made them righteous.
Onların herbirine misaller getirdik; (ama ögüt almadıkları için) hepsini kırdık geçirdik.We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.
Onlardan herbiri, bir nimet cennetine sokulacağını mı umuyor?Does every one of them wish to enter the garden of tranquility?
ALLAH'ın herbirinize bağışladığı yeteneklere imrenmeyin.Do not covet what God has favoured some with more than He has some others.
Herbiri, nimet cennetine sokulacağını mı umuyor?Does every one of them wish to enter the garden of tranquility?
Biz onu(n hükmünü) hemen Süleyman'a bildirmiştik; (zaten) herbirine hüküm ve ilim vermiştik.and We made Solomon to understand it, and unto each gave We judgment and knowledge.
Herbirine payını vermelisiniz. Elbette ALLAH her şeye Tanıktır.So give to them their share; God is witness over everything.
Süleyman'a, doğru anlama yeteneği bağışladık. Herbirine bilgi ve bilgelik verdik.and We made Solomon to understand it, and unto each gave We judgment and knowledge.
Zina eden kadınla zina eden erkek... Yüz vuruş vurun herbirinin ciltlerine...The adulteress and the adulterer: scourge each one of the twain with a hundred stripes.
(Onların herbiri için) önünden ve ardından nöbetleşerek izleyenler vardır.For him are angels in succession, before him and behind him; they guard him with Allah's command.
Onlardan herbiri bin sene yaşamak ister.Everyone of them wishes that he could be given a life of a thousand years.
Gün olur, insan gruplarından herbirini kendi önderiyle çağırırız.On the Day when We call every people with their leader.