Bilirsiniz, Ingiltere Almanya, ve Italya yaklaşık herbiri ayni zamanda.Это произошло в Англии, Германии, Италии одновременно.
Bu açıdan herbirimiz eşsiziz, ve herbirimiz bu kritik girdiyi bu makineyi tuttuğmuz sürece üretime katıyoruz.Durch unsere Einzigartigkeit trägt jeder einen entscheidenden Beitrag in die Produktion an der Maschine.
Bu açıdan herbirimiz eşsiziz, ve herbirimiz bu kritik girdiyi bu makineyi tuttuğmuz sürece üretime katıyoruz.이와 같이 특별한 우리 각자는, 컴퓨터를 사용함으로써 그러한 중요한 입력값을 생산에 투입합니다.
Bu açıdan herbirimiz eşsiziz, ve herbirimiz bu kritik girdiyi bu makineyi tuttuğmuz sürece üretime katıyoruz.В това сме уникални и всеки от нас държи критичен вход в производството, както ние държим машината.
Bu açıdan herbirimiz eşsiziz, ve herbirimiz bu kritik girdiyi bu makineyi tuttuğmuz sürece üretime katıyoruz.בזה אנו ייחודיים, וכל אחד מאיתנו אוחז בתרומה הבלעדית הזו לייצור כשהוא אוחז במכונה הזו.
Bu açıdan herbirimiz eşsiziz, ve herbirimiz bu kritik girdiyi bu makineyi tuttuğmuz sürece üretime katıyoruz.نحن في ذلك متفردون، وكلٌ منّا يحمل هذه المدخلات الحرجة داخل الإنتاج بينما نمسك هذه الآلة.
Bu açıdan herbirimiz eşsiziz, ve herbirimiz bu kritik girdiyi bu makineyi tuttuğmuz sürece üretime katıyoruz.我々一人一人が重要なインプットになります それは何に影響するのか？ 殆どの人が知っている物語は
Bu bölgeler Birlik içinde özel bir konuma sahiptir ve herbirinde bir ABM bulunmaktadır.Les EIC participent en assistant et en soutenant ce développement.
Bu bölgeler Birlik içinde özel bir konuma sahiptir ve herbirinde bir ABM bulunmaktadır.Tyto regiony majív rámci EU výjimečné postavení,které odrážítaké územnírozloženísítě.
Bu herbirimiz için farklı birşey ifade ediyordu, ama hepimiz için önemli birşey ifade ediyordu.ربما يختلف معناها بالنسبة لكل واحد منّا ولكن معناها خاص بالنسبة الينا جميعاً
Bunlardan herbirinin olasılığı nedir?Jaká je pravděpodobnost každé z nich?
Bunlardan herbirinin olasılığı nedir?Jakie jest prawdopodobieństwo każdego z nich?
Bunlardan herbirinin olasılığı nedir?Qual a probabilidade de cada um deles?
Bunlardan herbirinin olasılığı nedir?Каква е вероятността за всяко хвърляне?
Bunların herbirinin olma şası da yüzdne yetmiş.A tyto mají 70 % šanci, že se stanou.
Bunların herbirinin olma şası da yüzdne yetmiş.E então cada um desses têm uma chance de 70% de acontecerem.
Bunların herbirinin olma şası da yüzdne yetmiş.I dalej każde z tych ma 70% szansy zaistnienia.
Bunların herbirinin olma şası da yüzdne yetmiş.И тогава всяко едно хвърляне има 70% възможност да се случи.
Bu olayların herbirinin olasılığını bulalım. -Jaká je pravděpodobnost každého případu?
Bu olayların herbirinin olasılığını bulalım. -E vamos pensar sobre isso, qual a probabilidade de cada uma destas circunstâncias?
Bu olayların herbirinin olasılığını bulalım. -Zastanówmy się, jakie jest prawdopodobieństwo każdej z tych okoliczności?
Bu olayların herbirinin olasılığını bulalım. -Така че нека помислим, каква е вероятността за всяко от тези обстоятелства?
Burada 500 tane makina var; herbiri 200,000 dolar civarinda.12人ほどの従業員が
Burada 500 tane makina var; herbiri 200,000 dolar civarinda.이러한 기계가 500대 있고, 각각 20만 달러 정도 합니다.
Burada 500 tane makina var; herbiri 200,000 dolar civarinda.Ci sono 500 di queste macchine, 200.000 dollari ognuna, e solo 12 persone a farle funzionare.
Burada 500 tane makina var; herbiri 200,000 dolar civarinda.Da sind an die 500 dieser Maschinen, jede ist um die 200.000 USD wert.
Burada 500 tane makina var; herbiri 200,000 dolar civarinda.Er zijn 500 machines, ze kosten 200.000 dollar per stuk.
Burada 500 tane makina var; herbiri 200,000 dolar civarinda.Există 500 de astfel de mașini, valorează aproximativ 200.000 de dolari fiecare.
Burada 500 tane makina var; herbiri 200,000 dolar civarinda.Há 500 destas máquinas no valor de cerca de 200 000 dólares cada.
Burada 500 tane makina var; herbiri 200,000 dolar civarinda.Jest ich tam 500 - każda warta około 200 000 dolarów.
Burada 500 tane makina var; herbiri 200,000 dolar civarinda.Mají tam asi 500 těchto strojů, každý v hodnotě kolem 200.000 dolarů.
Burada 500 tane makina var; herbiri 200,000 dolar civarinda.Има 500 от тези машини, струват по около 200 000 долара всяка.
Burada 500 tane makina var; herbiri 200,000 dolar civarinda.Там 500 таких машин, и каждая стоит около 200 000 долларов.
Burada 500 tane makina var; herbiri 200,000 dolar civarinda.יש 500 מהמכונות הללו, הם שווים כ- 200,000 דולר כל אחת.
Burada 500 tane makina var; herbiri 200,000 dolar civarinda.هناك 500 من هذه الآلات ، و تبلغ قيمتها نحو 200000 دولار لكل منهما.
Bu şekilde, herbiri adına bir karıncası olan tek aile biz olabiliriz.Also sind wir vielleicht die einzige Familie, in der nach jedem Mitglied eine Ameise benannt ist.
Bu şekilde, herbiri adına bir karıncası olan tek aile biz olabiliriz.Być może jesteśmy jedyną rodziną, w której każdy ma mrówkę nazwaną swoim imieniem.
Bu şekilde, herbiri adına bir karıncası olan tek aile biz olabiliriz.Forse siamo l'unica famiglia in cui ognuno ha una formica col proprio nome.
Bu şekilde, herbiri adına bir karıncası olan tek aile biz olabiliriz.아마 가족들 이름으로 된 개미가 있는 가족은 우리 밖에 없을껄요?
Bu şekilde, herbiri adına bir karıncası olan tek aile biz olabiliriz.Nous sommes probablement la seule famille dont chaque membre a une fourmi nommé d'après lui.
Bu şekilde, herbiri adına bir karıncası olan tek aile biz olabiliriz.Puede que seamos la única familia en que cada uno de los miembros tiene una hormiga con su nombre.
Bu şekilde, herbiri adına bir karıncası olan tek aile biz olabiliriz.Suntem probabil singura familie în care fiecare membru are o furnică ce-i poartă numele.
Bu şekilde, herbiri adına bir karıncası olan tek aile biz olabiliriz.Vì thế có lẽ chúng tôi là gia đình duy nhất mà mỗi người có một loài kiến mang tên mình.
Bu şekilde, herbiri adına bir karıncası olan tek aile biz olabiliriz.We zijn wellicht het enige gezin, waarnaar mieren zijn vernoemd.
Bu şekilde, herbiri adına bir karıncası olan tek aile biz olabiliriz.Може би сме единственото семейство, което има мравка, наречена с името на всеки от нас.
Bu şekilde, herbiri adına bir karıncası olan tek aile biz olabiliriz.Так что мы, наверное, единственная семья, в честь каждого члена которой назвали муравья.
Bu şekilde, herbiri adına bir karıncası olan tek aile biz olabiliriz.אנו אולי המשפחה היחידה שיש נמלים על שמות כולנו.
Bu şekilde, herbiri adına bir karıncası olan tek aile biz olabiliriz.ونحن قد نكون الأسرة الوحيد التي لها نملة سميت لكل واحد منا.
Bu şekilde, herbiri adına bir karıncası olan tek aile biz olabiliriz.家族の他に私が情熱を注いでいるのは
Bu sıra ile bu sütunlardan herbiri di mi ?Así que esta fila veces cada una de estas columnas, ¿verdad?
Bu sıra ile bu sütunlardan herbiri di mi ?Czyli ten wiersz razy każda z tych kolumna, tak?
Bu sıra ile bu sütunlardan herbiri di mi ?Dus dit keer rij elk van deze kolommen, toch?
Bu sıra ile bu sütunlardan herbiri di mi ?Esta é a maneira tradicional. Então esta linha vezes cada uma dessas colunas, certo?
Bu sıra ile bu sütunlardan herbiri di mi ?Takže je to řádek krát každý z těchto sloupců.
Bu sıra ile bu sütunlardan herbiri di mi ?Takže je to riadok krát každý z týchto stĺpcov.
Bu sıra ile bu sütunlardan herbiri di mi ?اذاً هذا الصف × كل من هذه الاعمدة، اليس كذلك؟
Bu sıra ile bu sütunlardan herbiri di mi ?なので、 0, 5 から、 0 ＊ 3 + 5 ＊ -2 = -10
Bu sırayı alıp bu sütunların herbiri ile çarpıcaz.Bierzemy ten wiersz i mnożymy przez każdą z tych kolumn.
Bu sırayı alıp bu sütunların herbiri ile çarpıcaz.Estamos tomando esto varias veces seguidas cada una de estas columnas.
Bu sırayı alıp bu sütunların herbiri ile çarpıcaz.Nós estamos tomando esta linha vezes cada um dessas colunas.