Kent merkezi sözcüğü, herhangi bir kentin iş semti anlamına gelir.The word downtown refers to the business quarter of any town.
Herkesin önünde böyle şeyler söylememelisin.You ought not to say such things in public.
Bu garip bir hikaye ama onun her kelimesi doğrudur.It's a strange story, but every word of it is true.
Sir Anthony'nin sekseninci doğum günü konseriydi ve herkes bir bilet istedi.It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Her iki hikaye doğrudur.Both stories are true.
O tartışma bir zamanlar karara bağlandı ve herkes için.That dispute has been settled once and for all.
Soru herkesin cevap verebileceği kadar kolay değildir.The question is not so easy that anyone can answer it.
Soruna herhangi bir ipucu buldun mu?Have you found any clues to the problem?
Biz o konuda her iki tarafa adaletli davranmalıyız.We should do justice to both sides on that issue.
Kitaplardan herhangi birini alabilirsin.You may take either of the books.
Kitabı isteyen herkes onu alabilir.Whoever wants the book may have it.
Kitabı her kim isterse verebilirsin.You may give the book to whoever wants it.
O yoksul aile her ay kıt kanaat geçiniyor.That poor family lives from hand to mouth every month.
Hasta çocuk her gün biraz daha güçleniyor.The sick boy is growing stronger each day.
Güzel manzara her gezgini büyülüyor.The beautiful scenery fascinates every traveler.
Dükkan her türde ürünler satar.The shop sells articles of all kinds.
O bahçede her türde çiçek vardır.There are all kinds of flowers in that garden.
Caddenin her iki tarafında mağazalar var.There are stores on each side of the street.
Caddenin her bir tarafında kiraz ağaçları var.There are cherry trees on each side of the street.
Nehir, her zamankinden daha temiz oldu.The river has become much cleaner than before.
Öğretmen sorduğumuz her soruyu cevaplar.The teacher answers every question we ask.
Bu sözlüklerin herhangi birini kullanabilirsin.You may use either of the dictionaries.
Park her mevsimde kalabalıktır.The park is busy every season.
Herkes için aşikardır ki, evlilik er ya da geç ayrılmayla sonuçlanır.It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
Öğretmen her zaman öğrencilerine kulp takıyor.The teacher is always finding fault with his students.
Toplantı her iki tarafta anlaşma umudu olmadığı için iptal edildi.The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
Sanatçı her zaman yalnız resim yapmıştır.The artist always painted alone.
Ev her an çökmek üzere gibi görünüyordu.The house seemed about to collapse at any moment.
Ev her beş yılda bir boyanır.The house gets painted every five years.
O müzik her zaman bana seni hatırlattı.That music always reminded me of you.
Müzik herkesin ilgisini çekti.The music lured everyone.
Her halükarda onu yapacağım.I will do it by all means.
Her ne şekilde olursa olsun onu yap.Do it by all means.
Jane sınıfındaki herhangi bir kız kadar akıllı.Jane is as clever as any girl in her class.
Bunların arasından herhangi birini seç.Choose any one from among these.
Bu mektuplar herhangi bir sekreter tarafından yazılabilir.These letters can be typed by any secretary.
Bu kelimelerin her biri ile bir cümle yapın.Make a sentence with each of these words.
Bu bir yasadır, bu yüzden herkese uygulanır.This is a law, so it applies to everybody.
Bu başka herhangi bir ağaçtan daha yüksek.This is taller than any other tree.
Bunu herhangi kitapçıdan alamazsın.You can't get this at any bookseller's.
Bu herkes için kabul edilebilir bir hediyedir.This is an acceptable gift to everyone.
Bu dolmakalem şimdiye kadar kullandığım herhangi biri kadar iyi.This fountain pen is as good as any I have ever used.
Bu kitabı her okuduğumda yeni bir şey bulurum.Every time I read this book, I find something new.
Yasa, bu topraklar üzerinde herhangi bir gökdelenin inşasını yasaklar.The law forbids the building of any skyscraper on this land.
Bu tren Nakano üzerindeki her istasyonda durur.This train stops at every station from Nakano on.
Bu mağaza her zaman 20:00'de kapanır.This store always closes at eight.
Bu resmi her gördüğümde, babamı hatırlıyorum.Every time I see this picture, I remember my father.
Bu fotoğrafı her gördüğümde babamı düşünüyorum.Every time I see this photo, I think of my father.
Bu tavuk her hafta kaç tane yumurta yumurtluyor?How many eggs does this hen lay each week?
Bu manzara bana her zaman benim memleketimi hatırlatıyor.This view reminds me of my home town.
Bu restoran o kadar büyük ki onlar her zaman misafirleri beklemekle meşgul.This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
Bu kural her durumda geçerli değildirThis rule does not apply in all cases.
Bu daire, binadaki herhangi başka birinden daha büyüktür.This apartment is bigger than any other one in the building.
İki tişörtten herhangi birini seçin.Choose either of the two T-shirts.
Burada otobüsler her on dakikada bir çalışır.The buses run every ten minutes here.
Sigorta buradaki her şeyi kapsar.The insurance covers everything here.
Sevimli olan her şeyi severim.I love whatever is cute.
Benim her yerim ağrıyor.I ache all over.
Seninle çalışmak her zaman bir zevkti.It has always been a pleasure to work with you.
Herkesin gözde bir içkisi vardır.Everybody has their favorite drink.