Her şey bitti.Everything is over.
Her şey sizin kararınıza bağlı.Everything depends upon your decision.
Her şey, sınavı geçip geçmemene bağlı.Everything depends on whether you pass the examination.
Her annenin çocuğuna şefkati vardır.Every mother has affection for her child.
Her kuş ötemez.Not every bird can sing.
Partide her erkeğin bir kravat takması gerekiyor.Every boy is supposed to wear a tie at the party.
Her öğretmen Ann'in iyi bir atlet olduğunu bilir.Every teacher knows that Ann is a good athlete.
Her adama güvenmemelisin.You must not trust every man.
Herkesi memnun etmek asla kolay değil.It is by no means easy to please everybody.
Hukuk önünde herkes eşittir.Everybody is equal before the law.
Herkesin oy hakkını kullanması gerekir.Everyone should exercise their right to vote.
Her insanın yaşamına çok değer vermelisin.You should set a high value on every man's life.
Herkes benim planım hakkında bilmez.Not everybody knows about my plan.
Herkes için yeterli yerimiz var.We have enough seats for everyone.
Her erkek bir kahraman olamaz.Every man cannot be a hero.
Herkes tarafından anlaşılmak kolay değildir.It is not easy to be understood by everybody.
Herkes o kitaptan hoşlanmıyor.Not everyone likes that book.
Herkes o kitabı sevmiyor.Not everyone likes that book.
Herkes plan hakkında bilmiyor.Not everybody knows about the plan.
Her vatandaşın onlara yardım etmesi gerekir.Every citizen ought to help them.
Tüm ayrımcılığı ortadan kaldırmak için her türlü çabayı sarf etmeliyiz.We must make every effort to do away with all discrimination.
Her ulus dünya barışını arzular.Every nation longs for world peace.
Her üyenin bu kurallara uyması gereklidir.It is necessary that every member observe these rules.
Her şey güzel görünüyordu.Everything looked nice.
Lütfen her şeyi bana bırak.Please leave everything to me.
Her şeyi göz önüne alarak o arabayı satın aldı.Taking everything into consideration, he bought the car.
Her şeyden memnunum.I'm satisfied with everything.
Her şey iyi gidiyor gibi görünüyor.Everything appears to be going well.
Her şey yolunda.Everything is OK.
Steve herkes tarafından sevilirdi.Steve was loved by all.
Steve ve Jane her zaman, kol kola okula yürürler.Steve and Jane always walk to school arm in arm.
Çorba kaşığı her zaman en sağdadır.The soup-spoon is always on the extreme right.
Süpermarketten herhangi bir et satın aldın mı?Did you buy any meat in the supermarket?
Sue ve ben her zaman iyi geçindik.Sue and I have always got on well.
John şimdi herhangi bir anda burada olmalı.John should be here any minute now.
John Fransızcada sınıf arkadaşlarının herhangi birinden çok üstün.John is head and shoulders above any of his classmates in French.
John'un her zaman okula niçin geç kaldığını merak ediyorum.I wonder why John is always late for school.
John her zaman Lincoln örneğine uyarak yaşamaya çalıştı.John always tried to live up to the example of Lincoln.
John ve Mary, her zaman el ele yürürler.John and Mary always walk hand in hand.
Kimsenin John'un nerede olduğu hakkında herhangi bir fikri yok gibi görünüyor.No one seems to have any idea where John is.
Bayan Jones, uyumak için her gece koyun sayar.Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
George fakir, ama her zaman mutlu.George is poor, but he's always happy.
Judy herkese karşı naziktir.Judy is kind to everyone.
Janet bana her zaman onun daktilosunu kullanmama izin verir.Janet always lets me use her typewriter.
Herkes Jack'e güldü.Everybody laughed at Jack.
Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
Ben her zaman Shirley ve Alan'ın birlikte olacaklarını düşündüm.I always thought that Shirley and Alan would get together.
Jim'den başka herkes geldi.All but Jim came.
Jim arkadaşlarının herhangi birinden daha uzun boylu.Jim is taller than any of his friends.
O herkesi memnun etmeye çalıştığı için Jim'in sözlerine güvenemezsin.You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
Jim'in babası eve her zaman geç gelir.Jim's father always comes home late.
Jimmy arabalar hakkında her şeyi biliyor.Jimmy knows everything about cars.
Bir süre her ikisi de sessizdi.They were both silent for a while.
Her ne yapmak istiyorsan yap.Do whatever you want to do.
Her şeyi göz önüne alırsak, işler yolunda gitti.But all in all, things have gone well.
Fakat maymun geri geldiğinde, teneke bardak her zaman boştu.But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
Jane sınıfındaki herhangi bir kız kadar akıllı.Jane is as clever as any girl in her class.
Jane ve Mary her zaman dikkat çekmek için yarışıyor.Jane and Mary are always competing for attention.
Kot pantolonlar her şeyle gider.Jeans go with everything.
Sally'nin sınıf arkadaşları her zaman onu aptal yerine koyuyor.Sally's classmates are always making a fool of her.