herşey ile cümle
herşey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Herzaman herkesi hersey hakk?nda bilgilendirmelisin.You should always inform everyone about everything.
Bence hayat?mdaki hersey oldukca duzgun gerceklesti.Sorry. I think that everything has been so right in my life.
Hey, önceki videoda... ... herşeyden metre/saniye diye bahsettik.Hey, in the previous video ... ... we talked about things in the term of meters per second.
Aşağı doğru olan kuvveti bulmak için herşeyi yerine yazalım. -In this situation, force down is equal to-- let's substitute this with this.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba.
Buldozerler gibi, yollarına çıkan herşeyi alıyorlar.like bulldozers, taking everything in their path.
Herşey enine kesitin içinde.Everything is in cross-section.
Ama akım veya film hakkında herşeyi çok fazla bilmiyordum.But I didn't quite know all that much about movement or film.
Ve bu kitapta yer alan herşeyin nasıl başladığının hikayesi.The story of how all that happened is in the book.
90'ların başlarında, Meclis herşeyi değiştiren bir yasa çıkardı.By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.
Kesinlikle Google kadar guclu olmayacak, herseyi basit tutmak istiyoruz.It certainly won't be as powerful as Google will be, we want to keep things simple.
Ama herşey bir tarafa dağıldıBut everything fell apart
Özkaynak bu demek, herşeyi likide ettiğinizde elinizde kalan bakiye.So that's what equity is, just what you have left after you resolve everything.
Herşeyden önce ben bir geekim (çok çalışan - anti-sosyal).First of all, I'm a geek.
Herşey bağışlanmıştı. çünkü hapishanede eğitim için herhangi bir bütçe yoktu.Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.
Herşeyimiz bunlar.This is all you've got.
Zirvenin kenarında herşeye açıksınız.You're very exposed on the summit ridge.
Herşey sessiz. Burda çok az kırmızılık var.Everything is quiet, there's very little red anywhere.
Gerçekten de herşey hakkında herkesten daha bilgili olabilirsiniz.You may just know more about everything than anyone.
-Çonkü süpehoş biri ve yaptığı herşey de çok başarılı.Girl2: Because he is super-cute and very good at everything he does.
Web herşeyi bağlar. ve çok yakında birçok insan aktivitesine aracılık edecek.The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity.
Ve bütün herşey bitti şimdi taşındım dikkat edin!What did I just sign? That's over now. I moved.
"Bir erkeğin yaptığı herşeyi, tamir edebilirim.""Anything a man can do, I can fix."
Bu herşeyi açıklıyordu.That explained everything.
Herşey yoluna girdi.Now everything was fine.
Teknolojimizi akıllıca nasıl kullanmalıyız ki... ...herşey, herkes için gerektiğinden fazla olsun?How can we use our technology wisely so that there is more than enough for everyone?
İhtiyaç duyabilecekleri herşey, fiyat etiketi olmaksızın kullanıma hazır bekliyor.Anything they need is available without a price tag.
Bu, herşeyin +1 ile koşullandırıldığı toplam olasılık değeriyle aynı bir durum.That's the same as the theorem of total probability, but now everything is conditioned on +1.
Unutmayın, güvenlik herşeyden önce gelir.REMEMBER, SAFETY FlRST.
Elbette, merak ve olayın bilimsel yönü de var. Yani herşey vardı.Of course, the curiosity, the science component of it -- it was everything.
Herşey bir gün uçakta TED'e doğru yola çıkmışken, yedi yıl önce başladı.And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago.
Yaptığın herşeyi iki kez kontrol etmeliyim.I must always check up on you, like with those 53s
Umarım bizim evimizde böyle olur,... ... tabi çocuklar olunca herşeyi kırıp dökerler.If only it was as nice at home, but the kids break everything
-Hep yanımda olsun isterim. Herşeyimle yanındayım, gitmek istemiyorum.- I'll keep it here - Keep all of me; I'll refuse to go
Herşeye rağmen çok komikti.Though he's funny, too
Güzel elbiseler dikerim. Herşey güzel olacak,... ... her zaman beraber olacağız.We'll have everything together; we'll stick together
Herşeyden sıkıldım artık.I'm sick of everything!
Bebekle beraber herşey karıştı.I'm pregnant, I've no clothes, nothing
Herşey düzelecek.Things will go right for us
Herşeye rağmen güzel bir yaz geçirdik.Anyhow, we had a nice summer.
Bugünden itibaren herşey değişecek.But everything's different from today
Evet, benim. Herşey yolunda mı? Durumu nasıl?Everything's fine?
Neyin olmuş? -Bir kız. Herşey yolunda gitmiş.It's a girl, and everything went all right
Yakında herşey düzelecek. Okulun bitmesini beklemeliyiz.Wait till I've finished my studies, Monika
-Pek değil. İşe alıştıkça herşey daha normal gelecek. Henüz üçücü seferin bu.The work takes getting used to; it's only your third time with us
Bütün herşeyi sizi refaha kavuşturmak için yaptım.To make things better for us and the little girl
Beni sen hamile bıraktın! Yapmasaydın herşey çok farklı olurdu. Monika!We wouldn't be like this if you hadn't put me in the family way
Herşeyi yoluna koymalıyız. Bu noktaya nasıl geldik bilemiyorum.I don't know why things have got like this between us
Herşeyi bizim için yaptım. Daha rahat yaşayalım diye.But everything I've done was to make things better for us
- Herşey yolunda.- Everything's good. - What are you doing?
Herşey çok güzel, evine geri dön.Everything's fine, come home.
Döndüğüm zaman... herşeyi telafi edeceğimI'll make it up to you for him when I'm back.
Polis şefi olman, herşeyi yapacan... ve herkesi suçlayacağın anlamına gelmiyorJust working for the magistrate, doesn't mean... you can do whatever, by wrongly accusing others.
Bitlerin geleceğine yöneliyoruz, herşeyin acil, önemsiz olduğu yere.We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.
Bunlar, vücuda herşeyin nasıl yapılması gerektiğini söyleyen fabrikalardır.These are the plans that tell the body how to make things.
Herşey o Büyük Patlama ile başladı.All that started from that Big Bang.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.So by the time you even hear from the lander that EDL has started it'll already be over.
Umarım herşey burada gördüğünüz gibi gerçekleşir.Hopefully it all will happen the way you saw it in here.
Umarım herşey yolunda gider, bilirsiniz, çalışması gerektiği gibi.Hopefully it all will work, you know, it will work that way.
O zaman herşeyi eksi 2'ye bölelim, diğer bir deyişle eksi 2 parentezine alalım.So let's divide everything, or let's factor out a negative 2.