herşey ile cümle

herşey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Canlı olan herşey için, hominidler de dahil, geçerli olan doğal bir durum.It is a natural state in everything that is alive, including hominids.
Son dakikada herşey değişti.At the last minute everything changed.
Ve herşey kapkaranlık oldu.And then everything went black.
Bunu sadeleştirirsem herşeyi baştan yazmam gerekiyor. -So if I cancel that out I think this warrants rewriting the whole thing again.
Yediğimiz herşeyin küresel bir etkisi olacağı gerçeğini gözardı edemeyiz.There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact.
Eşya hakkındaki herşeyi bilmek istiyorduk.We want to know about things.
Arak yaptığımda herşey değişiyor.Everything changes when I shoplift.
Herşeyi kendim servis ettim.I served everything myself.
Ve annem de öyle -- herşeyi aileme borçluyum, bu hikayeyi.And even my mother -- I owe it to my family. A story:
Hemen herşey çürümüş, geminin içinde gömülmüş olan kişinin kemikleri bile yok olup gitmiş.Almost everything has rotted; even the bones of the man that would have been buried have dissolved.
çünkü herşey tepetaklak olmuştur.because the whole thing was upside down.
Şimdi herşey tamamen saçma hale geldi, çünkü sen onu bir imparator olarak düşünüyorsun.Now this is absolutely absurd -- you were thinking of him as an emperor.
Hiçbirşey Ait Değildir - Herşey Vardır Zmar Silent Retreat, 5 Mayıs 2013Nothing Belongs - Everything Is Zmar Silent Retreat Portugal 5 May 2013 www.mooji.org
Ama bunun dışında, diğer herşey kasların kasılmasıyla gerçekleşiyor.But apart from that, everything else goes through contractions of muscles.
Şimdi Amerikalı dinleyiciler fincan istifleme ile ilgili herşeyi bilecek.Now the Americans in the audience will know all about cup stacking.
Geri kalan herşey benim için dış kaynaklıdır.Everything left over is external to me.
Herşeyi sen planladın, Seni...You've been scheming all this time, you...
Herşeyi unut gitsin.Just forget about everything.
Herşeyi görmekte olanın kendisi de görülebilir mi?That which is seeing everything, can it itself be also seen ?
Herşey ayarlanmıştı. Kuralcı değildi.It was not very strict.
Ona ömrüm boyunca minnettarım yaptığı herşey için.I'm forever grateful to him. What he has done.
Fairytale'in sözlerinde nasıl olursa olsun, herşey yolunda şeklinde duyuyorsunuz.You hear the text of the Fairytale that it is somehow just like that, okey so it was in a way.
Çünkü eğer ölürse herşey boşunaydı demektir.Because if he dies it was all for nothing.
Tamam çalıştı. ben yokken herşeye gözkulak olYeah, great, that worked. Keep everything together while I'm gone.
Bir şeye tepki vermiyor. Herşeye tepki veriyor.It's not a reaction to something, it's a reaction to everything.
Herşey benden geçecek- Fine.
Endişe ettiğiniz herşeyin altında seksüel güvensizliğiniz ortaya çıkar."The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity."
Etrafımdaki herşey beni içine sürüklemeye devam ediyorEverything around me keeps dragging me in
Ve ne zaman herşeye yeniden başlamayı denesemAnd every time I try to start all over again
Kendimize şunu sormalıyız; bu gelişme mi yoksa herşeyi daha kötü hale mi getiriyoruz- We should constantly be asking ourselves is this an improvement or are we making things worse.
Herşeyimi aldın mı?You've got all my things?
Herşeyi mahveder.They'll destroy everything.
Herşeyi verirdim ... ... nazik ellerini öpmek için ... ... ve belki boynunun yukarısını.I would give anything ... ... to kiss your gentle hands ... ... and perhaps above your neck.
Bu sabah seninle ilgili çok güzel rüyalar gördüm ve herşeyi verirdim ...I had such beautiful dreams about you this morning, and I would give ...
Bu konuda herşeyi biliyorsun, değil mi?You know all about it, don't you?
Sahip olduğum herşey bu.That's all I have.
Şimdiye kadar herşey mükemmeldi - Sana 3 dakika veriyorum.Everything's gone perfectly up to now. - I'm giving you 3 minutes.
Herşey harika.Everything's great.
Herşey yolunda.Everything's alright.
Neden bilmiyorum, Felice, ama burada olduğundan, herşey anlamlı geliyor.I don't know why, Felice, but since you're here, everything makes sense.
Ama şimdi herşeyin yanlış olduğunu anladım ve seninle görüşebildim.But now I know that everything was wrong so I could meet you.
Herşey devriliyor.Everything is falling apart.
Benden herşeyini alabilirsin, seni ahlaksız kaltakYou can't take everything away from me, you perverse piece of shit.
Bir insan herşeye alışabilir ölüme ve herşeye.A person can get used to anything: death and everything.
O halde herşey yolunda.Then everything's alright.
Güldüğünde herşey çok güzel.It's so nice when you laugh.
Kocasının çarpışmada öldüğünü ve düşünmek dışında herşeyi yapacağını söyledi.She said her husband had died in action and she'd do everything but think.
Senin için herşeyi yaparım, kızım!I'd do anything for you, my girl.
Herzaman onun başarcağını, ve herşeyin anlamlı olacağını sanıyordum.I always thought he'd succeed, and everything would make sense.
Herşeyden önce, telif hakkı ihlal etme konusunda çıldırmadın di mi? CA: Hayır, telifi severim.I hope you'll go and meet him in the dinner afterwards and talk to him.
Yanilmiyorsam 11 yapi icin dinamit kullandilar, onun disinda hersey elle.I think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand.
Yani herşeyi düşünürsek, bu çok iyi gidiyor.So all in all, that's going very well.
Oyunların herşeyi başaramadığımız zaman hissetmeyi imkansızlaştırmasına ne dersiniz?What about games makes it impossible to feel that we can't achieve everything?
İstediği herşeyi kolayca yapabiliyor, bu yüzden bir nedeni olmadığını hissediyor olmalı.No matter what he does, he can do it with ease, that must be why he doesn't feel any motivation.
O zaman buradaki herşeyi yemeliyim.Then I'll just have to eat everything here.
Herşeyi yapabilirsin.You can do anything.
Ben herşeyimi paylaşmak istememe rağmen hiçbirşeyim yok, bu yüzden yapamam.Even though I want to share everything, I don't have anything, so I can't.
Yaptığın herşey zaten böyledir.Everything you do is like this anyway.
Herşey düzelecek!Everything will be alright.
Hersey bu yolculuk s?ras?nda gerceklesti.Everything happened on that trip.

İlgili Sayfalar