herşey ile cümle
herşey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu birden herşeyi kolaylaştırıyor. mü (x) eşittir mü üstü(x) çarpı x i elde ederiz.That simplifies things pretty dramatically. We get mu of x is equal to mu prime of x times x.
Çünkü herşey dayanılamayacak kadar korkunç.Because it's obviously incredibly frightening.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.And that completely blew my mind almost more than anything.
Aslında herşey bireylere bağlı.It's all about the individuals.
Kuantum mekaniğinin nasıl herşeyi birbirine bağlı olduğunu anlatan bir çok konuşma duyduğunuz.You hear a lot of talk about how quantum mechanics says that everything is all interconnected.
Merkez etrafında üçte bir oranında döndürebilirim onu ve herşey uyumlu halde.I can rotate by a third of a turn around the center of the triangle, and everything matches up.
Eviniz yeniden finanse edin! ay, bak! sanırım herşey düzelecek.Refinance Your Home! Well, Pile, with all this money, we might as well... ...partyyy!
Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design.
Bu gerçekten hayatınızdaki herşeyi belirler.It determines, really, everything in your life.
Ve bütün herşey bir yerde, Aşama 1-A, bir gece vardiyasında oldu.And it all happened in a single place, Tier 1-A, on the night shift. Why?
Ancak beyinde de olduğu gibi... ...yenilenirken herşey çalışmaya da devam etmeli.But, as in the brain... ...everything has to work during the renovation.
Herşey bize ne kadar ve ne doğrulukta... ...söylendiğine bağlı olurdu.Everything would depend on what we'd been told... ...on how accurate the account.
Ama bu orantısızlıkla beraber kurumlarla ilgili herşey kendisini tatsız hale getiriyor.But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality.
Bu yuzden herseyi yasal bir mikroskopla inceliyoruz.And so we peer through a legal microscope, and look at everything.
Bugün size göstereceğim herşey ben okula giderken ders kitaplarında yoktu.Everything I'm going to present to you was not in my textbooks when I went to school.
Bir düzlemde ısı kaybı bulunması dışında herşey mantıklı gidiyordu.Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Everything you see in this picture is commercial grade: copper, lead, silver, zinc and gold.
Kardeşime sorun, cadı olan o, o herşeyi biliyor.Ask my sister, she is the witch, she knows everything.
Herşeyden önce taban çizgisi vardı ki çok daha büyük ve daha güvenilir bir işaretti.There was the baseline -- first of all, a much bigger and more reliable signal.
Ama yine de Christina Sidebottom için migreni durdurabilecek olan herşey denemeye değerdi.But for Christina Sidebottom, almost anything was worth trying if it could stop a migraine.
Herşeyin bilim tarafından tanımlandığını veya yaratıldığını farkedersin.And realize that everything is defined, or created by science.
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.The further we probe into the universe, the more remarkable are the discoveries we make.
Herşeyi biraz daha derinlemesine düşünmek.To think a little more deeply about things.
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.For those of you in the audience who know, you roll your eyes and say, yup, I know all about it.
Allah Azze ve Celle herşeyi gösteriyor.Allah (awj) shows everything.
Herşeyleri vardı ama onu hiç desteklemediler.They have everything but have never supported him.
Ve şimdi biz herşeyin, yetkisi ve hakkı olana verilmesini istiyoruz.And now we are asking to grant eveything to the one who has the right, the authority to it.
Hepimiz, satırsal bilgi yığını içinde "Lucy'yi seviyorum." modundayız. ancak herşeye yetişemiyoruz.We're all "I Love Lucy" on a great assembly line of information, and we can't keep up.
Ama herşeye rağmen;nörobilim, pazarlamada her geçen gün daha çok yer alıyor.But nevertheless, neuroscience is turning up more and more in marketing.
Herşeyi düzeltecek."He's going to fix all this."
Bu, her şeyi mümkün kılıyor. Herşeyi akla uygun hale getiriyor.And it makes anything possible, makes anything rationalizable.
Herşeyi kendiniz kanıtlamanız gerekir.You ready to prove everything for yourself.
V vektörü; v1, v2'den vn' e kadar herşey olarak gözükecek.So v will look like v1, v2, all the way down to vn.
Bu da v'ye eşit. w ise w1, w2'den wn'e kadar herşeye eşit. -Let's say that this is equal to v. And let's say that w is equal to w1, w2, all the way down to wn.
- artı v2 w2 artı vn wn'e kadar herşeyPlus v2 w2 plus all the way to vn wn.
Ve herşeyi affetmek mümkün müdür?And is it possible to forgive everything?
Posta kutunuzda isimileri olucak -- (Gülüşmeler) herşey istediğiniz gibi.Their name in your inbox (Laughter) -- it's all you wanted anyway.
Fabrikasının kirası, hatta kendi evinin kirası, herşey Yuan ile ödenmek zorunda.His own rent for the factory, or even his own rent for his own house, it all has to be paid in Yuan.
Herşeyi hızlandırdılar.They made faster things.
Bütün bunlar ve... sonunda herşeyi bitirecek dev bir bomba, öyle değil mi?They made all kinds of -- and then finally one giant bomb to end the whole thing, right?
Herşey için çok teşekkürler.I'm very grateful for everything.
Ve daha sonra buradaki herşeyi y ile çarpıyoruz.And then we are multiplying everything by "y" here.
Bu, Fibonacci ile herşeyin yapılacağı anlamına gelmiyor mu?So let's go for some higher numbers.
Sonra, Afrika kitaplarını keşfedince herşey değişti.Now, things changed when I discovered African books.
Ve herşeyden öte, bir şekilde alıştığımız politik korku, hayatlarımızı sardı.And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives.
Amanda saat farkından dolayı biraz rahatsız olarak geldi, kolu kullanıyordu, ve herşey ters gitti.So Amanda came jet-lagged, she's using the arm, and everything goes wrong.
Bu herşeyi değiştirir değil mi?That changes everything, right?
Böylece hikayemiz başlangıçta sona eriyor -- herşeyin başlangıcı, Büyük Patlama'da.So our story ends at the beginning -- the beginning of all things, the Big Bang.
Teknoloji herşey değildir.It's not all about your technology.
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.I did all of the things that were expected of me at the expense of my dreams.
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works.
laboratuarda elimizden gelen herşeyi yapmış olduğumuza kesinlikle emin olmuşuzdur.launch these technologies to patients.
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık. Herşeyi yiyebilirdik.We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps, anything we could eat.
Eğitim bizim en zor kurumumuz... ...bir devrim yaratabilirdik ve herşey değişebilirdi.Education so that we have strong institution that can create a revolution to change everything.
Git kasaya bakın herşey yerinde mi kontrol et.Go check the safe and make sure nothing is missing.
Bir sihirbaz olarak herşeyin mümkün olduğunu düşünürüm.As a magician, I think everything is possible.
Ve ben de vücuduma aldığım herşeyi ilaç olarak düşünmeye başladım.So, everything that I put into my body, I considered as medicine.
Herşeyin yolunda gittiğini düşünüyordum.And I thought everything seemed to be on track.
Ama diğer herşeyi bastıracak.So I really could just write this as minus 2x squared, plus 4x, minus 12, plus 7x, plus x squared.
Herşey yoluna giriyor.Everything is all right.