herşey ile cümle
herşey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
"G'ye bas, herşey düzelecek.""Hit G, and it's going to be all right.
Eski Babil, eski Mısır, tarihte öğrendiğiniz herşey.Ancient Babylon, ancient Egypt. All that time, everything that you ever learn about in history.
Herşeyin içinden geçebiliyorlar.They just pass through anything.
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşeyEverything in my room was shaking -- my heart, my windows, my bed, everything.
Hey ! herşey yolunda mı ? Bir şey yok !Hey ! everything is ok ? yes !
Burada gördüğünüz herşey basit web blokları kullanılarak yapıldı:Everything you've seen today is built with the basic building blocks of the web:
Bu bilinebilme hissi yani herşeyin öğrenilebileceği.It's a sense of knowability, that something is knowable.
Öğrendiğimiz herşeyi yapıyor olurlardı.They'd be doing everything that we had taught them.
Düşme noktasına vardığımızda herşey değişmişti.When we landed on the drop-zone, everything had changed.
Ama herşey değişmişti -- 46 yaşında bir tuğgeneraldim.But things had changed; I was a 46-year-old brigadier general.
Ama yaptığımız herşey farklı bir durum içindedir.But everything we do is in a different context.
Ve ben kişisel ilişkilerin herşeyden çok daha önemli olduğunu öğrendim.And I learned personal relationships were more important than ever.
Fakat, bir müzisyen olarak benim yapmam gereken, notada yazılı olmayan herşeydir.However, what I have to do as a musician is do everything that is not on the music.
Bay Horikawa benim söylemek istediğim herşeyi dile getirdi.Mr. Horikawa said everything I wanted to say
Senin hakkında herşeyi sordular.They asked all about you
Herşey yolunda gibi görünür.Everything seems to have gone fine.
Bu belkide herşeyin farkına varmak için geldiğim noktadır..That may be an ordeal that I should get over.
O bana herşeyi çoktan anlattı zaten.He explained everything to me already.
Herşey mahvoldu.It's ruined.
Şimdi, herşeyden önce, neyi arıyoruz?So, first of all, what are we looking for?
Herşey yaklaşık 7 yaşındayken başladı:It all began when I was 7.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.
Yani doğada gördüğümüz herşey çift-kutupluydu.So everything we've seen in nature has been a dipole.
Şimdi herşey rayına oturdu.It all makes sense now.
Herşeyi yanlış anlamışım.I had it all wrong.
J Cub ve ben herşeyi paylaştık.J Cub and I shared everything.
Ben herşeyi biliyorum, mankafa!I know everything, dumbass!
Herşey değişmeye başlıyor.All that is beginning to change.
Herşey yolunda, vardık sayılırIt's okay. We'll be there soon.
Size herşeyin yolunda olduğunu, tr-etkiklerinizin normal olduğunu süylüyoruz.We tell you that you're okay, you're normal.
Pekala...hersey nasil basladi?So... how did it all begin?
Herşeyden önce, bu filmi paylaşın. BedavayaAbove all , share this movie online
Bizi basariya ulastiracak herseyi yapariz,So we do everything that leads up to success, but then we get there.
Mantar cisimcikleriyle ilgili bildiğimiz herşeye dayanarak, bu çok anlamlı geliyor.Based on everything we know about the mushroom bodies, this makes perfect sense.
Sadece bir saniye gibi bir sürede herşeyi biliyordum.And I knew all of these things in a second.
Roger'ın herşeyin hakimi olduğu anlamını taşıyor da olabilir.The Pope, a huge ensemble of the most powerful people in the West.
Ve göreceksiniz ki herşey tamamen güzel olacak.And you'll find out that everything will be just fine.
Herşeyi saklamam, ama bir şekilde bu kutuyu açmamışım.I don't keep everything but for some reason I haven't opened this box.
İşin bir kısmı da teknolojinin sunduğu muhteşem olanaklar, herşeyi yapabileceğimizi biliyoruz.And part of that was the amazing availability of technology, knowing we could do anything.
Zira şimdi herşey çok demokratik.Because it is now democratized.
Herşeyi yok ediyorlar,Destroy everything
Yalnızca derslere gelerek, ihtiyacınız olan herşeyi alamazsınız.You won't get everything you need simply by coming to the lectures.
Kendi kendine herşeyi sıfırdan yapmak gerek dedi.He told himself it was necessary to make them from scratch.
Geçen 23 sene boyunca yüzme hakkında öğrendiğin herşeyi unutmalısın.Every single thing which you have learned in the past 23 years of swimming, you must forget.
Ama Kaynak Bazlı Ekonomi, geçmişte varolan herşeyden çok farklıdır.But a Resource Based Economy is entirely different than anything that has ever existed in the past.
Ustam, onun bildiği herşeyi öğrendiğimi söylediMe!
Sen ahlaksız Wu'sın, ahlaktan başka herşeyi olan tipCut it off! you are lmmoral wu, the one with everything but a moral character
Tang Yong gerçeği bilmiyordu ama onun abisini öldürerek herşey çorap söküğü gibi dağıldıAnd killed his own brother And the truth spilled out
Herşeyi planlamıştım ama planlamadığım tek şey ;... sana aşık olacağımdıEverything, has been as planned but there was a little mistake
"Size kalbimde ki herşeyi nasıl anlatabilirim?"How can I tell you everything that is in my heart?
Herşeye yeteri kadar sahibim ve bu tamamiyle doğru.It means "I have enough." And that is utterly true.
Bence bu herşeyi açıklığa kavuşturacak.So let me just give you some examples here.
İhtiyacım olan herşey vardı.It had everything I needed.
Ameliyattan sonra, herşey normale döner.After surgery, everything normalizes.
Biri nasıl olur da bir sağlık hizmeti sağlar paranın herşey olduğu şu dünyada.How does one supply healthcare in a world in which cost is everything?
Antwerp halkı herşey hakkında konuşmak ister.Antwerp people want to talk about everything.
Ama günbatımında herşey değişir.But at dusk everything changes.
Herşeyini orada mı bırakmıştı?Oh, she left everything?
Şimdi gitti, herşey bitti, ben hüzünlüyüm.Now he's gone, and we're through, am I blue!
Şimdi o gitti, herşey bitti, ben de hüzünlüyüm!Now he's gone, and we're through, am I blue!