herşey ile cümle
herşey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.When you're in poverty, everything is about survival.
Üzümün adını, sıcaklığı ve herşeyi bilirHe knows the name of the grape, the temperature and everything.
Herşeye ihtiyacımız var.We need everything.
Yarışın adı herşeyi açıklıyor. Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.They give you 48 hours to finish this race.
Ve herşeyi akışına bırakacağımAnd let everything hang loose
Çok yakında bizim için herşeyi yapıyor olacaklar.Very soon they'll be doing everything for us.
Herşeyden önce, kendi vajinanıza ulaşmak bile pek kolay değildir.In the first place, it's not so easy to even find your vagina.
Ve bu herşeyin ilginç bir hale geldiği zaman.And this is when it really gets interesting.
"Bütün herşeyi iptal edelim.""Let's call the whole thing off."
Ve dizgicilik hakkında herşeyi bilen Mark Twain bu makineye gerçekten aşık olmuştu.And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine.
Herşeyi kaçırmana neden oldular.They made you miss everything
İşte o zaman herşey bir anlam kazanır.Then everything becomes meaningful.
Herşey limitSİZ olacaktır.Everything is going to be limitless.
Fakat seçmelere gittim ve herşeyi elime yüzüme bulaştırdım.But I went into the audition and I mangled it.
Herşeyimizi paylaştık.We shared everything.
Herşey yolunda ! Korkmayın !Everything's Ok, don't be scared.
Herşeyimi kaybettim. Herşeyimi aldılar !I lost everything.
Dün herşey ne güzeldi !It was alright yesterday.
Şimdi elimizdeki herşey gram cinsinden ancak biz ml cinsinden istiyoruz. .So now we have everything in terms of grams, but we want it in terms of milliliters.
Kadınlar için utanç, herşeyi yap, mükemmel yap, ve seni terlerken görmelerine asla izin verme.For women, shame is, do it all, do it perfectly and never let them see you sweat.
Öğrendikçe, herşey yavaşlar. Öğrendikçe daha da yavaşlar.Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.
"Dinle kızım, hayatında sahip olduğun herşeyi kaybedebilirsin."Listen, my daughter, you can lose everything you own in your life.
Şimdi herşeyi vektör olarak tutup bir arada çöeceğiz.Now we'll keep everything as vectors and solve it all at once.
Herşeyden önce, sizi en sondaki bitiş basamağına götürmeme izin verin.First of all, let me get you to the end step.
Bir dahaki sefere, herşeyi biliyormuş gibi davranmaNext time, don't pretend like you know everything.
Universe'de, herşey sonsuz.In Universe, there's kind of no end.
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.And unlike anything else we've just seen, virtual or not.Voice:
Bu beste açık ve net olarak "Herşey yolunda.And just as clearly, it is saying, "It's okay.
Herşey çok güzeldi.It was all so beautiful.
Bu yüzden, sizin bakış açınız, neredeyse göreceğiniz herşeyi tayin eder.So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.
Okulda herşey sizin önünüze sunulur. Bilgi, sınavlar, sistemler, zaman çizelgeleri.When you get to school, things are pushed at you: knowledge, exams, systems, timetables.
Gerçi dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor.The world is changing though, and urbanization is a big driver of everything.
Şimdi herşeyi 3'e bölelim.Let's divide everything by 3.
Yani, yapılmış olan herşey yokedilebilir.So, anything that has been made can be unmade.
Biliyorsunuz, hemen hemen herşeyi harekete geçirebiliriz.You know we can simulate almost anything.
Ancak herşey insan değildi, ve size çok heyecanlı bir örnek vereceğim.But not everything was human, and I will give you a very exciting example.
Herşey için kullanılabilir, performanslar, filmler, enstalasyonlar.Could be used for anything, for performances, films, for installations.
Demek istiyorum ki, Josh Rushing müthiş karmaşık bir insandı herşey hakkında düşünüyordu.I mean, Josh Rushing was this incredibly complex person who was thinking about things.
Ve sana herseyi ödetecegimIt's dissatisfying having to give more than I can take.
Esyalarimi topladim ve herseyi ayarladim.I've already packed and arranged everything and folded model activities.
Ve hersey gonulluler tarafindan yapiliyor.And everything is managed by the volunteers.
Bir digeri, grup icinde kullandiklarimizdan, herseyi acik uclu birakmak.Another thing that we do within the community is we leave everything very open-ended.
Ve herşeyin bunu destekliyor olması lazım.Everything has to reinforce this.
Ve bunlar, mesela, bana söylediğiniz ve doğru olmadığını bildiğim herşey.For example, anything that I know is not true.
Yani, o noktadan sonra söylediğin herşeyin yarısını silerim.I discount half of what you're saying from then on.
Umarım herşey pozitif, pozitif, pozitif ve daha pozitif olmuştur.This is that rocket going up. Hopefully everything has been positive.
Ve herşey, söylediğiniz her şey bana uyuyor ve hepsi mantıklı.And everything you say clicks, it all makes sense.
Burda gördüğünüz herşey, araba hariç, origamidir.Everything you'll see here, except the car, is origami.
Adından herşey belli oluyor.The name says it all:
Sen sahip olduğum ve olamadığım herşeysinYou are all that I have and that i don't have
Ekonomi herşeyi çözecek mi?Will economics solve everything?
Herşeyi alt üst etmiş. Çünkü bu asır uşşo sınıfının asrıdır.Take it and go" Everything is upside down because this century is the century of "giddy up" level.
Maymun kendi koluyla yaptığı herşeyi protez kolun da yaptığını anladı.The monkey recognized that whatever she did with her arm, this prosthetic arm would do.
Herşey kabul edilebilir mi?Is everything okay?
Postmodern kavramını herşey yolunda anlamında kullandım.I used the word postmodern as if it were OK.
Benim herşeyim olan kemanım, sanki üzerime ölü toprağı serpiyordu..The violin, which meant everything to me, became a grave burden on me.
Sadece sahip olduğunuz herşeyle hayatınızı canlandırın ve bunu tüm dünyayla paylaşın.Just play your life with all you have, and share it with the world.
Yolda herşey yolunda mıydı ?Was everything all right on the way?
Herşey benim olurdu... ve tüm bu katliamlar yaşanmazdı !I would have ruled the entire nation by now. Then chaos and suffering would never have existed!
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.And Najmuddin was staying there, doing everything and reporting on the patients.