herşey ile cümle

herşey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Hiç kimse sana, herşeyi bilen (Allah) gibi gerçekleri haber veremez.And none can declare Unto thee the truth like Him who is Aware.
Allah, buyruğunu yerine getirendir. Allah herşey için bir ölçü koymuştur.Verily Allah is sure to attain His purpose, and Allah hath appointed Unto everything a measure.
Ve O, herşeyi bilendir.And He is of everything the Knower.
Allah'tan onun fazlını (ihsanını) isteyin. Gerçekten, Allah herşeyi bilendir.And ask Allah for some of His grace, verily Allah is of everything Knower.
Sen herşeyin üzerine şahid olansın.”And over everything Thou art a Witness.
Geceleyin ve gündüzün barınan herşey O'nundur. O, işitendir, bilendir.His is whatsoever dwelleth in the night and the day; and He is the Hearer, the Knower.
O'nun "ol" dediği gün (herşey) oluverir, O'nun sözü haktır.And the Day when He saith: be, it shall become.
Rabbim, ilim bakımından herşeyi kuşatmıştır.My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.
O, herşeyi yaratmıştır. O, herşeyi bilendir.And He hath created everything and He is Knower of everything.
Biz ona Levhalarda herşeyden bir öğüt ve herşeyin yeterli bir açıklamasını yazdık.And We wrote for him in the tablets of everything an exhortation, and and a detail of everything.
Allah, dilediğini yaratır. Hiç şüphesiz Allah, herşeye güç yetirendir.Allah createth whatsoever He listeth; verily Allah is over everything Potent.
Şüphesiz O, ölüleri de gerçekten diriltecektir. O, herşeye güç yetirendir.Verily. He is the Quickener of the dead, and He is over every-thing potent.
O, herşeye şahid olandır."And He is of everything a Witness.
Allah, herşeye şahid olandır.And Allah is over everything a Witness.
Sonra yaptıklarını kıyamet günü kendilerine haber verecektir. Şüphesiz Allah, herşeyi bilendir.Verily Allah is of everything Knower.
Elbette Allah, Kendi emrini yerine getirip-gerçekleştirendir. Allah, herşey için bir ölçü kılmıştır.Verily Allah is sure to attain His purpose, and Allah hath appointed Unto everything a measure.
Şüphesiz O Hakim'dir, Herşeyi Bilen'dir.He will gather them, and verily He is Wise. Knowing.
Rabbim bilgice herşeyi çepeçevre kuşatmıştır.My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.
Allah herşeyi bilir, tüm hikmetlerin sahibidir.Verily Allah is grace. Knowing, Wise.
İşte bu Muhyî, ölüleri elbette diriltir. O, herşeye Kadîr'dir.Verily. He is the Quickener of the dead, and He is over every-thing potent.
Rabbimin ilmi herşeyi kuşatmıştır.My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.
De ki: Allah herşeyin Rabbi iken, ben O'ndan başka Rab mi arayayım?Say thou: shall seek a Lord other than Allah, while He is the Lord of everything?
Allah herşeyi işitendir, bilendir.And Allah is Hearing, Knowing.
Şüphesiz ki O, herşeyi işitir ve bilir.He is the Hearer, the Knower.
Göklerin ve yerin orduları Allah'ındır. Allah bilendir, herşeyi hikmetle yapandır.And Allah's are the hosts of the heavens and the earth and Allah is ever Knowing, Wise.
Gizliyi ve açığı Bilendir. Bilgedir, herşeyden Haberdardır.Knower of the Unseen and the seen, is the Wise, the Aware.
ALLAH buyruğunu yerine getirendir. ALLAH herşey için bir ölçü koymuştur.Verily Allah is sure to attain His purpose, and Allah hath appointed Unto everything a measure.
Böylece ALLAH'ın herşeye gücü yettiğini ve ALLAH'ın herşeyi bilgiyle kuşatmış olduğunu bilesiniz.He encompasseth everything in knowledge.
Allah(ın lutfu) geniştir, (O, herşeyi) bilendir.And Allah is All-Sufficient for His creatures' needs, All-Knower."
Çünkü Allah (herşeyi) bilendir, haber alandır.Indeed Allah is Ever All-Knower, Well-Acquainted with all things.
Allah(ın bilgisi), herşeyi kuşatmıştır.And Allah is Ever Encompassing all things.
Allah, herşeyi bilir.And Allah is the All-Knower of everything."
Allah, herşeyi yapabilendir.And Allah is Able to do all things.
O'ndan başka tanrı yoktur. (O), herşeyin yaratıcısıdır.La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Creator of all things.
Allah (herşeyi) bilendir, yerli yerince yapandır.And Allah is All-Knower, All-Wise.
Çünkü O, bilendir, herşeyi hikmetle (yerli yerince) yapandır.Truly He! only He is All-Knowing, All-Wise."
(Ama herşeyin bir zamanı vardır.And Allah fails not His Promise.
Allah, herşeye güç yetirendir."And Allah is Able to do all things."
Allah herşeyin üzerinde koruyucudur.And Allah is Ever All-Able to do (and also an All-Witness to) everything.
Allah, herşeyi kuşatandır.And Allah is Ever Encompassing all things.
O'ndan başka İlah yoktur. Herşeyin Yaratıcısı'dır, öyleyse O'na kulluk edin.La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Creator of all things.
Allah herşeye vekildir.And Allah is a Wakil (Disposer of affairs, Trustee, Guardian, etc.) over all things.
İnsan, herşeyden çok tartışmacıdır.But, man is ever more quarrelsome than anything.
Herşeyi 'sapasağlam ve yerli yerinde yapan' Allah'ın sanatı (yapısı)dır (bu).The Work of Allah, Who perfected all things, verily!
O, herşeyi bilendir.And He is the All-Knower of every thing.
Allah herşeye, herkese gıda ulaştırır, Mukît'tir.And Allah is Ever All-Able to do (and also an All-Witness to) everything.
Herşeyi yaratmış ve herşeye bir ölçü ve oluş tarzı takdir etmiştir.He has created everything, and has measured it exactly according to its due measurements.
Gerçekten de Allah hakkiyle işiten, herşeyi bilendir.And verily, Allah is All-Hearer, All-Knower.
Allah Alîm'dir (herşeyi bilir), Hakîmdir (Hikmet sahibidir)And Allah is All-Knower, All-Wise:
Şüphesiz Allah, Semîdir (herşeyi işitir) Basîrdir (herşeyi görür).And verily, Allah is All-Hearer, All-Seer.
O hüküm ve hikmet sahibidir herşeyi bilir.And He is the All-Wise, the All-Knower.
Allah bilendir, herşeyi hikmetle yapandır.And to Allah belong the hosts of the heavens and the earth, and Allah is Ever All-Knower, All-Wise.
O herşeyi bilendir.And He is the All-Knower of every thing.
Yeryüzünde herşeyi sizin için yaratan O'dur.He it is Who created for you all that is on earth.
ALLAH yaptığınız herşeyi görür.Certainly, Allah is All-Seer of what you do.
ALLAH'ın gücü herşeye yeter.And Allah is Able to do all things."
ALLAH herşeyi kontrol eder.And Allah is Ever All-Able to do (and also an All-Witness to) everything.
O'ndan başka tanrı yoktur. Herşeyin Yaratıcısıdır.La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Creator of all things.
Bana yönelenlerin yoluna uy. Sonunda dönüşünüz banadır ve yaptığınız herşeyi size bildireceğim.Then to Me will be your return, and I shall tell you what you used to do.
Allah, onların yaptıkları herşeyi kuşatmıştır (hiçbir şeyi O'ndan gizleyemezler).God comprehends what they do.

İlgili Sayfalar