herşey ile cümle

herşey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Her şeyi yaratan O'dur. Ve O, herşeyi bilendir.He created all things, and has knowledge of all things.
Ve biliniz ki, Allah, herşeye kâdirdir.For God has the power to do any thing.
O çirkin belalar kendi başlarına olsun! Allah herşeyi işitendir, bilendir.For them will be the adverse change, as God hears all and knows everything.
Dönüşünüz yalnızca Allah'adır. O'nun da herşeye gücü yeter.To God have you to go back, and He has power over everything.
Hiç şüphesiz O, herşeyi koruyup gözetendir.Indeed my Lord keeps a watch over all things."
Şüphesiz Allah Alîmdir (herşeyi bilir) Halîmdir, (Kullarına yumuşak davranır.).Verily God is all-knowing and forbearing.
O hüküm ve himet sahibidir, herşeyden haberdardır.He is all-wise and all-knowing.
Gökteki ilâh da yerdeki ilâh da O'dur. O hüküm ve hikmet sahibidir herşeyi bilir.He is God in heaven and God on earth, and He is all-wise and all-knowing.
O, göklerde ve yerde bulunan herşeyi kendinden bir lütuf olarak sizin hizmetinize vermiştir.He subjugated for you whatsoever is in the heavens and the earth, each and everything.
O rüzgâr, Rabbinin emri ile herşeyi yıkar mahveder." dedi.It will destroy everything at the bidding of its Lord."
Evet şüphesiz ki, O'nun herşeye gücü yeter.And why not? He has the power over everything.
Allah herşeyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidir.God is all-knowing and all-wise.
Şüphesiz Allah bilendir, herşeyden haberdar olandır.Surely God is all-knowing and well-informed.
Oysa Allah göklerde olanları da bilir, yerde olanları da. Allah herşeyi hakkıyla bilendir.But God knows all there is in the heavens and the earth, for God has knowledge of everything."
Gerçekten O hüküm ve hikmet sahibidir. Herşeyi hakkıyla bilir." dediler.He is indeed all-wise and all-knowing."
Biz herşeyden iki çift yarattık. Umulur ki, iyice düşünürsünüz.And We created pairs of everything that you may contemplate.
Biz ise herşeyi sayıp bir kitaba geçirmişiz.We have kept account of everything in a book.
Herşeyi mükemmel tarzda bilen ve her şeyden haberdar olan, Allah'tır. [6,59]Surely God knows and is cognisant.
O herşeyi işitir, kullarına pek yakındır.”He is all-hearing and all-too-near."
ALLAH dileseydi işitme ve görmelerini giderirdi. ALLAH herşeye gücü yetendir.And if the Lord wills so He could take away their hearing and sight; surely God is all-powerful.
Bilmezler mi ki ALLAH gizledikleri ve açıkladıkları herşeyi biliyor?Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose?
ALLAH'ın herşeye gücü yettiğini bilmez misin?Do you not know that God has power over all things?
ALLAH emrini getirinceye kadar onları affet, görmemezlikten gel. ALLAH herşeye gücü yetendir.But you forbear and overlook till God fulfil His plan; and God has power over all things.
ALLAH size öğretiyor. ALLAH herşeyi bilir.And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything.
Onlar ALLAH katında derece derecedir. ALLAH yaptıkları herşeyi görmektedir.There are different ranks with God, And God sees everything you do.
Göklerin ve yerin egemenliği ALLAH'ındır. ALLAH herşeye KadirdirFor God's is the kingdom of the heavens and the earth, and God's is the power over all things.
Kuşkusuz ALLAH herşeyi hesaba katar.For God takes account of all things.
Dilediğini yaratır. ALLAH herşeye Gücü Yetendir.He creates what He please, for God has the power over all things.
Göklerin, yerin ve aralarındaki her şeyin egemenliği ALLAH'a aittir. O'nun gücü herşeye yeter.To God belongs all that is in the heavens and the earth, and His the power over everything.
Ölüleri ALLAH diriltir, sonra da herşey O'na döndürülür.As for the dead, raised they will be by God, then to Him they will be returned.
Bilgedir, herşeyden Haberdardır.He is all-prudent and all-knowing.
Herşeyi O yaratmıştır ve O, herşeyi bilendir.He created all things, and has knowledge of all things.
O'na kulluk edin. O, herşeyi Kontrol Edendir.So pay homage to Him, for He takes care of everything.
ALLAH herşeyi BilendirVerily God knows everything.
Bu, topladıkları herşeyden daha hayırlıdr."It is better than all that you amass."
Sonunda dönüşünüz banadır ve yaptığınız herşeyi size bildireceğim.Your returning is to Me in the end, when I will tell you what you did.
Göklerde ve yerde olan herşey ALLAH'ındır.To God belongs what is in the heavens and the earth.
Biz herşeyi apaçık bir kitapta saymışızdır.We keep an account of all things in a lucid register.
Onlar için Rab'leri katında diledikleri herşey vardır.They shall have what they wish from their Lord.
Bu, Üstün ve herşeyi Bilen'in planıdır.This has been determined by the mighty and all-knowing.
O, herşeye gücü yetendir.Indeed He has power over everything.
Biricik veli ALLAH'tır, ölüleri O diriltir ve O herşeye Kadirdir.It is God who protects; it is He who gives life to the dead, for He has power over everything.
Göklerde ve yerde bulunan herşeyin sahibi ALLAH'ın yoluna...The path of God to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth.
Sabahladıklarında, evlerinden başka herşey görülmez olmuştu.So in the morning there was nothing but their empty dwellings to be seen.
ALLAH herşeyi bilendir.God is cognisant of everything.
Öğüt almanız için de herşeyi çiftler halinde yarattık.And We created pairs of everything that you may contemplate.
"Herşeyi Bilen ve herşeyden Haberdar olan bana bildirdi," diye cevapladı.He said: "I was told this by the All-knowing, All-Informed."
Yönetimi elinde bulunduran çok yücedir. O herşeye Kadirdir.BLESSED BE HE who holds the (reins of) Kingship in His hand, who has power over everything,
O herşeyi Görendir.All things are within His purview.
O onların yaptıklarını tümüyle kuşatmıştır ve herşeyi sayı olarak hesaplamıştır.He comprehends all that has been given them, and keeps count of everything.
O gün insana, yapıp yapmadığı herşey haber verilir.Then man will be told what he had sent ahead (of good) and what he had left behind.
Halbuki biz herşeyi sayıp yazmıştık.We have kept account of everything in a book.
Ve ALLAH herşeye Tanıktır.God is witness over everything.
Bilmez mi ki ALLAH herşeyi görmektedir.Does he not know that God sees?
Evet o gün Rab'leri onların herşeyinden haberlidir.Surely their Lord will be aware of their (deeds).
Ve elbette onlara, olan biten herşeyi bilgi ile anlatacağız, zira biz onlardan uzak değiliz.So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent.
Derler ki: "Rabbimiz, nurumuzu tamamla, bizi bağışla. Doğrusu, senin herşeye gücün yeter!"Perfect our light for us, and forgive us; indeed You are Able to do all things.”
O latiftir (bilgisi herşeyin içine geçen, herşeyi) haber alandır.Will He Who has created not know? Whereas He knows every detail, the All Aware!
Onları (havada) Rahman'dan başkası tutmuyor. Doğrusu O, herşeyi görmektedir.None except the Most Gracious holds them up; indeed He sees all things.
Gerçekten Sen, herşeyi bilen, hüküm ve hikmet sahibi olansın."Indeed You only are the All Knowing, the Wise.”

İlgili Sayfalar