herşey ile cümle

herşey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şaşırırsınız diye Allah size (hükmünü) açıklıyor. Allah, herşeyi bilir.God makes this manifest to you lest you wander astray, for God has knowledge of everything.
Göklerde, yerde ve ikisinin arasında bulunan herşey O'nundur.For God's is the kingdom of the heavens and the earth and whatsoever lies between them.
O, dilediğini yaratır, Allah, herşeyi yapabilendir.He creates what He please, for God has the power over all things.
(O), dilediğine azabeder, dilediğini bağışlar. Allah herşeye kadirdir.He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things.
Göklerin, yerin ve bunlarda bulunan herşeyin mülkü Allah'ındır. O, herşeye kadirdir!To God belongs all that is in the heavens and the earth, and His the power over everything.
O, hükümdardır, herşeyi haber alandır.He is all-prudent and all-knowing.
Rabbim, bilgice herşeyi kuşatmıştr. Hala öğüt almıyor musunuz?Will you not reflect?
Kendisinin bir eşi yoktur, herşeyi O yaratmıştır ve O, herşeyi bilendir.He created all things, and has knowledge of all things.
(O), herşeyin yaratıcısıdır. O'na kulluk edin, O herşeye vekildir.So pay homage to Him, for He takes care of everything.
Bu yüzden (Allah) onlara karşı (sana) imkan verdi. Allah (herşeyi) bilendir, yerli yerince yapandır.So He gave you mastery over them, for God is all-knowing and all-wise.
Allah herşeyi bilir.Verily God knows everything.
Dönüşünüz Allaha'dır. O, herşeyi yapacak güçtedir.To God have you to go back, and He has power over everything.
Şüphesiz Rabbim, herşeyi koruy(up gözet)endir.Indeed my Lord keeps a watch over all things."
Şüphesiz Rabbim yaptıklarınızı kuşatıcıdır (herşeyinizi bilmektedir).Surely what you do is within the power of my Lord.
O, tektir, kahreden(herşeye üstün gelen)dir."He is One, the omnipotent."
Her sürenin bir yazısı vardır (herşeyin zamanı yazılıp tesbit edilmiştir).For every age there is a law.
Ve kendisinden istediğiniz herşeyden size bir parça verdi.He gave you whatsoever you asked.
Önümüzde, arkamızda ve bunlar arasında olan herşey O'na aittir.To Him belongs whatever lies before us and behind us, and the space in between.
Allah sözünden caymaz. (Ama herşeyin bir zamanı vardır.That is how they ask you to hasten the punishment; but God does not go back on His promise.
Rabbin, (herşeyi) görendir.Your Lord is always watching.
Dedi: "Uğursuzluğunuz(un sebebi), Allah'ın yanındadır (herşey O'nun takdiriyle olur).(Saleh) replied: "The evil you presage can only come from God.
O'nun yüzü(zatı)ndan başka herşey helak olacaktır.All things will perish save His magnificence.
O'dur ki, yarattığı herşeyi güzel yaptı ve insanı yaratmağa çamurdan başladı.Who made all things He created excellent; and first fashioned man from clay,
Bu Kitabın indirilişi, aziz (daima galib) ve alim (herşeyi en iyi bilen) Allah tarafındandır;The revelation of this Book is from God the all-mighty and all-knowing,
İşte herşeyin yaratıcısı olan Rabbiniz Allah budur.He is God your Lord, creator of everything.
Göklerde ve yerde bulunan herşey O'nundur.Whatever is in the heavens and the earth, belongs to Him.
O (herşeyi) bilendir, (herşeye) gücü yetendir.He is all-knowing and all-powerful.
Göklerde ve yerde bulunan herşeyin sahibi Allah'ın yoluna.The path of God to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth.
Orada onlara istedikleri herşey vardır. Katımızda daha fazlası da vardır.Theirs will be whatsoever they wish: And with Us there is more.
O, aziz (mutlak galip), hakim(hükümdar, herşeyi hikmetle yapan)dır.He is all-mighty and all-wise.
Mülk O'nundur, hamd O'nundur. O, herşeye kadirdir.His the sovereignty and His is the praise, and He has power over everything.
Kim Allah'a inanırsa (Allah) onun kalbini doğru(düşünce)ye iletir. Allah, herşeyi bilendir.He guides the heart of whosoever believes in God; and God has knowledge of everything.
Allah herşey için bir ölçü koymuştur.God has indeed fixed a measure of everything.
Doğrusu, senin herşeye gücün yeter!"You have power over every thing."
Mülk (mutlak hükümranlık ve yönetim), elinde bulunan yüce Allah, kutludur. O'nun herşeye gücü yeter.BLESSED BE HE who holds the (reins of) Kingship in His hand, who has power over everything,
Yaratan bilmez mi? O latiftir (bilgisi herşeyin içine geçen, herşeyi) haber alandır.Can He who has created not know (His creation)? He is all-penetrating, all-aware.
Doğrusu O, herşeyi görmektedir.All things are within His purview.
Allah, onlarda bulunan herşeyi (bilgisiyle) kuşatmıştır ve herşeyi bir bir saymış(hesabetmiş)tir.He comprehends all that has been given them, and keeps count of everything.
(O zaman) İnsanın yapıp öne sürdüğü, (yapmayıp) geri bıraktığı herşey kendisine haber verilir.Then man will be told what he had sent ahead (of good) and what he had left behind.
Herşeyi bastıran o büyük felaket geldiği zaman,When the great calamity comes,
Yaptığınız herşeyi bilirler.Who know what you do.
Ve O ki herşeyin miktarını, biçimini belirleyip hedefini gösterdi.Who determines and directs,
Bilmez misin ki Allah, gerçekten herşeye güç yetirendir.Do you not know that God has power over all things?
Şüphesiz Allah, herşeye güç yetirendir.God has power over everything.
Allah'tan korkup-sakının ve bilin ki, Allah herşeyi bilendir.Have fear of God, and remember, God is cognisant of everything.
Allah size öğretiyor. Allah herşeyi bilendir.And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything.
Gerçekten Sen, herşeye güç yetirensin."Indeed You have the power over all things.
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Allah, herşeye güç yetirendir.For God's is the kingdom of the heavens and the earth, and God's is the power over all things.
Gerçekten, Allah herşeyi bilendir.Surely God has knowledge of everything.
Şüphesiz, Allah herşeyin hesabını tam olarak yapandır.For God takes account of all things.
Allah, -şaşırıp sapmayasınız diye- açıklar. Allah, herşeyi bilendir.God makes this manifest to you lest you wander astray, for God has knowledge of everything.
Allah herşeye güç yetirendir.He creates what He please, for God has the power over all things.
O, kimi dilerse azaplandırır, kimi dilerse bağışlar. Allah, herşeye güç yetirendir.He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things.
Göklerin, yerin ve içlerinde olanların tümünün mülkü Allah'ındır. O, herşeye güç yetirendir.To God belongs all that is in the heavens and the earth, and His the power over everything.
Geceleyin ve gündüzün barınan herşey O'nundur.Whatsoever dwells in the night and day belongs to Him.
O'nun bir eşi (zevcesi) yoktur. O, herşeyi yaratmıştır.He created all things, and has knowledge of all things.
Herşeyin Yaratıcısı'dır, öyleyse O'na kulluk edin. O, herşeyin üstünde bir vekildir.So pay homage to Him, for He takes care of everything.
Allah, herşeye güç yetirendir.For God has the power to do any thing.
Doğrusu Allah herşeyi bilendir.Verily God knows everything.
Sizin dönüşünüz Allah'adır. O, herşeye güç yetirendir.To God have you to go back, and He has power over everything.

İlgili Sayfalar