herşey ile cümle
herşey kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Eğer diğer şehirlerdeki insanlarda sokaklara inerse belki ayrıcalıklar için herşey çok geç olacakIf the people take to the streets in other towns, maybe the concessions are too late.
Yenilik herşey değişirken uyumsaldır ve kendinizi adapte etmeniz gerekir.Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
Altıncı burdan pek gözükmüyor ,biraz yukarı çıkayım şimdi herşey görünüyor.You can't see the sixth one right now, let me just go up here and now you can see everything.
Sonra o herşeyden fazla zirveleri ve dipleri, zaferleri ve hayal kırıklıklarını gördü.And more so than most, he saw the highs and the lows, the celebrations and the disappointments.
Herşey iki yıldan biraz daha kısa bir süre önce başladı.It began a little less than two years ago.
Herşeyden önce insanlar gerçekten yeni bir dil öğrenmek istiyor.First of all, people are really, really learning a language.
Herşeyi canı istediği gibi yapar.She does everything as she pleases.
Ve 100 trilyon hücrenin bulunduğu bir çevrede bazen herşey yolunda gitmeyebilir.And in a neighborhood of 100 trillion cells, some times things go wrong.
Buradaki herşey dürüstçe ve yasal olarak gerçekleşiyor.All of this is happening openly, and aboveboard.
Mai, lütfen yerime bak ustabaşı herşeyi biliyorI've got to rush there Mai, please cover for me The foremen know about the project
Ama herşey olabilir.But it could be anything.
Ben şimdi gidip kasayı açacağım Ve içindeki herşeyin fotoğrafını çekeceğim telefonumla.You know what, I will go open the safe and I'll take pictures with my phone of everything.
Bu şu demek elbette, geçmişte herşey birbirine daha yakındı.What that means, of course, is that, in the past, things were closer together.
Galiba --bakalım ,herşeyi eksi ile çarptım. --I think that I have-- let's see, I just did a minus times everything.
Ve herşeyden önce, gıda saygı ile ilgilidir.And above all, to me, food is about respect.
Anladım herşey böyle o mükemmelce söyledi.I understood everything that she said perfectly.
Oh, iyi, herşey için size teşekkür ederim, efendim.Oh, well, this is all thanks to you, sir.
Sebzeler, meyveler, çiçekler, hersey.Vegetables, fruit, flowers, you name it!
Sen ergenlik çagına geldiginde, hersey GDO olacak trend böyle!!By the time you're a teenager, it'll be G.M.O. A GO GO!
Geri döneceğiz - herşey fani.Back to -- everything's so temporary.
Tabii ki zamanla kendime olan güvenim arttı herşeyin yoluna gireceğini biliyorum.Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK.
Değiştirebileceğim herşeyi gördüm. Ve utandım.I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it.
Tom Krens Bilbao'da beni ziyaret edip herşeyi anlattı.Tom Krens came to me with Bilbao and explained it all to me, and I thought he was nuts.
Senin yaptığın herşeyAnd everything you do
Evet, herşey sarıydıYeah, they were all yellow
Ve yaptığın herşey içinAnd all the things you do
Ve herşey "Sarı"ydıAnd it was all yellow
Rastgele olaylardan başka herşey.Everything except randomness.
Herşey için bir neden olmalıydı.There was a reason for everything.
Çünkü bu herşeydir, birşeylerin nasıl oluştuğu sorusu, bu duygu ile ilişkilidir.Because for everything, in that question of how things happen, it has to do with the feeling.
Herşeyi nasıl da yerli yerinde!Look at how he's put together![br]
Yeryüzündeki herşeyi tamir ederler: radyolar, televizyonlar...They repair everything on Earth: radios, televisions...
Herşey için teşekkürler.Thanks for everything.
Ufak bir birim analizi yapalım ve herşeyin birbirini götürdüğünden emin olalım.And we could just do a little dimensional analysis, and make sure everything cancels out.
Telsiz radyolardan huni ve plastik borulara kadar herşey aracılığıyla iletişim kuruyorum.So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing.
Burada, aşağıya bakarsanız herşey normal.If you look down here, it's fine.
Sonra onu bırakacak olmanın umutsuzluğuyla bağırıyorum, bu, herşey, hepsi, dayanılmaz, korkunç.Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.
O zamana kadar Herşeye rağmen insanlarımızı korumakla görevliyiz.Until then, we have a duty to safe guard our people at all cost.
Hatırlayın, herşey risksiz.And remember, everything is risk-free.
Gaz almak zorundalar - herşey için ödemeniz lazım.They have to buy gas - everything must be paid for.
Herşeye burnunu sokan bu kişi kimWho's this nosy person?
Beleşçiler herşeyi ele geçiriyor.The free-riders have taken over.
Bugün aldığın herşey, deseni şık, kumaşı iyi ve iyi oturuyor.All of the things you brought today, the design is pretty, the fabric is good, and they fit well.
Herşeyden önce senin boyun, görünüşün ve vücudun asil.First, your height, looks and body are superior, I guess.
Sorun olan, herşeyi giyemiyorum.The problem is that I can't randomly wear anything.
Hayranlarınızın, herşeyi "Take One", adına bağışlayacaklarını duydum, doğru mu?I heard that the fans are donating these in <i> Take One's</i> name, is that true?
Herşeyi böyle kafana göre nasıl bağışlarsın?How can you just donate everything as you wish?
Herşeyi toplamışlar.They've cleaned up everything.
Yeniden yazarsam herşey daha açık olacak.Let me rewrite it.
Yaşam? T: Herşey bittikten sonra?Or do you think everything is over?
Neden yalan söyledin ki, eğer hayranımız değilsen, neden herşeye sahipsin?Why did you lie about not being our fan when you've got all of this?
Herşeyi düzenleyip, başlatmak için gerekli izinlerin hepsini almaya çalışıyoruz.We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.
Ve neredeyse duymaması gereken herşeyi duymuştu.And she used to hear all kinds of things she shouldn't have heard.
Aşağıya, Yokneam'a bakarsınız ve herşey öyle küçük görünür ki.And you look down at Yokneam; everything is so small and tiny.
Bu işler ona açıkça belli olunca: "Allah'ın herşeye kadir olduğunu biliyorum." dedi.When this became clear to him, the man said: "Indeed God has power over all things."
Allah'tan korkun, Allah size öğretiyor. Allah herşeyi bilir.And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything.
Allah, herşeye kadirdir.Surely God has power over all things.
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Allah herşeye kadirdir.For God's is the kingdom of the heavens and the earth, and God's is the power over all things.
Allah, kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz, bundan başka herşeyi dilediğine bağışlar.God does not forgive that compeers be ascribed to Him, and absolves all else whatsoever He will.
Allah şükrün karşılığını veren, (herşeyi) bilendir.God is responsive to gratitude and is cognisant.