Her neyse, sıkı çalış.MEn i alla fall, jobba hårt.
Her neyse, sıkı çalış.W każdym razie... życzę powodzenia.
Her neyse, sıkı çalış.Λοιπόν τέλος πάντων, δούλεψε σκληρά.
Her neyse, sıkı çalış.Ну, в любом случае, постарайся.
Her neyse, sıkı çalış.على أي حال, إبذلي جهدك
Her neyse, sıkı çalış.じゃ 私が帰るか見てなさい
Her neyse, sınırlı zamanımda size kısaca neler konustuğumuzdan, neler düşündüğümüzden bahsedecegim.어쨌건 간에, 제가 이 짧은 시간동안에 하려고 하는것은 우리가 이야기하고 생각하는 것들에 관해 여러분들께 말씀드리려 합니다.
Her neyse, sınırlı zamanımda size kısaca neler konustuğumuzdan, neler düşündüğümüzden bahsedecegim.على أي حال، ما سأخبركم به في وقتي القليل، سيأخذكم بجولة سريعة عن بعض الأشياء التي نتحدث عنها ونفكر بها.
Her neyse, sınırlı zamanımda size kısaca neler konustuğumuzdan, neler düşündüğümüzden bahsedecegim.論じ合ったり 考えていることを 紹介させていただきます 「科学はどう成り立っているか？」 私たちはこれをよく考えます
Her neyse sıradaki soru.３２−８z＾２を完全に因数分解する。
Her neyse sıradaki soru.Comunque, prossimo problema.
Her neyse sıradaki soru.Dù sao, vấn đề tiếp theo.
Her neyse sıradaki soru.Egal, naechstes Problem.
Her neyse sıradaki soru.Enfim, próximo problema.
Her neyse sıradaki soru.En tout cas, problème suivant.
Her neyse sıradaki soru.Lagi pula, masalah berikutnya.
Her neyse sıradaki soru.Mniejsza, kolejne zadanie.
Her neyse sıradaki soru.Takže další příklad.
Her neyse sıradaki soru. Tamamen çarpanlara ayrılmış halde 32 eksi 8z kare ne eder? -¿Cuál es la factorización completa de 32 menos 8z al cuadrado?
Her neyse sıradaki soru. Tamamen çarpanlara ayrılmış halde 32 eksi 8z kare ne eder? -Faktorisera 32 minus 8z i kvadrat.
Her neyse sıradaki soru.Volgende vraag.
Her neyse sıradaki soru.Во всяком случае следующая проблема.
Her neyse sıradaki soru.Няма значение, следващата задача.
Her neyse sıradaki soru.בכל מקרה, הבעיה הבאה.
Her neyse sıradaki soru.على أي حال، ننتقل الى المسألة التالية
Her neyse, son birkaç videoda çizdiğim gibi bir yay çizdim. -어쨋든 저는 저번 강의처럼 스프링을 그렸습니다
Her neyse, son birkaç videoda çizdiğim gibi bir yay çizdim. -Nakreslil jsem pružinu, stejně jako v několika posledních videích.
Her neyse, son birkaç videoda çizdiğim gibi bir yay çizdim. -И така, аз съм нарисувал една пружина, подобно на миналите видео-уроци.
Her neyse, son birkaç videoda çizdiğim gibi bir yay çizdim. -בכל מקרה, ציירתי קפיץ כפי שעשיתי בסירטונים האחרונים.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Ale zpátky, sonda po cestě atmosférou sbírala data, snímala panoramatické fotografie.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.A sonda tirou medidas da atmosfera na descida, e também tirou fotos panorâmicas.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.De sonde deed metingen in de atmosfeer onderweg naar beneden, en ze nam ook panoramische foto's.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.En fin, la sonda realizó medidas de la atmósfera durante su descenso, y tomó también imágenes panorámicas.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.-för att förstå ett planetärt system- -som varit onåbart under människans hela historia.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Jadi, roket itu mengukur atmosfer saat turun ke permukaannya dan juga mengambil gambar-gambar panorama.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Jedenfalls machte die Sonde beim Sinkflug Messungen der Atmosphäre und machte auch Panoramafotos.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Kakorkoli, sonda je na poti navzdol naredila meritve atmosfere in hkrati posnela tudi panoramske posnetke.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.어쨌든 탐사선이 내려가는 동안 대기를 측정하였으며 파노라마 사진도 찍었습니다.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Opadając, próbnik zbierał dane i robił panoramiczne zdjęcia.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Sonda a luat măsurări atmosferice pe măsură ce cobora, și de asemenea a făcut fotografii panoramice.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Szóval a szonda útban lefelé méréseket készített a légkörről, és panorámaképeket is felvett.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Както и да е, сондата направи измервания в атмосферата по време на спускането, както и панорамни снимки.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Тем не менее, зонд осуществил измерения атмосферы, пока летел вниз, и также сделал панорамную фотографию.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Хай там як, а зонд провів вимірювання атмосфери на шляху вниз і також зробив панорамні світлини.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.אבל בכל אופן, הגשושית לקחה מדידות של האטמוספירה בדרך הנחיתה, וגם לקחה תמונות פנורמיות.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.و لكن على العموم, أخذ المسبار قياسات للغلاف الجوي اثناء هبوطه, و ايضا أخذ صور بانورامية شاملة.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.パノラマ画像の撮影も行いました 最初の写真を見たときの事は 言葉にできません
Her neyse, sonraki problem 56 numara어쨌든 다음문제 56번
Her neyse, sonraki problem 56 numara56 切り取って貼付けるます
Her neyse, sonraki problem 56 numaraAnyway, næste problem. 56.
Her neyse, sonraki problem 56 numaraComunque, problema successivo. 56.
Her neyse, sonraki problem 56 numaraDe todos modos, siguiente problema. 56.
Her neyse, sonraki problem 56 numaraDù sao, vấn đề tiếp theo. 56.
Her neyse, sonraki problem 56 numaraEnfim, vamos ao próximo problema. 56.
Her neyse, sonraki problem 56 numaraHur som helst, nästa problem. 56.
Her neyse, sonraki problem 56 numaraNo nic, další úkol. 56.
Her neyse, sonraki problem 56 numaraOk, volgende probleem. 56.
Her neyse, sonraki problem 56 numaraPassons au problème suivant. 56.
Her neyse, sonraki problem 56 numaraTak czy siak, kolejne zadanie. 56.
Her neyse, sonraki problem 56 numaraWie auch immer, nächstes Problem. 56.