Her neyse, sonraki problem 56 numaraΤέλος πάντων, επόμενο πρόβλημα. 56.
Her neyse, sonraki problem 56 numaraЛадно, следующая задача. Задача 56.
Her neyse, sonraki problem 56 numaraבכל מקרה, בעיה הבאה חמישים ושש (56).
Her neyse, sonraki problem 56 numaraعلى اي حال، ننتقل الى المسألة التالية 56
Her neyse, sonraki videoda görüşmek üzere...Comunque, ci vediamo nel prossimo video.
Her neyse, sonraki videoda görüşmek üzere...Hoe dan ook. Tot de volgende video.
Her neyse, sonraki videoda görüşmek üzere...Nieważne, do zobaczenia w następny filmie.
Her neyse, sonraki videoda görüşmek üzere...Както и да е, ще се видим в следващото видео. Както и да е, ще се видим в следващото видео.
Her neyse, sonraki videoda görüşmek üzere...على اي حال، سأراكم في العرض المقبل
Her neyse, sonraki videoda görüşmek üzere...次のビデオを参照してください。
Her neyse, sonraki videoda görüşürüz.Asta e, ne auzim în clipul următor.
Her neyse, sonraki videoda görüşürüz.Bagaimanapun juga, sampai jumpa lagi di video selanjutnya.
Her neyse, sonraki videoda görüşürüz.Comunque, ci vediamo nel prossimo video. -- Traduzione e sottotitoli by Arthur --
Her neyse, sonraki videoda görüşürüz.De todas formas, nos vemos en el siguiente vídeo.
Her neyse, sonraki videoda görüşürüz.Do zobaczenia w kolejnym filmiku.
Her neyse, sonraki videoda görüşürüz.Então, vejo você no próximo vídeo.
Her neyse, sonraki videoda görüşürüz.No, nähdään seuraavassa videossa.
Her neyse, sonraki videoda görüşürüz.Uvidíme se v dalším videu.
Her neyse, sonraki videoda görüşürüz.Wie auch immer, wir sehen uns beim nächsten Video.
Her neyse, sonraki videoda görüşürüz.בכל מקרה, לראות אותך בסרטון הבא.
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık.어쨌든 결국 이런 생김새, 작고 부푼 몸,
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık. Ufak pufidik bir vücut, kuçük hayali bir karakter.Decidemmo finalmente lo stile, piccolo e peloso, un personaggio immaginario.
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık. Ufak pufidik bir vücut, kuçük hayali bir karakter.En tous cas, nous avons finalement choisi ce look, un petit corps dodu, un petit personnage imaginaire.
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık. Ufak pufidik bir vücut, kuçük hayali bir karakter.Finalmente nos centramos en este tipo de imágen, un pequeño cuerpo peludo, un pequeño personaje imaginario.
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık. Ufak pufidik bir vücut, kuçük hayali bir karakter.Oricum, în final,am rămas fixați pe acest gen de aspect, corp micuț de puf, un mic personaj imaginar.
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık. Ufak pufidik bir vücut, kuçük hayali bir karakter.Wir blieben bei diesem Aussehen: ein kleines Fabelwesen mit flauschigem Körper.
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık. Ufak pufidik bir vücut, kuçük hayali bir karakter.W każdym razie, ostatecznie wybraliśmy taki wygląd, mały, puchaty, wyimaginowany stworek.
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık. Ufak pufidik bir vücut, kuçük hayali bir karakter.Както и да е, накрая се спряхме на това изображение, малко пухкаво тяло, малък въображаем характер.
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık.בכל אופן, בסוף התמקדנו בסוג של המראה הזה,
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık.عموماً, في نهاية المطاف قررنا أن نثبت على هذا الشكل
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık.ふわふわした体型 想像上のキャラクター
Her neyse söylemeye çalıştığım şey gerçekten TED'i seviyorum.Also, was ich sagen wollte, war, dass ich TED wirklich liebe.
Her neyse söylemeye çalıştığım şey gerçekten TED'i seviyorum.Aşa, oricum, ce încercam să spun e că chiar îmi place TED.
Her neyse söylemeye çalıştığım şey gerçekten TED'i seviyorum.De cualquier forma, lo que estaba tratando de decir es que realmente amo a TED.
Her neyse söylemeye çalıştığım şey gerçekten TED'i seviyorum.Donc ce que j'essaye de dire c'est que j'aime vraiment TED.
Her neyse söylemeye çalıştığım şey gerçekten TED'i seviyorum.Dunque, quello che cercavo di dire è che adoro TED.
Her neyse söylemeye çalıştığım şey gerçekten TED'i seviyorum.Mindegy, csak azt akartam mondani, hogy nagyon szeretem a TED-et.
Her neyse söylemeye çalıştığım şey gerçekten TED'i seviyorum.Więc chcę powiedzieć, że uwielbiam TED-a.
Her neyse söylemeye çalıştığım şey gerçekten TED'i seviyorum.В любом случае, хочу сказать, что очень люблю TED.
Her neyse söylemeye çalıştığım şey gerçekten TED'i seviyorum.Та, както и да е, това което исках да кажа, е, че много обичам TED.
Her neyse, spiraller var ve sadece bir tane değiller.In ieder geval, er zijn spiralen, en het is er ook niet slechts een.
Her neyse, spiraller var ve sadece bir tane değiller.Každopádně, jsou tam spirály a není tam jenom jedna.
Her neyse, spiraller var ve sadece bir tane değiller.Nieważne. Na szyszce są spirale i to więcej, niż jedna
Her neyse, spiraller var ve sadece bir tane değiller.Както и да е, има спирали. И то не само една.
Her neyse, spiraller var ve sadece bir tane değiller.בכל מקרה, יש שם ספירלות, ולא אחת.
Her neyse, spiraller var ve sadece bir tane değiller.ほらここに、1、2、3... 8本あります。この方向に。
Her neyse, şu 1 numara.Bom, aqui está o número um.
Her neyse, şu 1 numara.Bref, voici le numéro un.
Her neyse, şu 1 numara.Bueno, aquí está el número uno.
Her neyse, şu 1 numara.Comunque, ecco il numero uno.
Her neyse, şu 1 numara.Hier is nummer één.
Her neyse, şu 1 numara.아무튼, 첫번째입니다.
Her neyse, şu 1 numara.No niin, tässä on ensimmäinen toivomus.
Her neyse, şu 1 numara.Oricum, iată care e prima dorință.
Her neyse, şu 1 numara.Wie auch immer, hier ist Nummer eins.
Her neyse, şu 1 numara.W każdym razie, oto pierwsze z nich.
Her neyse, şu 1 numara.Τέλος πάντων, ιδού η πρώτη.
Her neyse, şu 1 numara.И ето, моето първо желания.
Her neyse, şu 1 numara.Ну ладно, итак, желание номер один.
Her neyse, şu 1 numara.בכל מקרה, הנה מספר אחת.