- Her neyse onu, dostum.Wat het ook was, makker.
- Her neyse onu, dostum.Ότι και να 'ταν, φίλε.
- Her neyse onu, dostum.Шта год да је.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.Bien, él maneja un periódico independiente allí.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.Comunque sia, lui dirige là questo giornale indipendente.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.De toute façon, il dirige un journal indépendant là-bas.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.E ele dirige ali um jornal independente.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.Hij runt daar een onafhankelijke krant.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.În fine, el coordonează un ziar independent acolo.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.아무튼, 청년 보리스는 그곳에서 독립 신문사를 운영하구요.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.Tak czy inaczej, on prowadzi tam niezależną gazetę.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.Wie dem auch sei, er leitet dort eine unabhängige Tageszeitung.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.И так, он управляет там независимой газетой.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.Както и да е, той управляваше независим вестник там.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.בכל אופן, הוא ניהל שם עיתון עצמאי.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.على أي حال، إنه يُدير صحيفة مستقلة هناك.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.私たちが2年間関わった後
Her neyse."Orice.
Her neyse --Oricum --
Her neyse.Oricum.
Her neyse özetle, ailelerden bir kısmını aldım.요점을 말하자면, 가족들 한 무리를 제손에 쥐었어요.
Her neyse özetle, ailelerden bir kısmını aldım. Maezza:A essência disto é, peguei num grupo de famílias, e ela diz:
Her neyse özetle, ailelerden bir kısmını aldım. Maezza:Het komt hierop neer: ik nam enkele families en ze zei:
Her neyse özetle, ailelerden bir kısmını aldım. Maezza:Letztendlich packte ich einige der Familien, und sie sagte:
Her neyse özetle, ailelerden bir kısmını aldım. Maezza:Rồi chủ yếu là thế này, tôi nhặt một đống gia đình lên và con bé bảo:
Her neyse özetle, ailelerden bir kısmını aldım. Maezza:Взех малко семейства и тя каза:
Her neyse özetle, ailelerden bir kısmını aldım. Maezza:Отже, я схопила декілька сімей, а донька каже:
Her neyse özetle, ailelerden bir kısmını aldım. Maezza:Суть в том, что я взяла несколько семей, а она мне говорит:
Her neyse özetle, ailelerden bir kısmını aldım.(Risas) En esencia, el juego consiste en tomar un puñado de familias; y ella decía:
Her neyse özetle, ailelerden bir kısmını aldım.וכך בכללי, תפסתי כמה משפחות,
Her neyse özetle, ailelerden bir kısmını aldım.وكان المغزى منه, ان أخذ بعض القطع لأضعها
Her neyse özetle, ailelerden bir kısmını aldım.「ママ、ピンクの赤ちゃん忘れてるわよ [ ・ 手持ちの食料は30個 ]
Her neyse.Peu importe.
Her neyse...Peu importe...
Her neyse, Pisagor teorisininin neyle ilgili olduğuna geçelim.자 이제 피타고라스의 정리가 무엇인지 알아보도록 할게요 피타고라스의 정리는 이렇습니다
Her neyse, Pisagor teorisininin neyle ilgili olduğuna geçelim.Lad os komme i gang med Pythagoras' læresætning. .
Her neyse, Pisagor teorisininin neyle ilgili olduğuna geçelim.Poďme sa teda pozrieť na to, o čom tá Pytagorová veta vlastne je.
Her neyse, Pisagor teorisininin neyle ilgili olduğuna geçelim.Povězme si, čeho se týká Pythagorova věta.
Her neyse, polene bir göz atın.Ale podívejte se na její pyl.
Her neyse, polene bir göz atın.Dar, oricum, priviţi la polenul ei.
Her neyse, polene bir göz atın.De nézzék meg ezt a pollent.
Her neyse, polene bir göz atın.Em qualquer dos casos, vamos olhar para o pólen desta planta.
Her neyse, polene bir göz atın.Guardate il polline di Morina.
Her neyse, polene bir göz atın.Hãy nhìn vào phấn hoa của nó.
Her neyse, polene bir göz atın.다시 본론으로 돌아와서, 이 꽃가루를 보시죠
Her neyse, polene bir göz atın.Lihatlah serbuk sarinya.
Her neyse, polene bir göz atın.Maar hoe dan ook, zie hier het stuifmeel.
Her neyse, polene bir göz atın.Pero de cualquier modo, miren este polen.
Her neyse, polene bir göz atın.Pozrite sa na jej peľ.
Her neyse, polene bir göz atın.Regardons ce pollen.
Her neyse, polene bir göz atın.Tak czy inaczej, spójrzcie na jej pyłek.
Her neyse, polene bir göz atın.Wie auch immer, schauen Sie sich ihre Pollen an.
Her neyse, polene bir göz atın.Αλλά όπως και να 'χει, ρίξτε μία ματιά στη γύρη του.
Her neyse, polene bir göz atın.Но както и да е, погледнете този цветен прашец.
Her neyse, polene bir göz atın.Так вот, взглянем на пыльцу этого растения.
Her neyse, polene bir göz atın.בכל מקרה, תביטו באבקת הפרחים שלו.
Her neyse, polene bir göz atın.على كلٍ .. أُنظروا إلى حبة اللقاح هذه
Her neyse, polene bir göz atın.素晴らしいと思います
Her neyse --Poza tym...
Her neyse.Quello che ti pare.