Her neyse.Nieważne.
Her neyse...Nieważne...
Her neyse.No importa.
Her neyse.No nic.
Her neyse.No niin.
Her neyse.Non importa.
Her neyse...Normalmente, sentir-me-ia embaraçado e até um pouco geeky por usar isto.
Her neyse, o gece eve gittim ve bunu düşündüm.Adiante, regressei a casa nessa noite e pensei no assunto.
Her neyse, o gece eve gittim ve bunu düşündüm.Bref, ce soir là, je suis rentré chez moi et j'ai réfléchi.
Her neyse, o gece eve gittim ve bunu düşündüm.Comunque, quella sera sono tornato a casa e ci ho pensato.
Her neyse, o gece eve gittim ve bunu düşündüm.De cualquier manera, regresé a casa esa noche y pensé acerca de ello.
Her neyse, o gece eve gittim ve bunu düşündüm.어쨋든 그날 밤 집으로 돌아와서 저는 곰곰히 생각해 보았습니다.
Her neyse, o gece eve gittim ve bunu düşündüm.Maar goed, ik ging die nacht dus naar huis en dacht erover na.
Her neyse, o gece eve gittim ve bunu düşündüm.Oricum, m-am dus acasă în acea seară și m-am gândit.
Her neyse, o gece eve gittim ve bunu düşündüm.Z tą myślą wróciłem do domu.
Her neyse, o gece eve gittim ve bunu düşündüm.В общем, я пришёл домой и подумал об этом.
Her neyse, o gece eve gittim ve bunu düşündüm.Някак се прибрах в къщи тази вечер и много мислих за това.
Her neyse, o gece eve gittim ve bunu düşündüm.בכל-מקרה, הלכתי הבייתה באותו הלילה, חשבתי על זה.
Her neyse, o gece eve gittim ve bunu düşündüm.على كل حال، عدت إلى المنزل تلك الليلة، وفكرت في الأمر.
Her neyse, o gece eve gittim ve bunu düşündüm.文字通り一睡もできず
Her neyse -- oh!Bon, ça ne fait rien.
Her neyse -- oh!Bueno; ¡Oh!
Her neyse -- oh!Dù sao đi nữa -- Ồ!
Her neyse -- oh! İşte oldu! Google: ... malzeme bölümü McClellan Avenue üzerinde.O proszę, o to chodziło! ...Bufet przy McClellan Avenue w Monterey.
Her neyse -- oh! İşte oldu!Google：軍糧食部は モントレーのマクレラン通りにあります
Her neyse -- oh! İşte oldu!Hier gaan we!
Her neyse -- oh! İşte oldu!아무튼, 자, 계속해 봅시다.
Her neyse -- oh! İşte oldu!Na, jedenfalls - Ah, jetzt funktioniert es.
Her neyse -- oh! İşte oldu!Oricum - sa-ncepem!
Her neyse -- oh! İşte oldu!Vabbè comunque-- oh!Eccolo qui!
Her neyse -- oh! İşte oldu!Ето!
Her neyse -- oh! İşte oldu!Ну в любом случае... о! вот оно!
Her neyse -- oh! İşte oldu!טוב, בכל מקרה -- או! הנה זה מתחיל!
Her neyse -- oh! İşte oldu!حسنا على اي حال-- لحظة هاي تعمل
Her neyse, o ikinci nota da gayet kolay olamalı.Die zweite Note sollte ebenfalls keine Probleme bereiten.
Her neyse, o ikinci nota da gayet kolay olamalı.En fin, esa segunda nota debería ser muy sencilla.
Her neyse, o ikinci nota da gayet kolay olamalı.Hoe dan ook, die tweede noot moet ook vrij simpel zijn.
Her neyse, o ikinci nota da gayet kolay olamalı.Quoi qu'il en soit, cette deuxième note devrait aussi être juste.
Her neyse, o ikinci nota da gayet kolay olamalı.W każdym razie, z tym drugim dźwiękiem też nie powinno być problemów.
Her neyse, o ikinci nota da gayet kolay olamalı.В любом случае, вторая нота тоже не сложна.
Her neyse.OK. Andiamo avanti.
Her neyse.Okay. A part ça.
Her neyse.Okay. Jedenfalls.
Her neyse.Ok.
Her neyse.Ok, thế nào cũng được.
Her neyse, ondan hoşlanmıyorum.Bagaimanapun,aku tidak suka dia.
Her neyse, ondan hoşlanmıyorum.De toutes façons, je ne l'aime pas.
Her neyse, ondan hoşlanmıyorum. Kaba serseri.W każdym razie nie lubię go. <br />Chamski osioł!
Her neyse, ondan hoşlanmıyorum.Oricum, nu il plac.
Her neyse, ondan hoşlanmıyorum.Τέλος πάντων, δεν τον συμπαθώ!
Her neyse, ondan hoşlanmıyorum.Как же он мне не нравится !
- Her neyse onu, dostum.- Akármi is volt az, haver.
- Her neyse onu, dostum.- Aťsi to bylo cokoli.
- Her neyse onu, dostum.Cokolwiek to było, stary.
- Her neyse onu, dostum.- Fosse o que fosse, amigo.
- Her neyse onu, dostum.- Lo que haya sido. - Bueno, ¿y que era? - ¿Steve?
- Her neyse onu, dostum.- Lo que haya sido.
- Her neyse onu, dostum.Mitä ikinä se olikaan, kaveri.
- Her neyse onu, dostum.Vad det än var, kompis. Nå, vad var det, kompis?
- Her neyse onu, dostum.Was auch immer es war.