Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.Dù sao đi nữa, bài hát này nói về mặt trái của khoa học, vì thế tôi nghĩ nó hoàn hảo.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.Es geht um die negativen Seiten der Forschung. Also passt es bestens hierher.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.Ez a tudomány túlkapásairól szól, úgy gondoltam tökéletes lesz.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.I vilket fall, denna handlar om vetenskapens ondska, så jag tycker den är perfekt.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.Já que falamos sobre os males da ciência, acho que isto vem a calhar.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.Každopádne je to pieseň o diabolskej vede, takže myslím, že je dokonalá.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.어쨌든 이 노래는 과학의 악한 면에 대한 노래에요, 이게 딱 맞을 것 같아요
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.Maar goed, dit gaat over de kwaadaardige wetenschap, dus ik denk dat het perfect is.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.Pero de todos modos, esta se trata acerca de los peligros de la ciencia, así que creo que es perfecta.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.Puisque nous parlons des maux de la science, je pense que ma chanson tombe à point nommé.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.Tetapi ini tentang ilmu jahat, jadi saya rasa pas.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.To będzie piosenka o ciemnej stronie nauki, spodoba się wam.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.Tohle je dílo o zákeřnosti vědy, takže myslím, že je perfektní.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.Τέλος πάντων, αυτό μιλάει για τα κακά της επιστήμης, οπότε νομίζω ότι είναι τέλειο.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.В усякому разі, це пісня про згубну сторону науки, то ж думаю, що пісенька вдала.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.Както и да е - това е за злините на науката, затова мисля, че е идеално.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.Моя песня о том зле, которое может принести наука, поэтому мне кажется, что она будет в тему.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.אבל בכל אופן, זה על הרוע במדע, אז אני חושבת שזה מושלם.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.على كل حال، هذة حول شرور العلم، لذلك أعتقد أنها كاملة.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.私の横を歩いている、目の中へ入れても痛くないような人はだれ？
Her neyse, bu bir tanım değil mi?¿De todos modos, esta es una definición correcta?
Her neyse, bu bir tanım değil mi?이게 하나의 정의잖아요?
Her neyse, bu bir tanım değil mi?Peu importe, ceci est une définition n'est-ce-pas?
Her neyse, bu bir tanım değil mi?Qualquer um, esta é a definição, ok?
Her neyse, bu bir tanım değil mi?W końcu to jest definicja, nieprawdaż?
Her neyse, bu bir tanım değil mi?בכל מקרה, זוהי הגדרה, הנכון?
Her neyse, bu bir tanım değil mi?على اي حال، هذا تعريف، اليس كذلك؟
Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi.E, de certa forma, foi Buckminster Fuller quem inventou esta frase.
Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi.E in un certo senso, è stato Buckminster Fuller che ha coniato quella frase.
Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi.Gewissermaßen war es Buckminster Fuller, der diesen Satz prägte.
Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi.Ik denk dat het 20 juli 1969 was, toen de mens voor het eerst terug kon kijken naar de planeet Aarde.
Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi.이런 문구를 만들어 낸건 벅민스터 풀러였지요.
Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi. Kominist sistem çökmeden önce uzayda veCreo que fue el 20 de Julio de 1969 cuando, por primera vez, la humanidad pudo mirar al planeta Tierra.
Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi.Și, intr-un fel, a fost Buckminster Fuller, care a inventat aceasta fraza.
Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi.W pewnym sensie to Buckminster Fuller ukuł to sformułowanie.
Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi.Και ήταν ο Μπάκμινστερ Φούλερ που διατύπωσε αυτή τη φράση.
Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi.В некоторой степени Бакминстер Фуллер — создатель этого понятия.
Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi.И в известен смисъл Бъкминстър Фулър е изковал тази фраза.
Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi.ובמובן מסוים היה זה בקמינסטר פולר שטבע את אותו ביטוי.
Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi.و بطريقة ما، كان بكمنستر فوللر الذي صاغ هذه العبارة.
Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi.そして共産主義体制が崩壊する以前に 私はスペース・シティや
Her neyse, bu da yapılabilir, fakat biz sadece bu şeylerden binlerce bulabildik --뭐 어쨌든, 할 만한 일이죠. 우리는 그 중에서 저작권이 만료 될
Her neyse, bu da yapılabilir, fakat biz sadece bu şeylerden binlerce bulabildik --אבל בכל מקרה, זה ניתן לביצוע, אבל מצאנו רק בערך אלף סרטים כאלה ש--
Her neyse, bu da yapılabilir, fakat biz sadece bu şeylerden binlerce bulabildik --ولكن على أي حال قابلين للتحقيق و لكن وجدنا فقط حوالي الالف من هذه الاشياء التي--
Her neyse, bu da yapılabilir, fakat biz sadece bu şeylerden binlerce bulabildik --でも版権期限が過ぎたのはわずか 1,000しかありません
Her neyse, bu gezi -- çok heyecan verici bir zamandı.Comunque, il mio incarico fu qualcosa di veramente intenso.
Her neyse, bu gezi -- çok heyecan verici bir zamandı.De qualquer forma, a minha viagem — foram tempos muito interessantes.
Her neyse, bu gezi -- çok heyecan verici bir zamandı.Et de toute façon, ma tournée -- c'est en quelque sorte une période vraiment excitante.
Her neyse, bu gezi -- çok heyecan verici bir zamandı.어쨌든 흥미로운 시간을 보냈습니다.
Her neyse, bu gezi -- çok heyecan verici bir zamandı.Maar goed, mijn dienst -- dat was een vrij opwindende tijd.
Her neyse, bu gezi -- çok heyecan verici bir zamandı.Na mindegy, ez az utazásom -- nagyon izgalmas időszak volt.
Her neyse, bu gezi -- çok heyecan verici bir zamandı.Rozhodně to byla zkušenost - byly to velmi zajímavé časy.
Her neyse, bu gezi -- çok heyecan verici bir zamandı.Și, oricum, turul meu... A fost o perioadă foarte interesantă.
Her neyse, bu gezi -- çok heyecan verici bir zamandı.Überhaupt war meine Tour - es war irgendwie eine aufregende Zeit.
Her neyse, bu gezi -- çok heyecan verici bir zamandı.Và dù có thế nào, chuyến đi này với tôi quả là một khoảng thời gian thú vị.
Her neyse, bu gezi -- çok heyecan verici bir zamandı.Y, de todos modos, mi asignación; era como una época muy emocionante.
Her neyse, bu gezi -- çok heyecan verici bir zamandı.Zresztą sama służba -- to był bardzo ekscytujący okres.
Her neyse, bu gezi -- çok heyecan verici bir zamandı.Όπως και να 'χει, το ταξίδι μου αυτό ήταν πολύ συναρπαστικό.
Her neyse, bu gezi -- çok heyecan verici bir zamandı.Але, в будь-якому разі, ця поїздка була дуже захопливим періодом мого життя.
Her neyse, bu gezi -- çok heyecan verici bir zamandı.В любом случае, мое время в должности было очень захватывающим периодом.