her gün ile cümle
her gün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Sanki, acımasız tecavüzcüler ve katiller her gün aramızda dolaşıyormuş gibi hissediyorum.It feels like ferocious potential rapists and murderers are roaming around us all the time.
Barış, her gün yok olup her gün yeniden dirilen bir olgudur.Peace is something that dies every day and at the same time resurrects every day.
Ortalama olarak her gün birden fazla Tacik işçi vatanına tabut içinde dönüyor.On average, more than one Tajik labour migrant returns home in a coffin every day.
Her gün en fazla 4 sandık taşınıyor.Up to 4 crates are making the trip each day.
Her gün televizyonda, şirketler ve vatandaşların yer aldığı listelerin yayınlandığını görmekteyiz.We are seeing every day on TV lists of companies and citizens that are being published.
Her gün çevredeki lokantalara gidip insanlardan para istiyor.He goes into nearby restaurants every day and asks people for money.
Şu anda, Romen halkının yüzde 28'inin her gün İnternet kullandığı tahmin ediliyor.Currently some 28 per cent of Romanians are estimated to use the Internet on a daily basis.
Sağlık teknolojisi her gün gelişiyor ve teletıp teknolojisi de aynı yolu takip ediyor.The technology of healthcare progresses every day and telemedicine technology follows that path.
Her gün yeni binalar ve bulvarlar yapılıyor.We have new buildings and boulevards building every day.
Gençlerin sadece %31'inin her gün İnternet kullandığı Türkiye sıralamada sonuncu oldu.Turkey is last in the ranking, with only 31% of its teenagers using the internet on a daily basis.
Bankalara her gün elektronik bankacılık hesabı açtırmak için 1500 civarında başvuru yapılıyor.Every day, banks receive around 1,500 applications to register an e-banking account.
Bugün bile, her gün 53 Yunanlı sigarayla ilgili hastalıklardan ölüyor.Even now, 53 Greeks die every day from smoking-related diseases.
Her gün en az on kişi yetkili silah satıcılarından silah satın alma başvurusunda bulunuyor.At least ten people per day seek permits to buy arms from authorised dealers.
Prizren’de yaşayan bu beş kişilik aile, yaşamak için her gün bir savaş veriyor.For this rural family of five living in Prizen, every day is a struggle to survive.
Ristiç, "Bu gibi şeyler her gün olmasına karşın nadiren ortaya çıkıyor."Such things happen on a daily basis but are rarely revealed.
Her gün kızlardan biri görevli oluyor; gruptaki diğer arkadaşları için yemek ve temizlik yapıyor.Every day a girl is on duty, she cooks or cleans for the rest of the group.
Şirket Cumartesi günü hariç her gün bu rotada sefer yapacak.The airline will operate the route every day except Saturdays.
"Bu tesisleri her gün kontrol ediyoruz."We check these facilities daily.
Berişa, "1999'dan önce, Sırbistan her gün gittiğim bir yerdi; oraya hiç sorun yaşamadan giderdim."Before 1999 Serbia was a daily destination for me; I travelled there without problems.
Her gün olmasa da, bunu en azından haftada üç defa yapacağız.""If not every day, we will do it at least three times a week."
Bir çalışanın işine son verilmiş ve kendisinin de her gün endişe içinde olduğunu söylüyor.One worker has been let go and she said she's anxious every day.
Trikoukis, "Bir gazeteci halka hizmet etmeli ve her gün haber vermelidir."A journalist has to serve the public and get the news every day.
Bu, azıcık bir maaş için her gün sekiz saat bir ofiste oturmaktan daha iyi.This is better than to be sitting in an office, eight hours every day for a mere pittance.
Bu, bizim her gün yaşadığımız bir realite.This is a reality we live on a daily basis.
Her gün, her hafta, her ay sayılıyor," dedi.Every day, every week, every month counts," Rehn said.
Boroume'den Kseniya Papastavru, "Her gün onlarca kişi arıyor."We have people contacting us every day.
T-mobile, Karadağ'daki şebekleri üzerinden her gün 430 bin SMS'in gönderildiğini ileri sürüyor.T-mobile says that 430,000 SMS messages are sent via their network in Montenegro daily.
Promonte, sistemleri üzerinden her gün 20 bin MMS mesajının gönderildiğini söylüyor.Promonte says that 20,000 MMS messages are being sent per day through their system.
Yabancı seyyar satıcılar da "neredeyse her gün" istismara maruz kalıyorlar.Foreign street vendors also suffered "almost daily" abuse.
Sonuçta tarihî kilise her gün denize doğru biraz daha ilerliyor.As a result, the historic church is creeping further towards the sea each day.
Her gün kaçmak için bir yol bulmaya çalışıyorduk ama her yol kapalıydı." diyor Aygün."We were trying to find a way to escape every day, but every road was closed."
"Yetkililer ve fabrika sahipleri milyonlarca avroyla oynarken, bizler her gün işten çıkarılıyoruz."The authorities and the owners are playing with millions of euros, and we get fired every day.
Laliç, ailesiyle birlikte Sukosan'da tatil yaparken çocukları her gün görmüş.She was with her family vacationing in Sukosan and saw the children every day.
Her gün gazetelerde yeni yolsuzluk olayları hakkında haberler okuyoruz.We read daily about new corruption cases.
Her gün, AB'ye katıldığımızda her şeyin harika olacağını tekrarlıyorlar.Every day they repeat that when we join the EU it will all be great.
Her gün yaklaşık 3 bin Arnavut Çalık Grubu'nun hizmetlerini kullanıyor.About 3,000 Albanians are daily users of Calik Group services.
İstatistikler, 13-19 yaş arası Yunan gençlerinin %71'inin her gün internete girdiğini gösteriyor.Statistics show more than 71% of Greek teenagers access the internet on a daily basis.
Avrupa'ya yöneldiğinizi söylemek ayrı şey, bunu her gün savunmak ayrı bir şey.""But it will be very tough. It's one thing to declare your European orientation.
Neredeyse her gün haberleşme ve işbirliğinde bulunuyoruz.We communicate and co-operate almost on a daily basis.
Uluslararası toplumun önerisini kabul etmediğimize her gün pişman oluyoruz."We will regret every single day that we did not accept the international community's proposal."
Birilerinin gelişigüzel sebeplerle öldürüldüğünü her gün ölüm ilanlarında okuyorsunuz.You read obituaries every day where someone is killed for a random reason.
Sizin her gün hissettiğim korkuyu hissetmeniz istiyorum ve sonra eyleme geçmenizi istiyorum.I want you to feel the fear I feel every day. And then I want you to act.
Trenler her gün yaklaşık 04:30 ile 01:00 saatleri arasında çalışır.Trains run daily from about 04:30 to 01:00.
"Her gün sosyal meseleleri düşünmeden uyanıyorum.He stated, "I wake up every day not thinking about the social issues.
Scherbo her gün karısıyla kaldı ve aniden eğitimini tamamen durdurdu.Scherbo stayed with his wife every day, and abruptly stopped his training altogether.
Her gün yumurta yemeye takıntılı bir adam hakkında kısa bir film yaptım.I made one short film about a guy who was obsessed with eating eggs every day.
Satrancı öğrendiği her gün, yaşam tarzı o oranda değişti. [2]The more she learned chess, the more her lifestyle changed.[5]
Bir serinin puanı her gün iki kere bu formülle hesaplanıyor:A show's rank is calculated twice a day using the following formula:
Harabe her gün sabah 9 ile akşam 5 arasında halka açıktır.The ruin is accessible to the public, between 9 am and 5 pm every day.
Kale, pazartesi hariç her gün 10.00-18.00 saatleri arasında ziyarete açıktır.The castle is open to visitors every day from 10 am to 6 pm except Mondays.
Kale, yıl boyunca her gün 10.00-16.00 saatleri arasında ziyaretçilere açıktır.The castle is open to visitors throughout the year from 10 am to 4 pm every day.
Silahlar her gün Alamo'ya yaklaştırılarak etkinliği artırıldı.The guns were moved closer to the Alamo each day, increasing their effectiveness.
Otobüsler her gün saat 08.00'de bir saat aralıklarla sefere başlamaktadır.The buses start to travel at 8:00 a.m every day in 1 hour intervals.
Vietnam'da her gün ortalama 40 ile 50 yeni enfeksiyon rapor edilmektedir.An average of 40–50 new infections are reported every day in Vietnam.
Weston ailesi ve Woodhouse ailesi birbirlerini neredeyse her gün ziyaret ederler.The Westons and the Woodhouses visit almost daily.
Mehet-Weret, her gün güneşi gökyüzüne çıkarmaktan sorumluydu.Mehet-Weret was responsible for raising the sun into the sky every day.
Platon'un derslerine katılmak için her gün geliş ve dönüşte 7 miles (11 yürüdü.To attend Plato's lectures, he walked the 7 miles (11 km) in each direction each day.
Winkelmann, İngiliz sanatçı Tom Judd'dan ilham aldı ve her gün bir resim çizdi.Winkelmann was inspired by British artist Tom Judd and began drawing an image everyday.
Mağaza her gün sabah 9'da açılıyor. [2] Şirket merkezi Westwood, MA'da bulunmaktadır .The store opens at 9am daily.[13] The company headquarters is located in Westwood, MA.
Çavdar ekmeği her gün kahvaltı, öğle ve akşam yemeklerinde yenir.Rye bread is eaten every day for breakfast, lunch and dinner.