her gün ile cümle
her gün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her gün birçok insan, bu tabu yüzünden kendi canlarına kıyıyor.Many people take their lives every day because of this taboo.
Her gün kavga etmeye başladık, Her gece aşık olduk.Every day we started fighting. Every night we fell in love.
Her gün işte bunlarla boğuşmak zorunda kalırız. Ve haliyle çareyi politikada ararız.And we have to duke it out every day, so we resort to politics.
Her gün bileşik faiz uyguladığımda yıl sonunda bana yaklaşık 2.71 TL borcunuz oldu. .When I compounded every day, at the end of the year, you owed me $2.71 and some change.
Her gün elinde pipetle bir şeyler yapıyorken tezgahın başında bulabilirsiniz.You find him at the bench every single day, working on a pipette and building stuff.
Her gün sıfırdan başlayarak yemek pişiriyoruz.We're cooking from scratch every day.
Ve her gün... ...Afrika'da 1000 bebek... ...HIV'li doğuyor.And each day, a thousand babies -- a thousand babies are born each day with HlV in Africa.
Çocuklar her gün umut eder.Kids hope every day.
Fakat bu rakamlarla her gün birlikte yaşamak zorundasınız.But these are numbers you're going to be living with every day.
Ve tersi, biri bana kınama mektubu atarsa -- her gün olan şey --And conversely, if somebody sends me hate mail -- which happens daily --
Her gün, her saniye seni bekledim!!!I've waited every day, every second for you!
Buradalar, her gün daha da iyi hale geliyorlar.They're here, getting better and better every day.
Ve de bu her gün gerçekleşiyor.And this is happening every day.
Her gün müzeye gelip koleksiyonun bir parçası olmak harikaydı.To come in every day and be a part of the collection was great.
Şimdi kendimi kötü hissettim ama her gün insanlara yalan söylüyorum.Now I feel bad about that, but people lie everyday.
Her gün bu sorulardan birkaç tane çözmeye çalışacağım.I will, every day, try to do a couple of these problems.
Saçını da her gün farklı şekilde bağlıyor.The way she ties her hair is always different too. I tried it, but it didn't look good on me.
Her gün bu numarayı aramamıza rağmen... ...seninle görüşmemize izin vermediler.Even though we called this number every day, they would never let us through to you.
Metafordan, her gün kullanabileceğimiz daha pratik bir şeye nasıl geçeriz?How do we go from the metaphor to something more practical that we can really use every day?
Her gün 1.5 milyar bardak içecek satıyorlar.They sell 1.5 billion servings every single day.
Artık her gün yataktan kalkacağım ve onlarla savaşmak için işe gideceğim.Every day now I will roll out of bed and go to work fighting them.
Bebek, her gün bugün ne olduğunu biliyor musunuz?Baby, do you know what day is today?
Bu güzel bir soru, ve biz bunu kendimize her gün soruyoruz.That's a good question, and we ask ourselves that every day.
Usta'ya her gün gözkulak olduğunuz için teşekkür ederim size.Thank you for taking care of the master every day.
Gözle görünmeyen bir teknoloji, herkesin her gün uyguladığı bir şey.Invisible -- everyone of us does it every day, so to speak.
Her gün gördükleri şey bu çünkü.That's what they see every day.
Yani bu bizim her gün yaptığımız şeyin bir örneği aslında.So this is a sample of what we do sort of every day.
Her gün bir görevle üssünü terkediyor.Every day he leaves the wire with a mission.
Her gün etrafındaki aynı gözlere bakıyor.Every day he looks into the same sets of eyes around him.
İş tanımları ve her gün yaptıklarının çok farklı olduğu ortaya çıktı.It turns out that job specification, what we do day to day has nothing similar.
Her gün sorun çıkaran Seol'dan farklıydım.I was very different from Seol, who went around getting in trouble every day.
Genlerinizin her gün yaptığı budur.That's what your genes are doing every day.
Her gün doğumunda, okulum yeni bir başlangıca gebe.As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening.
Ve biz kimyagerler, derin soruları her gün sormaya alışkın değiliz.And as a chemist, we're not used to profound questions every day.
Ortaokuldayken, okula otobüsle giderdim; her gün 2 saatim yolda geçerdi.In high school, I took a bus to school an hour each way every day.
Seni her gün mü ilaçladım ?Did I drug you everyday?
Bilmemenin gücüdür. Bir filmi yönetmeye gittiğimde, her gün fazla hazırlanıyoruz, fazla düşünüyoruz.When I go out to direct a film, every day we prepare too much, we think too much.
Her gün, bugün acaba başıma ne gelecek diye huzursuzdumI was anxious and pissed wondering what's going to happen today.
Her gün daha da iyileşiyor ve yabancılardan aldığımız yardım için, Tanrı'ya şükrediyoruz.We are improving day by day and we thank God for the support that we receive from outsiders.
Bunlar her gün yaşadığım ikilemler.These are dilemmas I have every day.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.And we have 60 meals twice a day of solar cooking.
Biri cep telefonu, her gün kullanıyoruz.One is the cellphone, which we use every day.
Her gün sınıfa gitmek için sabırsızlanıyordum.I just couldn't wait to get to that classroom every day.
Eric, 6. doğum gününü göremeden vefat etti. Eric her gün benimle yaşıyor.Eric didn't live to see his sixth birthday, and Eric lives with me every day.
Her gün 38 metrelik buz kütlesini okyanusa boşaltıyor.It now goes at 125 feet a day, dumping all this ice into the ocean.
Her gün böyle söylemiyor musun?Don't you say it every day?
Her gün dünyanın uyanışını izlerim (müzik)Appachan, unfortunately, is no more, but he has left behind a message.
Her gün 200 milyon Tweet gönderiliyor.There are 200 million Tweets being posted every day.
Her gün boğazıma kadar anagnorisis doluyum.And I'm up to my neck in anagnorises every single day.
Yani bu insanlar benim her gün birlikte çalıştığım insanlar.I mean, these are the people that I work with every single day.
Her gün gösterecek yeni bir şeylerle bana gelirdi.He would come every day with something to show me.
Her gün, her yerde, çocuklarımız hayallerini ayaklarımızın altına seriyorlar.And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.
İnsanlık her gün 80 milyon saat youtube videousu izliyor.Humanity watches 80 million hours of YouTube every day.
İsterseniz sizin için biraz daha kolaylaştırayım. Bunu yapabiliyorsanız her gün yapın.You guys, if you want, you can do this to make it a little bit easier.
Dünya'nın her gün fazladan kazandığı enerji bu.That's how much extra energy Earth is gaining each day.
Her gün, eve gelirdim ve Betsy'e bunu daha fazla yapamayacağımı söylerdim.Every single day, I would come home and I would tell Betsy, I'm like, I cannot do this anymore.
Her gün aynı nedenlerle, Türkçe Çeviri:PAEDAGOG Dünya üzerindeki yaşamlarını terk ediyorlar.leave life on Earth for the same reasons every day.
Her gün giyip çıkarttığımız kıyafetler gibi.That the body is simply being used by the soul.
Her gün kendi mekanlarını kazmaları gerekiyor.They have to dig themselves out every day.
Kulaklarınızı yeniler. Eğer her gün biraz sessizliğe maruz kalsanız, sürekli değil tabii,If you can encounter silence a little bit every day, not all the time,