hepsi ile cümle
hepsi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
"Hepsinin birer yorum olduğunu kabul ediyorsunuz."So you admit it's all interpretation.
Hepsi ortadaki belirli bir noktayı keser .They all are concurrent They all hit one common point in the center
Şimdi ise hepsinin alanlarının aynı olduğunu göstereceğiz.But we wanna now show that they all have the same area
Sizin "Hepsi dengeleniyor" tablonuzu sevdim.Your final pitch, Stewart.
Bunların hepsi birbirine eşittir.All of these are equivalent.
Hepsi araştırmanızın sonuçlarından ölesiye korkuyorlar.They're so afraid of the result of your research.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.All four defendants are sentenced to one year in prison.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.They're all members of the same organization.
Galiba bu üçünün hepsinin birden aynı anda tek bir müşterisi var.I guess all three of them at the same time for one single customer.
Hepside arkadaş canlısıydı.They were very friendly.
Personelim yok; hepsi elle yapılan -- bu tür kırık ellerle yapılan şeyler.I have no staff; it's all kind of made by hand -- these sort of broken hands.
Hayır, hepsi ortada.No, they're all out there.
Bunların hepsini geri koydum, bu arada.I put these all back, by the way.
Hepsi protein.It's all protein.
Hepsi tura gelebilir.So I can get all heads.
Bu ikiyi de alıp kendine tekrar ekleyebilirim. Neticede hepsi aynı sonucu verecek.I could say take this two and add it to itself two times, but it's the same thing.
Hepsi aynı değeri taşıyor.Three times one is three.
Organize olmalýydým, hepsi bu.Got to be organised, that's all.
Hepsi kendini ifade etmek için fotoğrafını taşıyor.They were all holding their photo as a statement.
Neyse, en iyisi, 11'e kadar hepsini yazalım.But actually, let's write all the way to 11.
Terimlerin hepsi birbirine karışmıştı.I just wanted to-- because they seemed to be running together, each of the terms that I'm writing.
Ziyan edilecek bir gezegenimiz ve ziyan edilecek çocuklarımız yok- hepsi çok değerli.We don't have a throwaway planet, and we don't have throwaway children -- it's all precious.
Hepsi sönükleşir.It'll dim.
Özetle bunların hepsi mutfağınızdaki malzemelerle yapılıyor.So this is all in your home kitchen.
Hepsi bu kadın yüzündenIt was all due to this woman,
Hepsi, eğer katılırlarsa, 10 dolar alacaklardı.They all get $10 if they agree to show up.
Ardından, hepsini bilgisayar yardımıyla eşleştirdik.Then we match them in pairs by computer.
Hepsini kendine mi alacaksın, yoksa bir kısmını geri göndermek ister misin?Do you want to keep it all, or do you want to send some amount back?
Paranin iyi olduğunu varsayıyorlardı, o zaman neden hepsini kendine saklamasın ki?They assumed money is good, why not keep it all?
Hepsi bizim içimizde.It's all inside of us.
Ama yine de, bir ev işte, ve hepsi orada kaldılar.But anyway, this was the house, and they all lived there.
Bunun için aldığım ödemenin hepsi bu mu?That's all I'm getting paid for this?
Bu, onun hayatının toplamı, cereyan eden şeylerin hepsinin -- kötü şeyler, iyi şeyler.It's the sum total of his life, all the things that had happened -- the bad things, the good things.
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.These were huge innovations and the Mac copied every one of them
hatta hepsini getireyimActually, I'll copy and paste all of them.
Bunların hepsini yapmama gerke yoktu. -I didn't have to go through this whole business right here.
Çalışmalarımın hepsi çok basit bir şekilde başlıyor.All of my work begins very simple.
Hepsi bumerang gibi sana döner. Biliyor musun?It all comes back to you like a boomerang.
Ama neyse şimdilik hepsi buBut anyway, that's all for now.
Cevap verenlerin söylediği harika seks beş duyunun hepsini en üst seviyeye çıkartır.Respondents said that great sex hits all of the five senses at an extreme level.
Ve bunların hepsi Δx'in üstünde. .All of that over delta x.
Hepsi aynı.These are all equivalent.
Sağdaki yedi sarı karo da gri. Hepsi aynı.The seven yellow tiles on the right are also gray.
Şu ortada büyük olan. Şunların hepsi onun kızları, yumurtaları.You can see the queen bee, the large bee in the middle.
Hepsi kabul edecekleri rezervasyonların terimlerini tanımladılar.They've all defined the terms on which they will accept bookings.
Ve hepsi bu rezervasyonu yaparak yasal olarak uyumlu olacaktır.And they would all be legally compliant by doing this booking.
Hepsini Nizip'te mi yaptın?And you did all of these in Nizip?
Buradaki kalemlerin hepsi önemsiz.And all of the items on it are unremarkable.
Bu kadar fazla iş olması biraz şaşırtıcı olabilir, ama hepsi bilinen şeyler.It may be a little surprising how many things there are, but it's not surprising what they are.
Hepsi bunun tehlikeli olduğunu biliyordu.They knew it was dangerous.
Üç bin çalışanın hiç birini çıkarmadı; hepsine maaşlarını vermeye devam etti.3,000 employees. He kept every one of them on the payroll.
Ama hepsi bu değil.But that's not all.
Hepsini seviyorum.I love them all.
Diyelim ki yükümlülüklerimin hepsi bu 5 milyon TL'lik kredi.So $5 million of liabilities.
Hepside sorunsuz uygulanabildi.All of these were implemented successfully.
Hepsi üç akor gerektiyor.They all need three chords.
Bu onların doğal şeklidir akorlara basmaya çalıştığımızda, hepsi bu şekilde dümdüz değildir.They're round.
Bunların hepsini sıfırlamak istiyorum.Well we want to zero all of these guys out.
Hepsinin karesini aldım. Bu ifadenin açılımını şöyle buldum:All I is I expanded.
Hepsi sensin." deriz. Hepsi sensin.This is all you.