Öyle ki Dostoyevski hikâyeye hitaben “Hepimiz Gogol’ün Palto’sundan çıktık.” diyecektir.Como disse Dostoiévski: "Todos nós saímos de O Capote de Gógol".
Wallis'le birlikte eğitim görenlerden biri Wallis hakkında "zekiydi, hepimizden daha zekiydi.Uma colega de Wallis na escola lembra: "Ela era esperta, mais esperta que todas nós.
O, hepimizin hocasıdır."Foi MESTRE de todos."
Hepimizi Küçük Asya toprağı sevgiyle doğurdu.Era originário da Ásia Menor.
Hepimiz derinden heyecanlanıyoruz.Todos estão muito excitados.
Hepimizin içinde bir polis uyur.Toda noite parte do grupo dorme no local.
Hepsinden öte, hepimiz birbirimizin aynısıyız.De uma vez por todas, somos todos iguais!
Hepimiz harika olduğumuzu düşünüyoruz, biliyor musun?É um espírito que diz que todos somos feitos perfeitamente.
Aslında hepimiz sorumluyuz...Afinal, isso exige responsabilidade...
Hepimiz eğer kötü bir durumda olsak birilerinin bize yardım edeceğine inanmayı isteriz."Não é muito esforço para nós fazer isso, mas se isso pode ajudar as pessoas, então nós queremos ajudá-las."
John Scalzi Hepimizi Kırmızı Üniformalı Yapmaya Hazır!.Aretuza Lovi Vai Fazer O Brasil Inteiro Tirar A Roupa!.
Hepimizin evet dediği o günlerden biriydi."Aqueles são os três que são assassinados todas as vezes.'"
Hepimiz büyük Alman imparatorluğunun hayalini kurduk.Eles enfrentaram forças do Império Alemão.
Hepimiz bunun gerçekleşmesi için çok çalıştık.Todos nós já presenciámos isto, certo?
Hepimiz pencerisi olmayan bir odaya saklandık bu biraz çılgıncaydı.Na Síria eles moraram em um quarto pequeno em um apartamento do porão sem janelas.
Hepimize ağabeylik yapıyor diyebilirim.Tem a mania de chamar todos de irmão.
Hepimiz Türküz, hepimiz Mehmet'iz" dedi.Fala sério, todos nós somos Madonna".
Çevirmenlik yaptı ve "Dünya Hepimize Yeter" adlı bir kitap yazdı.Uma edição em espanhol foi criada e nomeada "Mi Todo".
Kıçınıza bahse girersiniz ki hepimiz birbirimizin aynısıyız.Há poucas evidências de que sejam todos o mesmo indivíduo.
Bu sorumluluk hepimizin içinde var."Mas essas coisas existem em todas as famílias".
Hepimiz ayrılıklar yaşarız ve hepimiz bunalmış, umutsuz hissederiz."Todos ficam divididos e infelizes, e acabam se acomodando com seus grilhões".
Birden hepimiz istediğimizi ama sesli olarak söylemediğimiz fark ettik.Eu fiz um esforço enorme para tentar não soar como todo mundo.
O, hepimizle konuşmadı mı?'".Dat ben je toch geheel met ons eens?”
O, hepimizin hocasıdır."Ik wil ieders priester zijn."
Hepimiz derinden heyecanlanıyoruz.Iedereen is uiterst opgewekt.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!Boven de pet van de wet Nondejuut Ongelikte beren!
Çok şükür hepimiz Müslümanız.Zij waren allen moslims.
Kıçınıza bahse girersiniz ki hepimiz birbirimizin aynısıyız.Een ander voordeel van de bogen is dat ze allemaal hetzelfde zijn.
Hepimizi asamazsınız." şeklinde son sözleri olduğu iddia edilmiştir."Ik wilde niet op je schieten", schijnen zijn laatste woorden te zijn geweest.
Hepimizi Küçük Asya toprağı sevgiyle doğurdu.Allemaal op het kleine Azurische meisje Bitak na.
İsa Tanrı’nın oğlu değildir, o da hepimiz gibi, bir ruhtur.Voor God zijn we allemaal gelijk, ook mijn zoon."
Ayrıca hepimiz birbirimizi seviyoruz.Daarnaast worden ze verliefd op elkaar.
Hepimize ağabeylik yapıyor diyebilirim.Echter kan iedereen een held hebben.
Hepimiz özgür olacağız.(Ik zal vrij zijn...
Bu adamdan Tanrı hepimizi korusun." yorumunda bulunuyor.Eeuwige erkentelijkheid voor deze man die ons redde uit de nood ».
Hepimiz eğer kötü bir durumda olsak birilerinin bize yardım edeceğine inanmayı isteriz.""Ik had hulp nodig en er waren mensen in de positie om mij te helpen."
Hepimiz harika olduğumuzu düşünüyoruz, biliyor musun?Het was alsof iedereen wist dat iedereen kwam.
Kokuların ruhsal durumumuzu etkilediği hepimiz tarafından bilinir.Elk karakter wordt hierin vergezeld door de geestverschijning van hun jongere ik.
Bir yazısında şöyle yazmıştır: "Birinci Dünya Savaşı'nda hepimiz orklardık".Het boek begint als volgt: Ja, we zijn zwervers op deze aarde.
"Hepimizin içinde biraz kötülük vardır Doktor, senin bile.Helaas vallen deze honden alles en iedereen aan dus ook je eigen troepen.
Michael Fader'ın anlattığına göre: Hepimiz bu boktan sıkıldığımızı hissettik.Tom Poes constateert binnen dat het heer Bommel allemaal te veel is geworden.
Hepimiz sizin fikrinizi, gerçekleştirilemez olarak görüyoruz.Wij beschouwen allemaal uw idee als onrealiseerbaar.
Hepimiz aynı teknedeyiz.We zitten in hetzelfde schuitje.
Biz hepimiz Dünya gezegeninde yaşıyoruz.We leven allen op de planeet Aarde.
Hepimiz filmi görmek için çırpınıyoruz.We zitten allemaal te popelen om de film te zien.
Bu evrime hepimiz katılıyoruz.Wszyscy bierzemy udział w tej ewolucji.
Çünkü hepimiz hatalar yapıyoruz.Wszystkie są błędne.
Hepimizin evet dediği o günlerden biriydi."Przynajmniej tak zrobił każdy, kto jej słyszał”.
Hepimiz harika olduğumuzu düşünüyoruz, biliyor musun?Wszyscy dowiadują się, że to szmaragd.
Onu yaraladıklarında hepimizin botlara bindiğinden emin olmak için birçok kez geriye dönüp baktı.Gdy go uderzali, odwracał się jeszcze, aby ujrzeć, czy wszyscy dostaliśmy się do łodzi.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!Zajął się duszpasterstwem prostych ludzi, miejskiej biedoty.
Hepimizi Küçük Asya toprağı sevgiyle doğurdu.Zajmuje cały półwysep Azja Mniejsza.
Hepimiz cahiliz.Wszyscy są cali.
Michael Fader'ın anlattığına göre: Hepimiz bu boktan sıkıldığımızı hissettik.Współwłaścicielka Anna Bistroń mówiła wtedy: „Jesteśmy wszyscy rozgoryczeni.
Hepimiz aralıksız birlikteydik.Wszyscy zostali internowani.
Hepimizin içinde bir polis uyur.Jeden z nich nawet leży, jeszcze śpiąc.
Hepimiz özgür olacağız.Wszyscy dotrwali do wyzwolenia.
Büyük Savaş'ın hepimizin başına geldiği yıl.Z czasów wielkiej wojny.
Hepimiz bunun gerçekleşmesi için çok çalıştık.Pracowałem zbyt ciężko, żeby do tego doszło...
Bu büyük musibet hepimizi derinden üzmüştür.O högsta tröst i alla nödh!