Bu sorumluluk hepimizin içinde var."[2]The responsibility lies with each of us."[2]
Hepimizin bildiği gibi, ülkede bazı yerel pornografik ürünler var.Some local productions of pornography are known to exist in the country.
Arandığında, Kesha'dan kaydedilmiş bir mesaj çalınır: "Hepimiz şeytan değil miyiz?When called, a recorded message from Kesha is played that says: "Aren't we all demons?
Hepimiz küçük bir cehennem yetiştirmeyi sevmiyor muyuz?Don't we all love to raise a little hell?
Hepimiz yaptık.All the rest of us did.
Tanrıya şükür hepimizin bir mizah anlayışı var. "[4][5]Thank God we all have a sense of humor."[111][112]
Ancak hepimizin bildiği sıradan çemberler, aldatmacayla yapılan şeyler kapsamına giriyor.But the circles we know all fall within the range of the sort of thing done in hoaxes.
Hepimiz beklenenden mümkün olduğunca uzaklaşmaya çalışıyorduk."[1]We were all trying to get as far away from the expected as possible."[1]
Sessizlik hepimize ağır geliyor.Silence weighs heavily on all of us.
Duygusal bir darbeydi ve hepimiz bunu hissettik.It was an emotional blow, and we all felt it.
Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!
Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!
Hepimiz İngilizce konuşuruz.Wir sprechen alle Englisch.
Hepimiz yorgunduk.Wir waren alle müde.
Hepimiz Dünya gezegeninde yaşıyoruz.Wir leben alle auf dem Planeten Erde.
Tatoeba'da hepimiz arkadaşız!Wir alle sind Freunde auf Tatoeba!
Hepimiz mevcuttuk.Wir waren alle anwesend.
Biz hepimiz yeni bir araba ya da yeni bir telefon istiyoruz.Wir wollen alle ein neues Auto oder ein neues Telefon.
Hepimizi öldüremezsin.Du kannst uns nicht alle töten.
Hepimizi öldüremezsiniz.Ihr könnt uns nicht alle umbringen.
Hepimiz davetliyiz.Wir sind alle eingeladen.
Hepimiz ölecek miyiz?Werden wir alle sterben?
Zaten hepimiz öleceğiz.Wir werden sowieso alle sterben.
Bu, hepimiz için en iyisi.Das ist für uns alle das Beste.
Hepimiz çok ağladık.Wir haben alle viel geweint.
Hepimiz Tom'a yardım edelim.Los, wir leihen Tom eine helfende Hand.
Hepimiz insanız.Wir sind alle Menschen.
Hepimize hayırlı Cumalar dilerim.Ich wünsche uns allen einen gesegneten Freitag.
Hepimiz hep beraber buradayız.Wir sind alle zusammen hier.
Hepimiz huzur için umut ediyoruz, değil mi?Wir alle hoffen doch auf Frieden, oder nicht?
Hepimiz aynı güneşin altında yaşıyoruz, ama aynı aydınlığa sahip değiliz.Wir leben alle unter der gleichen Sonne, aber wir haben nicht den gleichen Horizont.
Hepimiz Tom'un kazanmadığını biliyoruz.Wir wissen alle, dass Tom nicht gewonnen hat.
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için!Alle für einen, einer für alle!
Çünkü hepimiz hatalar yapıyoruz.Jeder macht Fehler.
Birini ve hepimizi gerçek bir kalbi güçle yaşat.Lass einen und alle mit starkem, wahrhaftigem Herzen leben.
Bence hepimiz adalet ve eşitlik, anlamlı bir yaşam için bir şans istiyoruz.Ich denke, wir wünschen uns alle Gerechtigkeit und Gleichheit, eine Chance für ein Leben mit Bedeutung.
Aslında hepimiz sorumluyuz...Wir stehen alle in der Verantwortung.
Hepimiz derinden heyecanlanıyoruz.Alle sind zutiefst gerührt.
Hepimiz Kırmızı Başlıklı Kız'ın hikâyesini biliriz.Die Geschichte der Roten Kapelle.
Türk de biziz, Kürt de biziz, Hepimiz Türk Milletiyiz!Wir sind Türken, Türkisten und wir werden Türkisten bleiben.
Kıçınıza bahse girersiniz ki hepimiz birbirimizin aynısıyız.Homozygot bedeutet, dass beide Allele gleich sind.
Hepimiz harika olduğumuzu düşünüyoruz, biliyor musun?Eine gute Idee, finden alle.
Hepimiz bunun gerçekleşmesi için çok çalıştık.Das hat uns alle wirklich hart getroffen.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!Wir alle sollten es wegwerfen, das Bild des weißen Mannes Gott, der so gnadenlos ist.
Ayrıca hepimiz birbirimizi seviyoruz.Dennoch lieben sie einander.
Hepimiz özgür olacağız.Jeder Mensch darf frei sein.
Hepimiz büyük Alman imparatorluğunun hayalini kurduk.Der große General des mächtigen deutschen Kaisers.
Hepimizi Küçük Asya toprağı sevgiyle doğurdu.Dort trafen sie mit dem aus Kleinasien herbeigeeilten Triumvirn zusammen.
Bu adamdan Tanrı hepimizi korusun." yorumunda bulunuyor.Und ich möchte vom großen Gott, ich möchte, dass ihr alle gesund bleibt.
Hepimizin içinde bir polis uyur.Alle handelnden Personen schlafen.
Hepimiz Fransız'ız, çünkü biz özgürlüğün Avrupa ve Avrupalıların var olma nedeni olduğunu düşünüyoruz."Wir französischen Eingeborenen möchten französisch bleiben, weil Frankreich uns alle Freiheit gegeben hat.
Hepimiz gözlem altında mıyız?Sommes-nous tous sous surveillance ?
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için, bu gerçek bir ekip çalışmasıdır.Un pour tous et tous pour un, c'est du vrai travail d'équipe.
Baskette o hepimizden iyidir.Au basket, il nous bat tous.
Bu bizim hatamız değildi... Bunu hepimiz yapmalıydık.Ce n'était pas de notre faute... Nous avons tous dû le faire.
Bu gelişmenin olması öngörülemezdi. Hepimizi oldukça şaşırttı.Cette évolution était imprévisible, elle nous a tout simplement renversés.
Hepimiz balıktan evrildik.Nous avons tous évolué à partir du poisson.
Hepimiz travmatik olaylar yaşıyoruz.Nous vivons tous des expériences traumatisantes.
Daily Mail "Önümüzdeki Çarşamba hepimiz ölecek miyiz?" gibi başlıklar yayınlarken.Le Daily Mail a ainsi écrit "Allons nous tous mourir vendredi prochain ?"
Hepimizin şarkıyla baş etmede bir yöntemleri var.Nous avons tous notre manière de gérer cette chanson.