Devletin Durumu Konusmasinda hepimizin katilacagini sandigim su hedeften bahsetti:President Obama said, and I think we could all agree with this goal,
Hepimiz, bir noktaya kadar, Bill Gates denen şeyi çalıştık.All of us, to some extent, study this thing called a Bill Gates.
Hepimiz o sahneyi biliriz:We all know the scene:
Ancak hepimizin bildiği gibi, bir yasanın var olması herkesin ona uyduğu anlamına gelmiyor.But, as we all know, just because a law exists doesn't mean that everybody follows it.
Her şeyden önce; bu, hepimizin almak isteyeceği bir iltifat gibi.First of all, it's a kind of a compliment we all like to get.
Zaten hepimiz kedilerin oynadığını biliyoruz.We all know kittens play.
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.There's a larger universal reality of which we are all a part.
Tabi ki, hepimiz gelecekte olacak o fiyakalı yeni şeyleri hayal edebiliriz.Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there.
Bob'un vefatı hepimiz için büyük bir kayıp oldu.Bob's passing this past summer has been a loss to all of us.
Hepimiz, satırsal bilgi yığını içinde "Lucy'yi seviyorum." modundayız. ancak herşeye yetişemiyoruz.We're all "I Love Lucy" on a great assembly line of information, and we can't keep up.
Hepimizin söylediği gibi, aynı zaman da görebilirsiniz de, doğaya bir şans verin.All we are saying -- we can actually sing it -- Give nature a chance.
Sağlık Hizmetleri çok önemli ve,şey,yaşlandıkça buna hepimiz ihtiyaç duyuyoruz.Health Care is very important and, erm, we all need it as we age.
Onun ailemizde çok önemli bir yeri vardı, hepimiz onu çok severdik.He was a big figure in all of our lives, and we loved him very much.
Yani hepimiz nerede yaşayacağız?So, where would we all live?
Fakat...hepimizin sahip olduğu şeyler var.But -- all of us own stuff.
Hepimiz arabaları biliriz bu hep tecrübe ettiğimiz birşey.We've all experienced; we've all taken turns in cars
Ve şunu soruyorlar -- hepimiz sormalıyız -- bu zamanı nasıl kullanıyoruz?And they are asking -- we should all be asking: How do we use this time?
Eğer hepimiz aşağı David borç ödemeye başlayacakIf we all start paying down the debt, as David
Ama hepimiz biliyoruz ki, kablonun bir kalınlığı var. Tabi uzaktan bakınca görmek çok zor.It's very hard to see it, though, from far away.
Hepimiz biliyoruz ki, yeterince derine inersek atomları buluruz.So deep inside -- we all know, you go sufficiently far down, you have atoms.
Tek yumurta ikiziyim; niye hepimizin benzer olduğumuzla ilgileniyorum.I'm an identical twin; I am interested in why we're all alike.
Şöyle bir şey -- emeğe karşı toplum olarak hepimiz savaş açmış durumdayız.It goes like this -- we've declared war on work, as a society, all of us.
İlk inşa edenlerin biz olmadığımızı -hepimizin unuttuğu bir şey bu- nasıl bilmiyordu?How did he not know -- it's what we've all forgotten -- that we're not the first ones to build.
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız; Dünyalılar'a.And, ultimately, we actually all belong to only one tribe, to Earthlings.
Hepimiz robotik kolları sürebilmek için motor komutları almaya şartlanmıştık.So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms.
Hepimiz zamanla olgunlaşır ve gelişiriz.We all develop over time.
Neden hepimizin katkıda bulunabildiği kendiliğinden yakıtlı olmayan bir süreç olmasın?Why not a self-fueling cycle in which we all can participate?
Bakın, hepimizin hayatında pürüzler olacak, ve hepimizin darbe alacağı günler olacak.Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.
Hepimiz kendi fikirlerimize sahibiz.We have our own opinions.
Hepimiz derinden inandığımız inançlara sahibiz.Each of us has deeply held beliefs.
Uzay, hepimiz nasıl göründüğünü biliriz.Space, we all know what it looks like.
Hayatta kalmak için hepimizin yiyeceğe ihtiyacı var, değil mi?We all need food to survive, right?
Hepimizin kalbimizin en derininde biliyoruz ki evrende işler bu şekilde yürümüyor.And we all know in our heart of hearts that this is not the way the universe works.
Bu hepimiz için önemli bir olay oldu.It was quite a momentous occasion for all of us.
Ve şunu anlamalıyız hepimiz buraya aşağıya doğru gidiyoruz.And we have to realize that we are all going to into this, down to here.
Belki de hepimiz için çalışırken biraz daha uyumaya başlama zamanı gelmiştir.So maybe it's about time we all start sleeping on the job a little more.
Şüphesiz dünyadaki en büyük sorun hepimizin bir gün ölecek olması.Surely the biggest problem we have in the world is that we all die.
Hepimiz aynı görünümden başlamak için, Kamera Menüsü:Let's all start from the same view by going to the Camera Menu:
Bunun sebebini hepimiz biliyoruz, öyle değil mi?We know why farmers have more rights, don't we?
Hepimiz öldürülsek bile..Even if we are all killed...
Hepimizin güzel bir şeye alışınca olacağı gibi, bu durum onları çok sinirlendiriyor.Now, like most of us who have gotten used to a good thing, this really pisses them off.
Hepimiz bankadan borç alıyoruz.And we each are borrowing money from the bank.
Hepimizin toplamına baktığımızda, 1,000 kere 1 milyon $ kredi almış olduk. -And collectively we have borrowed a thousand times a million.
Esasında hepimiz daha mutluyuz, ve ülkemiz daha güzel, yaşamlarımız daha iyi."We're actually all happier, and a country's more beautiful, and our lives are better."
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.They remind us that we all have nerd power.
Tekrar söylüyorum, bu, müfredatta olmalı. Ses, hepimizin çaldığı bir müzik aletidir.The voice is an instrument that we all play.
Hepimiz müzisyeniz.We're all musicians.
Hepimiz müzik yapabiliriz.We can all make music.
Hepimiz tek bir hücre olarak hayata başlarız.We all start life as one single cell.
Hepimiz yaparak öğreniyoruz.We're all learning by doing.
Bizler hepimiz et ve şu karışımıyız. Hepimiz başlangıçta aynı aletlere sahibiz.We are all bags of meat and water.
Ve biz hepimiz birer kâşifiz.And we are all explorers.
Bu işi hasıraltı etmek zorundayız yoksa hepimiz sıçarız!I have to keep this contained, or else we are all screwed!
Bunu hepimiz çökene kadar yapacağım.I'm just going to do these until we all just collapse.
İster kral ol, ister dilenci, burada hepimiz aynıyız.Whether you're a king or beggar we're all the same here
Hepimiz biliyoruz biz kaybedenleriz.We all know we're losers.
Biz niye burdayız hepimiz biliyoruz.(<i>AFTERMATH</i> PLAYlNG) MAN: We all know why we're here.
Hepimiz kazanalım degil mi!It's win-win all around!
Ve hepimiz hayatımızda, böyle bir durum görürsek tepki veriririz.And all of us in life, when we see a situation, we have a response.
Ve hepimizin bir takım niyetleri vardır.And then we have intentions.