Ve hepimiz o seçimi yapabiliriz.And we can all make that choice.
Hepimiz risk altındayız.We're all at risk.
Hepimiz toplu bir kör noktanın bilinçsiz kurbanlarıyız.We're all unwitting victims of a collective blind spot.
Hepimizin "anlayan" ortalama yüzde 10'u vardır.We all have about 10% who just "get it."
Bunlar hepimizin gördüğü sarı küçük çiçekler, her yerde sarı küçük çiçekler.These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.
Biz yumurtalar hepimiz eşitiz.All of us eggs are equal.
Ne diyordum, biz yumurtalar hepimiz eşitiz.So as I was saying, we all eggs are equal.
Hepimiz farklı doğduk, farklı anne babalardan olduk ama hepimiz aynıyız.We are all born different, to different fathers and mothers but we are all the same.
Hepimiz kardeşiz.We are all sisters, we are brothers.
Hepimizin bi çift kolu, gözleri, kulakları ve bir ağzı var.We all have a pair of limbs, eyes, ears, nose and mouth.
Hepimiz benzeriz.We all look the same.
Hepimiz aynıyken neden nefret ediyor, savaşıyor ve ağlıyoruz?When we are all the same, why do we hate, fight and cry.
Hepimiz aile projesini yapmayı kabul edebilir miyiz?Can we all agree to do the family project?
O zaman hepimiz... ...tek gözlü maymun mu oluyoruz?So, have we all become one-eyed -- two-eyed instead of one-eyed -- monkeys?
Biz hepimiz, çünkü bunun ne olduğunu bilmiyorum değişkenler, biz numaralarını kullanarak değiliz.We don't know what it is because we're using all variables, we're not using numbers.
Sanırım hepimiz Darwinci'yiz.I think we're all Darwinians.
Sanırım hepimiz öyle yaptık.I think that we all did.
Sonra birden, büyülü bir biçimde, hepimiz ordayızdır, bir tür tımarhanedeyizdir.Then suddenly, as if by magic, bang! We're all in there and it's complete bedlam.
Sanırım hepimiz kredi kartı kullanımını biliyoruz, harcama yapıyoruz ve bir bakiyemiz oluşuyor.I think we all have a general sense, I could use it and then I'll build a balance.
Ve hepimiz bu duyguları yaşamışızdır, değil mi?And we've all had the feeling, right?
Fakat sesimiz bir; hepimiz biriz!The loud one. The quiet one.
Hepimiz birer pantolon alıp giydik ve "Teşekkür ederim.We all very matter of factly bought a pair of pants, put them on and said, "Thank you.
Hepimizin beğenip aldığı bir kitap olan "Optik illüzyonlar" değil mi?Um - optical illusions? Right?
Pekala,hepimiz optik illüzyonları severiz.Well, we all love optical illusions. But that's not what they should call the book.
Hepimizin bu fiili değiştirmesini istiyorum.I want us all to change the verb.
Bu kızsal birşey, içimizdeki o büyük kapı sonuna dek açılsaydı, hepimiz ne olurduk.It's a girl thing, what we would all be if the big door inside us flew open.
Hepimiz birbirimize bağlıyız. bizim geleceğimiz ve başkalarının geleceği.We are all connected. Our own future and the future of others.
Artık hepimiz için,It's time we all return to live
Hepimiz yalancıyız.We're all liars.
Hepimiz itiraf etmekten nefret ediyoruz.And we all kind of hate to admit it.
Temelde hepimiz yalana karşıyız.We're essentially against lying.
Gerçek esas yalancılar yoktur. Hepimiz aynı hataları yaparız.There are no real original liars.
Hepimiz aynı teknikleri kullanırız.We all make the same mistakes.
Hepimiz ne kadar güçlü olursak olalım bunu yapıyoruz.And we all do it no matter how powerful you are.
Hepimiz parmak uçlarımızla gevezelik ederiz.We all chatter with our fingertips.
Hepimiz aynı şeyi yapıyoruz.Well, we all do the same thing.
Evet, hepimiz için yer var.Yes, there's room for us all.
Hepimizin parlak zamanları vardır, anneciğim.We all have our bright moments, dear Mother.
Başka bir kategori var mı bilmiyorum, ama hepimiz düşünmeyi biliyoruz.We all know how to think.
Ama hepimiz biliyoruz ki bu bazen tamamen saçmalık.But we know that that's bullshit at times.
Hepimizin iyi ya da kötü zamanları olmuştur.We all have had times, you did something, and after, you thought to yourself,
Hepimiz saygın, özel, eşsiz hissetmek istiyoruz.We all need to feel important, special, unique.
Bunu hepimiz istiyoruz. Çoğu insan dostlukla yetiniyor çünkü aşk fazla korkutucu.Here's what we really need: connection and love, fourth need.
Hepimiz cevabı biliyoruz. Gelişmezseniz ne olursunuz?If you don't grow, you're what?
Çünkü hepimiz biliyoruz ki, bize ne kadar bayağı gelse de, yaşamın sırrı vermektir.Because we all know, corny as that sounds, the secret to living is giving.
Hepimiz hayatın benimle ilgili olmadığını, bizimle ilgili olduğunu biliyoruz.We all know life is not about me, it's about we.
Hepimizin ihtiyaçları aynı, ama siz bir kesinlik bağımlısı mısınız?We have the same needs.
Ve umuyorum ki, hepimiz güzel hayaller kurarız.And so I just -- I hope we all dream well.
Hepimiz Noel Babayı severiz, değil mi?We all love Santa Claus, right?
Hepimiz gibi normal bir çocuktu.He was a normal kid just like us.
Hepimizin iyi anları ve kötü anları oluyor.We have our highs and our lows.
Ve işte o an anladık ki Hepimiz Daniel Cui'ydik.And that's when we realized that we were all Daniel Cui.
Hepimiz bunu biliyoruz ve bunu otomatik olarak yapıyoruz.We all know it, and we do it kind of automatically.
Şimdi hepimiz birbirimize bağlandık" dedi.And he said, "Right. Now we're all connected."
Hepimiz çevremizdeki nesnelerle etkileşimde bulunarak büyüdük.We grew up interacting with the physical objects around us.
Kafamızı indirip yere baktığımızda orada hiçbir şey olmadığını düşünüyoruz hepimiz.We all seem to think that, you know, if we look down on the ground, there's nothing there.
Hepimizin bildiği üzere bu Yeşil Dev HulkAnd we all know that is the Hulk.
Hepimizin bize geribildirim verebilecek birilerine ihtiyacı var.We all need people who will give us feedback.
Bizim, bu kuvvetlere karşı koymamız hepimizin çıkarına olacaktır.All of us have an interest in standing up to these forces.
Hepimizin bildiği basit otobüs.It's a simple bus that everybody knows.