Çünkü bugün, hepimiz Filistinli'yiz.Because today, we are all Palestinians.
Hepimiz sizi burada görmekten dolayı heyecanlıyız.We're all excited to see you here.
Ve eminim ki hepimiz etrafımızda bu tür şeylerin olduğunu görüyoruz ve durumun farkındayız.And I'm sure that it's something that we all recognize, and we see that it happens.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi. Hepimiz şu şarkıyı biliriz:The first limitation is the oxygen -- oxygen toxicity.
Hepimizin sineztetik yetenekleri var.We all have synesthetic abilities.
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.But you know, sort of "our brains have been manipulated; we're all addicts."
Hepimizde bilgisayar vardý, ama Aaron gerçekten kendini adadý.[Baby talk] We all had computers, but Aaron really took to them, really took to the Internet.
Aklýmýzý kaybettik. Aaron buna çok ţaţýrmýţtý, avukatlarý çok ţaţýrmýţtý, hepimiz çok ţaţýrmýţtýk.Aaron was clearly very distraught about it.
Hepimiz tehdit altýndayýz, tehlikedeyiz" diyorlar.We're all in danger. We're all under threat."
Hepimiz öleceğiz.It's impossible.
Hepimiz mülteciyiz. Biryerlerden geliyoruz ve umut dolu geziyoruz her zaman bir yerden bir yere.We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.
Burada gördüğünüz Hepimiz Halid Said'iz grubu Mısır'da Wael Ghonim ve arkadaşı tarafından yapıldı.This is the famous group "We are all Khaled Said," made by Wael Ghonim in Egypt, and his friend.
Hepimiz buradan sağ salim çıkmalıyız.We all have to survive from here
Bazı çözünen çözülür ve hepimiz söylüyorlar. sol tarafta çözünür.Let's dissolve some solute in it and let's say we do all the dissolving on the left-hand side.
John'un neden Nat'i tuttuğunu hepimiz biliyoruz.We all know why John was favouring Nat.
Bu yüzden, kendimi, Tangles'ı ve hepimizi gizlemeyi düşünmüştüm.Um, so I thought, to cover myself and to cover Tangles, and really to cover all of us,
Sanırım hepimiz dehşete düşmüştük.You know, I think we were all in awe of it.
Hepimizin iyi olacağını sanmıştım.You know, I thought we were all gonna be fine.
Hepimiz bizi deÄiĹik fikirlere doÄru yĂśneltecek deÄiĹik kiĹiliklere sahibiz.We all have different personalities that are going to drive us to gravitate towards different ideas.
Ve hepimiz ona yatırım yapma ihtiyacı duyuyoruz.And we all need to be invested in it.
Fakat,hepimiz gibi,onun da bazı sorunları vardı.But, like all of us, he had some problems.
Çünkü bence biz gerçekten Internetin hepimizin hayallerini kurduğumuz bir şey olmasını istiyoruz.Because I think we really need the Internet to be that thing that we all dreamed of it being.
İnanıyorum ki, hepimiz bu ülkedeki sağlık hizmeti adına bir hayale sahibiz.I believe that we all have a vision for healthcare in this country.
Hepimiz bunu biliyorduk.We all knew that.
Politikacılar, diğer hepimiz gibi insandırlar. Çevreden etkilenirler.Politicians are human beings, and like the rest of us are influenced by the environment
Çocuklarımız ne kadar zekiyse, hepimiz o kadar zenginiz.Because the smarter the kids are, the richer all of us will be.
Dolayısla, parasal sistemde hepimiz hergele gibi davranıyoruz.So we're all sons of bitches in the monetary system.
Hepimiz ofiste oturup bir ucundan diğer ucuna birbirimize bağırıyoruz.We all sit in one office and shout at each other across the office.
Hepimiz çok yakından bağlıyız.We are all intimately connected.
Tabi hepimiz biliyoruz ki, bunun sebebi fazla yemek ve egzersiz yapmamak, değil mi?And we all know that's from eating too much and not exercising enough, right?
Hepimizin çocukları var.We all have children.
Bu, hepimizin erkek ve kız kardeşler olduğumuz gerçeğidir.And that is the fact that we are all brothers and sisters.
Hepimiz aynı genetik kumaştan kesildik.We are all cut from the same genetic cloth.
Hepimiz hayatımızı dişlerimizi kaybetmeden 100 yaşına kadar yaşamaya çalışarak geçiriyoruz.We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth.
Hepimizin su hayatta sevmeye ve sevilmeye ihtiyacimiz var.We all need to love and be loved in life.
Hepimiz onu paylasmak zorundayiz.We all have to share it.
Yiyecek ayaklanması Afrika'da artık hepimiz derin, derin, derin birbirimize bağlıyız.We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.
Sanırım hepimiz günlük yaşantımızdaki maddenin üç halini de epeyce iyi biliyoruz. .I think we're all reasonably familiar with the three states of matter in our everyday world.
"Biliyorum," Mr. Marvel "Ben hepimiz biliyoruz." Içini çekti,"I know that," sighed Mr. Marvel, "I know all that."
Hepimize tek bir şekilde davranmak istiyorlardı.They were looking for one way to treat all of us.
Hepimiz hergün aynaya bakarız.This right here is a a virtual image We are going to compare it with a real image in the next video
Hepimiz dünyada yaşadığımız için, hepimiz earthling sayılırız.Since we all inhabit the earth, all of us are considered earthlings.
Derler ki eğer kendi yemeğimizi öldürmek zorunda kalsaydık hepimiz vejeteryan olurduk.It has been said that if we had to kill our own meat, we would all be vegetarians.
Eğer mezbahaların duvarları camdan olsaydı, hepimiz vejeteryan olmaz mıydık?Surely, if slaughterhouses had glass walls, would not all of us be vegetarians?
Hepimiz canlıyız ve insan dışındaki hayvanlar da duyuları aynı bizim gibi hissediyor.We are all creatures. And non-human animals experience sensations just like we do.
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.It is, in theory, the global commons, belonging to us all.
Hepimiz neden seçim yapıldığını biliyoruz ve hepimiz evimizden aynı gün çıkıp oy vermeye gidiyoruz.We all understand why we have elections, and we all leave the house on the same day to go and vote.
Ve elbette hepimiz bu sembolleri anlayabilecek kapasiteye sahibiz.And of course, we're all capable of understanding these symbols.
Bence hepimizin yapması gereken de bu.That's what we all need to do.
Böylece, 1940'lardan beri, farkılıkların olmadığını, hepimizin aynı olduğunu söyleyegeldik.So since the 1940s, we've been saying there are no differences, we're all identical.
Hepimiz aynı olsun istemiyoruz, ama birbirimize saygı duyalım ve anlayalım diyoruz.We don't want to be all the same, but we want to respect each other and understand each other.
Bir sandalda olduğumuzu... ...ve hepimize iki tane yapay yer fıstığı... ...verildiğini düşünün.Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts.
Aslında içerdikleri ve hepimize mal olması açısından gerçekten çok kötü bir sosyal model.But it is really a worse social model because of what's involved and the cost to all of us.
Fakat danstan sonra, hepimiz fark ettik ki babalar yine hapiste olacaklardı.But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail.
Hepimiz dünyayı değiştirebiliriz.We can all change the world.
Bu hayatımızın her alanında, hepimizin başına her zaman gelir.It happens to us in all the aspects of our life, all the time.
Gün içinde hepimiz çok sayıda bilgiye ihtiyaç duyuyoruz.We all need a lot of information to get through our day.
Ve bence hepimiz bu videoyla bunu anlamaya başlayabiliriz.And I think any of us could at least start off this video.
Gerçekte, hepimizin her an içinde olduğu durum budur.But in fact, this is the situation we're all in all the time.
Unutulmaması gerekir ki; hepimiz Afrika da evrim geçirdik.It's important to remember that we all evolved in Africa.