Ben dünya şampiyonu oldum ama hepimiz şampiyonuz ve onlar bunu hakediyorlar.It will say that I am world champion, but we are all champions – and they deserve this."
Michael Fader'ın anlattığına göre: Hepimiz bu boktan sıkıldığımızı hissettik.Michael Fader explained, We all had a collective feeling like we'd had enough of this kind of shit.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!In your hands rests the destiny of our miserable people and our motherland.
Bu büyük musibet hepimizi derinden üzmüştür.He will give us strength for this terrible ordeal."
Çok şükür hepimiz Müslümanız.We are all Muslims.
Hepimizin üzerinde bir etki bırakıyordu.It just had an effect on everybody.
Hepimiz Müslüman'ız."And then we all overdubbed."
İsa Tanrı’nın oğlu değildir, o da hepimiz gibi, bir ruhtur.Jesus Christ is not only truly God, he is human like every one of us.
Biz hepimiz genciz ve bir o kadar da yoksuluz.I was too young and too white, all that shit.
Hepimiz özgür olacağız.All of them are free.
John Smith hatıralarında "hepimiz pazarda hayvanlar gibi bir köle olarak satıldık" demektedir.As Smith describes it: "we all sold for slaves, like beasts in a market".
Bu sorumluluk hepimizin içinde var."We have a responsibility there."
O, hepimizin hocasıdır."I am master of them all.'
Ben burada kalıyorum, Elveda" diyerek hepimizle el sıkıştı.Saying goodbye he shook hands with each of us."
Hepimizi." der.Everybody"".
O, hepimizle konuşmadı mı?'".Has He not spoken through us as well?"
İnşallah hepimiz için en hayırlısı olur.” açıklamalarında bulunmuştur.What we proclaim is the Right to Well-Being; Well-Being for All!
Büyük Savaş'ın hepimizin başına geldiği yıl.Historial de la Grande Guerre.
Hepimiz için 13 yaş çocukluğun en son yaşı, dolayısıyla bilgelik çağıdır.Not for most 13-year-olds, that's for sure.
Hepimiz bayram için köylerimize gitmek istiyorduk.In each region, villages took turns to celebrate the holiday.
Şöyle yazıyor: "Bunu hepimiz biliyorduk".He says "Everyone knew."
Hepimizin içinde bir polis uyur.They all slept together in one bed.
Birini ve hepimizi gerçek bir kalbi güçle yaşat.Trust me, man, we're all working real hard.
Hepimiz aralıksız birlikteydik.I believe they were all united behind us.
Hepimiz 7. kattaydık, ama ne birbirimizle ne dışarısıyla ilişkimiz vardı.We were both in the hut, couldn't see what was going on outside.
Atalarımızın ülkesi, hepimize bırakılan Zimbabve'den Limpopa'ya.Mphefu's clan fled across the Limpopo River to Zimbabwe.
MP5 SMG: Artık hepimizin aşina olduğu silahlardan biri.The MP5SD and AS Val are among other modern firearms that use the same concept.
Hepimiz büyük Alman imparatorluğunun hayalini kurduk.Constitution of the German Empire .
Hedefim, hepimizin içinde varolan insanlığı bir yüzün sadeliği üzerinden göstermek.My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face.
"Eşitlikten hepimiz sorumluyuz.""We are all responsible for equality."
Hepimizin karşılaştığı akıl hocaları bir nevi insanlaştırıyor bizi sanırım.I think that the mentors that we all meet sort of humanize us.
Hepimiz hangi safta yer almak isteyeceğimizi biliyoruz.We all know which side of these we'd like to be on.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.What kind of remarkable machinery does this guy have in his head?
Hepimizin böyle beraber toplanması ne kadar güzel değil mi?See how nice it is for us to all gather like this?
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously, on a collective level.
Yani, hepimiz bazılarımızın miyop ve bazılarımızın da hipermetrop olduğunu biliyoruz.I mean, we all know some of us are nearsighted, some are farsighted.
Bu herbirimiz için farklı birşey ifade ediyordu, ama hepimiz için önemli birşey ifade ediyordu.That meant something different to each of us, but it meant something special to all of us.
Hepimiz arkadaşız, değil mi?We're all friends aren't we?
Hepimiz eşsiz ve yeri doldurulamaz insanlarız.We are unique. We are irreplaceable.
Anlaşılıyor ki hepimiz doğduğumuzda herşey diğer herşeye bağlıydı.In all of us, it turns out we are born with everything wired to everything else.
Bir zamanlar onların oyununda bir tutsaktım. Hepimiz öyleydik.I was once a pawn in their game we all were
İşte hepimizin bir şeyler öğrenebileceği bir ulusal politika hikayesi.Here's a story about national policy that we could all learn from.
Hepimiz sistematiksiz ve bilinçsiz şekilde enfekte olamaz mıyız?Can we all not systematically and consciously get infected?
Hepimiz böyle uzaklara gideriz.We all go back so far.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.It's a profound moral matter that engages and should engage us all.
Hepimiz Afrikalı geniş bir ailenin parçasıyız.We're all effectively part of an extended African family.
Hepimiz muhteşem bir eğitim aldık.We all had a wonderful education.
Tanrı'nın hepimiz için ayrı ayrı planları mı var?Does God have a plan for each of us?
Bireysel olarak değil ama hepimiz birleşirsek dünyayı değiştirebiliriz.I can't; you can't, as individuals; but we can change the world.
Jayson Blair ahmağının hepimizi mahveden haltı yemesinden beri.Ever since that Jayson Blair jerk ruined it for all of us.
Ve hepimiz bunun ne anlama geldiğini biliyoruzAnd we all know what that means.
Hepimizi hatırlayacak.She's gonna remember all of us.
Hepimiz gideceğiz.Will you go lassie go and we'll all go together
Hepimiz birlikte gideceğiz.And we'll all go together.
Hepimiz kanseri, aterosklerozu, alzheimeri, şekeri yenmemiz gerektiğini biliyoruz.Because we all know that we should defy cancer and asterosclerosis and
Hepimiz gikmişiz.We were all nerds.
Hepimizin bildiği gibi güven paylaştırılabilen bir şey değil.Trust is not parceled out, as we all know.
Tüm dünya da görüyorsunuz hepimiz bunu yapma eğilimindeyiz.We all do that, and you see it all over the world.
Yenilikçi şirketler tarafından üretilen teknoloji hepimizi özgürleştirecek.Technology created by innovative companies will set us all free.
Daima ama daima katlanılmayacak şekilde hepimize eşit davranırdı.He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class.