hep birlikte ile cümle
hep birlikte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Så tillsammans formar de en karta för resten av hjärnan, som kontinuerligt talar om för hjärnan
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Sehingga membentuk peta bagi bagian otak lainnya, memberi tahu kepada otak secara terus menerus,
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Zusammen bilden sie also eine Karte für das restliche Gehirn, welche dem Gehirn fortwährend ankündigt,
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Μαζί λοιπόν σχηματίζουν ένα χάρτη για τον υπόλοιπο εγκέφαλο, λέγοντας συνεχώς στον εγκέφαλο,
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Така заедно те създават карта за останалата част от мозъка, която постоянно му казва:
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,Тож разом нейрони формують мапу для інших частин мозку, постійно сповіщаючи мозок,-
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,וביחד הם יוצרים מפה עבור שאר המוח, שמדווחת למוח ברציפות,
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,وبالتالي (الخلايا) مجتمعة تشكل خريطة لبقية الدماغ، تخبر الدماغ باستمرار،
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,脳全体に 「いま自分がどこにいるか」を 知らせ続けているのです
Bunun üzerine bakanlarla satraplar hep birlikte krala gidip, ‹‹Ey Kral Darius, çok yaşa!›› dediler,Akkor azok az igazgatók és tiszttartók berohantak a királyhoz, és így szólának: Dárius király, örökké élj!
Bunun üzerine bakanlarla satraplar hep birlikte krala gidip, ‹‹Ey Kral Darius, çok yaşa!›› dediler,Các quan thượng thơ và trấn thủ đó bèn vào chầu vua và tâu rằng: Hỡi vua Ða-ri-út, chúc vua sống đời đời!
Bunun üzerine bakanlarla satraplar hep birlikte krala gidip, ‹‹Ey Kral Darius, çok yaşa!›› dediler,Các quan thượng thơ và trấn_thủ đó bèn vào chầu vua và tâu rằng : Hỡi vua Ða - ri-út , chúc vua sống đời_đời !
Bunun üzerine bakanlarla satraplar hep birlikte krala gidip, ‹‹Ey Kral Darius, çok yaşa!›› dediler,Então os presidentes e os sátrapas foram juntos ao rei, e disseram-lhe assim: ç rei Dario, vive para sempre.
Bunun üzerine bakanlarla satraplar hep birlikte krala gidip, ‹‹Ey Kral Darius, çok yaşa!›› dediler,"Het enige wat overblijft, is hem aan te vallen op zijn godsdienst!" concludeerden zij.
Bunun üzerine bakanlarla satraplar hep birlikte krala gidip, ‹‹Ey Kral Darius, çok yaşa!›› dediler,이에 총리들과 방백들이 모여 왕에게 나아가서 그에게 말하되 다리오 왕이여 만세수를 하옵소서
Bunun üzerine bakanlarla satraplar hep birlikte krala gidip, ‹‹Ey Kral Darius, çok yaşa!›› dediler,Potem se ta vojvoda in namestniki pripodé h kralju ter ga ogovore takole: Kralj Darij, žívi vekomaj!
Bunun üzerine bakanlarla satraplar hep birlikte krala gidip, ‹‹Ey Kral Darius, çok yaşa!›› dediler,Så sagde disse Mænd: "Vi finder ingen Sag mod denne Daniel, medmindre vi kan finde noget i hans Gudsdyrkelse."
Bunun üzerine bakanlarla satraplar hep birlikte krala gidip, ‹‹Ey Kral Darius, çok yaşa!›› dediler,Tedy hejtmané a úředníci ti shromáždivše se k králi, takto mluvili k němu: Darie králi, na věky buď živ.
Bunun üzerine bakanlarla satraplar hep birlikte krala gidip, ‹‹Ey Kral Darius, çok yaşa!›› dediler,Прочее, тия председатели и сатрапи се събраха при царя и му рекоха така: Царю Дарие, да си жив до века!
Bunun üzerine bakanlarla satraplar hep birlikte krala gidip, ‹‹Ey Kral Darius, çok yaşa!›› dediler,Тогда эти князья и сатрапы приступили к царю и так сказали ему: царь Дарий! вовеки живи!
Bunun üzerine bakanlarla satraplar hep birlikte krala gidip, ‹‹Ey Kral Darius, çok yaşa!›› dediler,אדין סרכיא ואחשדרפניא אלן הרגשו על מלכא וכן אמרין לה דריוש מלכא לעלמין חיי׃
Bunun üzerine bakanlarla satraplar hep birlikte krala gidip, ‹‹Ey Kral Darius, çok yaşa!›› dediler,حينئذ اجتمع هؤلاء الوزراء والمرازبة عند الملك وقالوا له هكذا ايها الملك داريوس عش الى الابد.
Bunun üzerine bakanlarla satraplar hep birlikte krala gidip, ‹‹Ey Kral Darius, çok yaşa!›› dediler,於 是 總 長 和 總 督 、 紛 紛 聚 集 來 見 王 、 說 、 願 大 利 烏 王 萬 歲
Bunun üzerine bakanlarla satraplar hep birlikte krala gidip, ‹‹Ey Kral Darius, çok yaşa!›› dediler,於是 總長 和 總督 、 紛紛 聚集 來見 王 、 說 、 願大 利烏王 萬歲
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.Anggota-anggota mahkamah itu menutup telinga mereka sambil berteriak-teriak, lalu serentak menyerang Stefanus
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.A oni krzyknąwszy głosem wielkim, zatulili uszy swoje i rzucili się na niego jednomyślnie.
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.A oni skríkli velikým hlasom, zapchali si uši a jednomyseľne sa vrhli na neho
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.A oni zkřikše hlasem velikým, zacpali uši své, a obořili se jednomyslně na něj.
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.Bấy giờ, chúng kêu lớn tiếng lên, bịt lỗ tai lại, cùng nhau chạy a lại,
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.Bấy_giờ , chúng kêu lớn_tiếng lên , bịt lỗ tai lại , cùng nhau chạy a lại ,
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.Da skrek de med høi røst og holdt for sine ører, og stormet alle som en inn på ham
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.Då skriade de med hög röst och höllo för sina öron och stormade alla på en gång emot honom
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.Ei au început atunci să răcnească, şi-au astupat urechile, şi s'au năpustit toţi într'un gînd asupra lui.
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.Então eles gritaram com grande voz, taparam os ouvidos, e arremeteram unânimes contra ele
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.Entonces gritaron a gran voz, se taparon los oídos y a una se precipitaron sobre él
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.Felkiáltván pedig nagy fenszóval, füleiket bédugák, és egyakarattal reá rohanának;
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.In zakriče z močnim glasom in si zamaše ušesa pa planejo ene misli nanj,
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.저희가 큰 소리를 지르며 귀를 막고 일심으로 그에게 달려들어
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.Men de råbte med høj Røst og holdt for deres Øren og stormede endrægtigt ind på ham.
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.Niin he huusivat suurella äänellä ja tukkivat korvansa ja karkasivat kaikki yhdessä hänen päällensä
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.Proruppero allora in grida altissime turandosi gli orecchi; poi si scagliarono tutti insieme contro di lui
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.Τοτε φωναξαντες μετα φωνης μεγαλης, εφραξαν τα ωτα αυτων και ωρμησαν ομοθυμαδον επ' αυτον,
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.Вони ж закричали голосом великим, позатуляли уші свої, та й кинулись однодушне на него,
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.Но они, закричав громким голосом, затыкали уши свои,и единодушно устремились на него,
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.ויצעקו בקול גדול ויאטמו את אזניהם ויתנפלו עליו כלם יחד׃
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.فصاحوا بصوت عظيم وسدوا آذانهم وهجموا عليه بنفس واحدة.
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.眾 人 大 聲 喊 叫 、 摀 著 耳 朵 、 齊 心 擁 上 前 去
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.眾 人大 聲 喊叫 、 摀著 耳朵 、 齊心擁 上 前去
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Al deze creatieve getal-systemen laten groepen objecten én individuele objecten zien.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Alla dessa kreativa siffersystem visar såväl grupper, som individuella objekt.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.All diese kreativen Zahlensysteme zeigen sowohl Gruppen von Gegenständen als auch individuelle Gegenstände.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Babilonienii scriau numărul 19 ca...
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Minden ilyen kreatív számrendszer tárgyak csoportjait mutatja, úgy mint egyéni tárgyak.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Semua sistem angka yang kreatif ini menampilkan sekelompok obyek yang sama baiknya dengan obyek-obyek individu
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Tất cả các hệ thống số đầy sáng tạo này cho thấy các nhóm vật cũng như riêng một vật
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Todos estes criativos sistemas numéricos mostram grupos de objectos, bem como objectos individuais.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Todos estos sistemas numéricos mostraban grupos de objetos como objetos individuales.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Tous ces systèmes créatifs de numération montrent des groupes d'objets autant que des objets individuels.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Tutti questi sistemi numerici creativi mostrano gruppi di oggetti o oggetti individuali
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.Všechny tyto kreativní číselné systémy zobrazují skupiny objektů, stejně jako jednotlivé objekty.