hep birlikte ile cümle
hep birlikte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
- Evet, hep birlikte gidelim.- Yes, all of us.
Bence bunu hep birlikte söylemeliyiz.I think we should say it all together.
Şimdi hep birlikte.All together now.
Hep birlikte karşı koymalıyız.We have to stand together.
Lütfen hep birlikte Sam'e teşekkür edip hoş geldin diyelim.Please join me in thanking and welcoming Sam.
O zaman hep birlikte şu tarafa gidelim.Then, why don't we all move that way.
İkinci işarette, hep birlikte zıpladılar.The second signal was for everybody to do Jumping jacks together.
Hep birlikte buna bir son verebilirizTogether we can stop it.
Siz burada kalın ve Josef için kızak gibi birşey ayarlayın, sonra hep birlikte gideriz.You stay here and make some kind of sled for Josef and then we'll all go.
Hep birlikte, hadi...One after another, come on...
Yenge ! biraz sonra yolcu olacağım, Lütfen gel hep birlikte içelim !Sister-in-law, I'm about to leave soon, please drink this wine.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.Together, this is the one form of child abuse that we could eradicate in our lifetime.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.All these creative number systems show groups of objects, as well as individual objects.
Bunlar hep birlikte beynin geri kalanı için bir harita oluşturup, beyne sürekli olarak,So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually,
Hep birlikte, 86 mesleki kategorinin her birini ve 80'den fazla ülkeyi temsil ediyorlar.They collectively represent every one of 86 occupational categories and hail from over 80 countries.
Böylece madde ve doğa kuvvetleri hep birlikte Titreşen Sicimler başlığı altında toplanabilir.So matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings.
Ve şimdi hep birlikte göreceğiz.And we will see, you know.
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once."
Yeşuya ve İsrail halkına karşı hep birlikte savaşmak için bir araya geldiler.that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Kadın gidip İlyasın söylediklerini yaptı. Hep birlikte günlerce yiyip içtiler.She went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, ate many days.
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte İstefanosa saldırdılar.But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
Hep birlikte Allah'a tevbe edin ey mü'minler, umulur ki felah bulursunuz."O believers, turn to God, every one of you, so that you may be successful.
Hadi, hep birlikte bana tuzak kurun, bana hiç göz açtırmayın."Contrive against me as much as you like, and give me no respite.
İşte, onları da topluluklarını da hep birlikte yere geçirdik.For We destroyed them and their people all together.
Arafat'tan hep birlikte indiğinizde Allah'ı Meş'ar-ı Haram'da anın.Then when ye hurry from Arafat, remember Allah near the sacred monument.
Hep birlikte Allah'ın ipine (İslam'a) sımsıkı yapışın; parçalanmayın.And hold ye fast, all of you, to the cord of Allah, so and separate not.
Hep birlikte Allah'ın ipine (kitabına, dinine) sımsıkı sarılın. Parçalanıp ayrılmayın.And hold ye fast, all of you, to the cord of Allah, so and separate not.
Hep birlikte yahut ayrı ayrı yemenizde sizin için hiçbir sakınca yoktur.No sin on you whether you eat together or apart.
Altında kalırız hep birlikte.The morning march was thousands.
Şu anda hedefimiz hep birlikte çalışarak oyunların pek çok kişiye ulaşabilmesini sağlamaktır.Right now we're focusing on the outreach of the games and in collaboration.
Bu yüzden hep birlikte çalışmamız gerekiyor.Hence, we need to work together.
Diğerleri de hep birlikte işi bırakabilir.Others may quit altogether.
Görüşmeler hâlâ sürüyor - bunlardan ne çıkacağını hep birlikte göreceğiz.The dialogue is still ongoing -- let's see what it produces.
Ne tür tekerleklere binerlerse binsinler, sporcular hep birlikte takılıyorlar.Regardless of what sort of wheels they ride, the athletes all hang out together.
Daha da çok çalışıp 6 Aralık'ta hep birlikte kazanacağız." dedi.We will work harder and we will win together on December 6th," he said.
Sahnede çalışırken hep birlikte gülüp eğlenmemiz.The fact that we all laugh and have fun on stage while working.
"Kurulun yanlış bir şey yaptığı ve şimdi de bunun bedellerini hep birlikte ödediğimiz ortada."It is obvious that the Council has done something wrong and we are all now paying the consequences.
Tepeku, "Hep birlikte asker olmak gibi bir dileğimiz var."We have a wish together to be soldiers.
Ailem bir araya geliyor ve her yıl olduğu gibi hep birlikte tatil yapıyoruz.My family will gather and we will enjoy the holiday together, like we do every year.
Aşağıdaki ağaçlar hep birlikte bu içgörüleri simgelemektedir.[1]The following trees together represent those insights.[1]
Seri boyunca Kral'ı ve ülkeyi korumak için hep birlikte savaşırlar.The series follows them as they fight to protect King and country.
Fujian'da bir tabela; "Sen ve ben hep birlikte korumayı ağaçlandırıyoruz!"A sign in Fujian.
Çocuklar hep birlikte oynarlarmış.Die Kinder reden alle gleichzeitig.
Hep birlikte bebeğin doğumunu kutlarlar.Jahrestages der Geburt des Generals eröffnet.
Bundan sonra olacakları ise hep birlikte göreceğiz.Après… On verra bien ce qu’il en sera.
Aileler saunaya hep birlikte giderler.La famille s’installe vers Saumur.
Hep birlikte hareket ederlerse, kimsenin kendilerine bir şey yapamayacağını anlatır.Si vous saviez ce qui se passe, aucun de vous n'oserait être heureux.
Ankara'ya HEP BİRLİKTE gideceğiz.Un kokoreç van à Ankara.
Delikanlılar ve kızlar hep birlikte şarkılar söyleyerek eğlenirler.Mais pour les petites filles, c'est à chanter tout le temps.
Hep birlikte avlanır, dinlenir, leş arar ve kavga ederler.C'est la nuit, les gens se parlent, se disputent, se reposent.
Mümkün olan bütün çifter karşılaştırmalar hep birlikte bir korelasyon matrisi halinde ifade edilebilir.Il peut y avoir une corrélation entre elles lorsqu'elles répondent toutes au même exploit.
Daha sonra da hep birlikte mağaralara doğru gideceklerdir.Luego, cada uno vuelve a su cueva.
Çocuklar hep birlikte oynarlarmış.De niños siempre estuvieron juntos.
2011’de, grup üyelerinden oluşan Shinhwa Company ile hep birlikte performans göstermeye devam ettiler.En 2011, los miembros del grupo crearon su propia compañía, Shinhwa Company para continuar trabajando juntos.
Herkes ekinin ayağını alır ve desteğe hep birlikte koşulur.Se levantan y caminan unidos de la mano.
Hep birlikte yemek yenir ve eğlenilir.Deberíamos disfrutar la comida y divertirnos.
Köyün dışına kadar uğurlanıp hep birlikte dua edilir.Después de bendecir a todos, sale por última vez.
Diğer Yahudiler ise ülkeyi hep birlikte terk etmiştir.Los otros miembros del jurado solo quieren volver a casa.
Carter’ın hayatı ise Sadie’nin hayallerini süslemektedir: babayla hep birlikte olmak.Ella condivide il sogno del padre James: aprire un ristorante tutto suo.