hep birlikte ile cümle
hep birlikte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Siz burada kalın ve Josef için kızak gibi birşey ayarlayın, sonra hep birlikte gideriz.Maradjatok itt és csináljatok egy szánkót Josef-nek, hogy elmehessünk.
Siz burada kalın ve Josef için kızak gibi birşey ayarlayın, sonra hep birlikte gideriz.Ni stannar här och gör en släde till Josef, sen går vi alla tillsammans.
Siz burada kalın ve Josef için kızak gibi birşey ayarlayın, sonra hep birlikte gideriz.Аз ще остана тук и да, шейна на Йосиф, и така тръгваме.
Siz burada kalın ve Josef için kızak gibi birşey ayarlayın, sonra hep birlikte gideriz.Вие чакайте тук и направете нещо като шейна за Йозеф, а после потегляме заедно.
Siz burada kalın ve Josef için kızak gibi birşey ayarlayın, sonra hep birlikte gideriz.אתה תשאר כאן ותכין .מזחלת ליוזף, ואז כולנו נלך
Siz burada kalın ve Josef için kızak gibi birşey ayarlayın, sonra hep birlikte gideriz.إبقوا هنا و إصنعوا نوعا من زلاجة لـ (جوزيف) و من ثم نغادر
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.A kiben ti is együtt építtettek Isten hajlékává a Lélek által.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.auf welchem auch ihr mit erbaut werdet zu einer Behausung Gottes im Geist.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.Ấy , anh_em cũng nhờ Ngài mà được dự phần vào nhà đó , đặng trở_nên nhà_ở của Ðức_Chúa_Trời trong Thánh_Linh .
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.Ấy, anh em cũng nhờ Ngài mà được dự phần vào nhà đó, đặng trở nên nhà ở của Ðức Chúa Trời trong Thánh Linh.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.En él también vosotros sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.En lui vous êtes aussi édifiés pour être une habitation de Dieu en Esprit.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.I honom bliven också I med de andra uppbyggda till en Guds boning, i Anden.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.i hvem også I blive medopbyggede til en Guds Bolig i Ånden.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.i hvem også I bygges op med de andre til en Guds bolig i Ånden.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.in lui anche voi insieme con gli altri venite edificati per diventare dimora di Dio per mezzo dello Spirito
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.ja hänessä tekin yhdessä muitten kanssa rakennutte Jumalan asumukseksi Hengessä.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.너희도 성령 안에서 하나님의 거하실 처소가 되기 위하여 예수 안에서 함께 지어져 가느니라
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.Na kterémžto i vy spolu vzděláváte se v příbytek Boží, v Duchu svatém.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.Na którym też i wy się wespół budujecie, abyście byli mieszkaniem Bożem w Duchu Świętym.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.no qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus no Espírito.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.Ook u wordt door de Geest in dit gebouw, in dit huis van God, ingevoegd.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.Şi prin El şi voi sînteţi zidiţi împreună, ca să fiţi un lăcaş al lui Dumnezeu, prin Duhul.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.v katerem se tudi vi z drugimi vred vzidavate v bivališče Božje v Duhu.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.v ktorom sa aj vy spolu budujete v príbytok Boží v Duchu.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.εν τω οποιω και σεις συνοικοδομεισθε εις κατοικητηριον του Θεου δια του Πνευματος.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.На Ньому й ви вбудовуєтесь на оселю Божу Духом.
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.ובו נבנים גם אתם להיות משכן אלהים ברוח׃
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.الذي فيه انتم ايضا مبنيون معا مسكنا للّه في الروح
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.你 們 也 靠 他 同 被 建 造 成 為 神 藉 著 聖 靈 居 住 的 所 在
Siz de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih'te inşa ediliyorsunuz.你 們 也 靠 他 同 被 建造 成 為神 藉著 聖靈 居住 的 所在
Son olarak, 1981 yılında likidite rezerv oranları kaldırılmış hep birlikte.1981 avskaffades slutligen likvididetskravet helt och hållet.
Son olarak, 1981 yılında likidite rezerv oranları kaldırılmış hep birlikte.Finalmente, em 1981 os rácios de reserva de liquidez foram abolidos definitivamente.
Son olarak, 1981 yılında likidite rezerv oranları kaldırılmış hep birlikte.Finalmente, en 1981, los coeficientes de reservas líquidas Se abolieron completamente.
Son olarak, 1981 yılında likidite rezerv oranları kaldırılmış hep birlikte.Infine, nel 1981, i Coefficienti di Liquidità furono aboliti del tutto.
Son olarak, 1981 yılında likidite rezerv oranları kaldırılmış hep birlikte.Lopulta vuonna 1981 maksuvalmius-varantovaatimukset poistettiin kokonaan.
Son olarak, 1981 yılında likidite rezerv oranları kaldırılmış hep birlikte.Nakonec v roce 1981 byly likvidní rezervní poměry zrušeny úplně.
Son olarak, 1981 yılında likidite rezerv oranları kaldırılmış hep birlikte.Tenslotte, in 1981, werden alle liquiditeits reserve ratios afgeschaft.
Son olarak, 1981 yılında likidite rezerv oranları kaldırılmış hep birlikte.Végül 1981-ben a likviditási rátát teljesen eltörölték.
Son olarak, 1981 yılında likidite rezerv oranları kaldırılmış hep birlikte.Τέλος, το 1981, τις αναλογίες αποθεματικό ρευστότητας καταργήθηκαν όλοι μαζί.
Son olarak, 1981 yılında likidite rezerv oranları kaldırılmış hep birlikte.לבסוף, בשנת 1981, שיעורי היחס הנזיל בוטלו לחלוטין.
Şu anda hedefimiz hep birlikte çalışarak oyunların pek çok kişiye ulaşabilmesini sağlamaktır.Neste momento estamos focados em divulgar os games e obter colaborações.
Şu anda hedefimiz hep birlikte çalışarak oyunların pek çok kişiye ulaşabilmesini sağlamaktır.Pour le moment, nous sommes focalisés sur la diffusion des jeux et sur la mise en place de collaborations.
Şu anda hedefimiz hep birlikte çalışarak oyunların pek çok kişiye ulaşabilmesini sağlamaktır.На данный момент мы сфокусированы на распространении игр и на сотрудничестве.
Su havuzu içindeyken, bu larvalar yoğunlaşmış haldeler. Orda hep birlikteler. Hareketsiz duruyorlar.Bo larwy w takiej sadzawce są skupione, wszystkie w jednym miejscu.
Su havuzu içindeyken, bu larvalar yoğunlaşmış haldeler. Orda hep birlikteler. Hareketsiz duruyorlar.În apă larvele sunt concentrate toate în același loc, imobile.
Ve bunu hep birlikte, büyük bir grup olarak yapabiliriz.Et on peut tous le faire ensemble comme un grand groupe.
Ve bunu hep birlikte, büyük bir grup olarak yapabiliriz.우리 모두가 하나가 되어 그렇게 할 수 있습니다.
Ve bunu hep birlikte, büyük bir grup olarak yapabiliriz.Razem możemy tego dokonać.
Ve bunu hep birlikte, büyük bir grup olarak yapabiliriz.Și putem s-o facem cu toții împreună.
Ve bunu hep birlikte, büyük bir grup olarak yapabiliriz.Y todos podemos hacer esto juntos como un gran grupo.
Ve bunu hep birlikte, büyük bir grup olarak yapabiliriz.Мы можем сделать это вместе, одной командой.
Ve bunu hep birlikte, büyük bir grup olarak yapabiliriz.וכולנו יכולים לעשות את זה יחד כקבוצה גדולה אחת.
Ve bunu hep birlikte, büyük bir grup olarak yapabiliriz.و بإمكاننا جميعاً القيام بذلك معاً كمجموعة واحدة كبيرة.
Ve bunu hep birlikte, büyük bir grup olarak yapabiliriz.みんなで一緒にやれば うまくいくはずです
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."A nielen by to zmenilo všetko, zmenilo by to všetko naraz."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir.""E não mudaria apenas tudo, "mudaria tudo de uma só vez".
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."E non cambierebbe solo tutto ma cambierebbe tutto in un sol colpo."
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."És nem csak hogy mindent megváltoztatna, hanem mindent egyszerre változtatna meg."