Her ne kadar MBI sağlık bakanlığından onay aldıysa da henüz yaygın şekilde kullanılmıyor.The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available.
Onları birleştirebiliriz, fakat sonra, henüz değil. -And we could merge them if we want, but I won't do it just yet.
Bu yeni simetrik şekil henüz bir isme sahip değil.Now, this new symmetrical object does not have a name yet.
Virgüle henüz ulaşmadık.We're still to the left of the decimal point.
Henüz bir kilogram ihraç etmiş değiliz.We haven't exported one kilogram yet.
Veya en azından, henüz bu ara sınıfa giren karadelik gözlemleyemedik.Or at least we haven't observed black holes in between.
Yalnızca bu yolları henüz keşfetmedik.We just haven't found them.
Kim olabilir -- bir bayanın elini göremedim henüz.Somebody else? I haven't seen any women's hands up.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.Most of the southern hemisphere is unexplored.
Çok önceleri --aslında ilk seferime henüz 17 yaşındayken çıkmıştırm.Back then -- actually my first expedition was when I was 17 years old.
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.And yet we're only now penetrating it.
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.like I say, particularly the western territorial trust, we don't have maps of them.
Bunu yürüteceğimiz yol -- henüz ne keşfedeceğimiz konusunda hiçbir fikrimiz yok.The way we're going to run this -- we have no idea what we're going to discover.
Henüz ne keşfedeceğimiz konusunda hiçbir fikrimiz yok.We have no idea what we're going to discover.
Oyun henüz bitmedi -- sekizinci sınıftan sonra bitiyor, başlamıyor.The game is not over -- it's over by the eighth grade, it's not beginning.
"Kimse, henüz kimse.And I said, "No one, no one, no one just yet.
Henüz işlemi bitirmedik.Now, we aren't in a completely simplified fraction yet because 75 and 100 have common factors.
Ama henüz olmamız gerek yerin açık ara uzağındayız.But we're not there yet, by far.
Ama henüz oraya gelemedik.But we're not there yet.
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.But the next morning, while I was still in the hospital,
Bu şubat yayınlanan bir makalede muhtemelen henüz duymadınız.It's a paper that came out in February, and most of you probably hadn't heard about it.
Henüz görmedinmi?You didn't see it yet?
Henüz kazanmış değilsin.You have not won yet.
Bu ders kitabı manken olarak uygulanan henüz bankacılıkThat is a textbook model of banking which hasn't applied in the
Henüz yok.Not yet.
Bu kız henüz 10.sınıftayken bir icat yaptı: hem çamaşır hem egzersiz makinesi.Innovation by her when she was in class 10th: a washing machine-cum-exercising machine.
Henüz yapamadığım, malzemeyi suya dayanıklı kılabilmek.What I can't yet do is make it water-resistant.
Hemen hemen varmış 2 komşumuz var, ama hiç birinin henüz sıradı değil.We've got 2 neighbors almost there, but neither of them is their turn yet.
Andre, henüz hazır değilsiniz, ama olacaksınız.André, you're not ready yet, but you will be.
Henüz almadım.Not yet.
Ne zaman sona ereceğini biz henüz bilmiyoruz.And we don't know yet when it will be over.
O henüz oradayken, onu elbette etkilemeye çalıştım.While he was there, I tried to impress him, of course.
Ama henüz değil...But, not yet...
Henüz sistemimize geçiş yapmadılar. Kapıyı tutmak için uygun bir zamanSpremna je i avijacija kompletna samo da se utovare bombe
Atlas roketlerinin sekizinden altısı henüz rampadayken infilak etti.Six of eight Atlas rockets blew up on the pad.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole.
Hastalýðýn bulaþma biçimi henüz bilinmiyor.The mode of infection is yet to be discovered
Henüz düşünmedimShe's so pretty.
Birbirinizi henüz tanımadığınız için bugün biraz acayip.Ha Ni... I'm sorry for being a bother to you this far.
Beyniniz henüz bilgisayarların yapamadığı birşeyi yapıyor.Your brain is doing something that computers cannot yet do.
Site henüz açılmadı.It hasn't yet been launched.
Henüz açılmadığı için, şişt!Since it hasn't been launched, shhhhh!
Tamam, yani bilgisayar çevirisi henüz yeterince iyi değil.Okay, so computer translation, not yet good enough.
Bu Duolingo'yu henüz açmadık.We haven't yet launched this Duolingo.
Üzgünüm, henüz yok.I'm sorry, not yet. By fair means or foul, find out as quickly as possible!
Henüz her şey bitmedi.You haven't done everything yet.
Henüz matematiksel olarak yazmadım.I'm not even writing it mathematically yet.
Ya da sanırım bir aracıya sahipsin, henüz bir sözleşmen yok.Or, I guess you have an agent, but not a contract yet.
Henüz bitirmedim.I'm not done yet.
Gördüğünüz gibi henüz bir dikkat hatası yapmadıysam çok etkilenicem.And as you can see, I'll be very impressed if I have not introduced a careless mistake yet.
Hayatın üç önemli alanının ikisinde, henüz 30 yaşındayken,In two of the three great arenas of life, by the time Len was 30,
Henüz kendisi burada değil efendim.It's the truth, sir. I haven't seen Mr. Owen. I was telling my wife.
Henüz kendi uçağım yok.I don't have my own plane yet.
Henüz altı yaşındaydı.He was six.
Henüz hazır değilsin.I said you're not ready.
Belki de gelecek olan henüz doğmamış oğlum ya da bir T-101 sayborgdu.I didn't know if it would be my unborn son or a T-101 cyborg.
Adaletin kızı Geum JanDi henüz ölmedi.Justice Girl Geum Jan Di hasn't died yet.
Şimdiden yazalım. iks'i ve "y"yi henüz tam olarak çözmedik.So let's just leave that there. So here we haven't explicitly solved for x and y.
Bunu henüz bilmiyoruz.That we wouldn't know.