henüz ile cümle

henüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çocuğum henüz dünyada bir yabancı, on dört yıl değişiklik görmedim indirdiği;My child is yet a stranger in the world, She hath not seen the change of fourteen years;
Bazı sonucu, henüz yıldızların asılı, acı, korku dolu tarih başlamak vereyimSome consequence, yet hanging in the stars, Shall bitterly begin his fearful date
JULIET Kulaklarım henüz yüz kelime sarhoş değilJULlET My ears have yet not drunk a hundred words
Bu dil ifadenin içinde, henüz ses biliyoruz; Sanat Sen Romeo, bir Montague?Of that tongue's utterance, yet I know the sound; Art thou not Romeo, and a Montague?
Ben hiçbir pilotu; henüz kadar thou wertI am no pilot; yet, wert thou as far
Ve henüz kimse uzak bir ahlaksız kuş daha, elini biraz hop sağlarAnd yet no farther than a wanton's bird; That lets it hop a little from her hand,
Yok ama bazıları için, ve henüz tüm farklı.None but for some, and yet all different.
Güneş henüz gökten senin iç geçiriyor, temizlerThe sun not yet thy sighs from heaven clears,
Henüz kapalı wash'd değil eski bir yırtılma:Of an old tear that is not wash'd off yet:
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Though news be sad, yet tell them merrily;
Henüz enjoy'd: bazı festivali önceki gece olduğu gibi bu güne kadar sıkıcıNot yet enjoy'd: so tedious is this day As is the night before some festival
Ne üzüntü değil henüz biliyorum, elimi tanıdık craves?What sorrow craves acquaintance at my hand, That I yet know not?
Ve sayest sen henüz bu sürgünde ölüm değildir!And sayest thou yet that exile is not death!
JULIET Wilt sen gitmiş olabilir mi? gün yakın henüz: şaka bülbül değil,JULlET Wilt thou be gone? it is not yet near day: It was the nightingale, and not the lark,
Mantua şekilde ışık sana Bu nedenle henüz kalmak, sen gitmiş olacak need'st.And light thee on the way to Mantua: Therefore stay yet, thou need'st not to be gone.
Henüz yok adam gibi o mahzun kalbim erdirmez, ben tüm kalbimle yapın.I do, with all my heart; And yet no man like he doth grieve my heart.
Için hâlâ kutsal bir adam denenmiş indirdiği olmamalıdır henüz öyle geliyor:: Ben o korkuI fear it is: and yet methinks it should not, For he hath still been tried a holy man:--
Tüm gömülü ataları pack'd; yeryüzünde kanlı henüz Tybalt, ancak yeşil,Of all my buried ancestors are pack'd; Where bloody Tybalt, yet but green in earth,
Güzelliği Sancağı henüz conquer'd Sen: güzelliğin üzerine henüz herhangi bir güç vardı HathHath had no power yet upon thy beauty: Thou art not conquer'd; beauty's ensign yet
Ah, Juliet, sevgili Neden Sen henüz çok adil sanat?Forgive me, cousin!--Ah, dear Juliet, Why art thou yet so fair?
Henüz iki aydır burada oturuyorum.I've only lived here two months.
Tamam, reçeteme göre bu camları yaptım ve ... ... henüz ben....Okay, I've made the glasses to my prescription and ... ... I've just ...
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.Eighty percent of the people in the world have no food safety net.
Ve yine, henüz istediğim noktada olduğumuzu söylemiyorum.And once again, I'm not saying that we're here yet.
Henüz, Bu kadar avantajlı ve bilge bir desen sahibi değilizWe're not at this very advanced, sophisticated pattern yet.
Henüz hikayenin başındayız .And we were just at the beginning of the story.
Onlar da "Henüz vazgeçmedik." dediler.So they said, "We haven't given up.
Henüz geçtiğimiz aralıkta başladı ve bu amaçlarından bir tanesidir.It just started last December, and this is one of its goals.
Şu anda, bu tartışma gruplarına henüz kayıt olamıyorsunuz.You can't actually register for any of those discussion section times yet.
Ben onları henüz planlamadım.I haven't planned them yet.
Ve biz henüz bu boyutu kesin olarak tanımlayamadık.And we haven't defined size, very precisely just yet.
Henüz bu pembeyi kullanmadım.Let me see if haven't use this pink yet
Ama adam henüz dileğini söylemedi.But he didn't say what his wish was.
Ama henüz bitmedi.We're not done yet.
Henüz bilmiyoruz. Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.We also don't know what they feel about recognition and identity.
Bu oldukça zor. Genç adamla henüz tanýţmadým bile.I find that rather difficult since I have yet to meet this young man.
Ta ki bir anne, henüz 2 yaşına basmış çocuğunu bu hastalık yüzünden kaybedene dek...Until a particular mother, whose child had just turned two, died of this disease.
Ama bunlar bu teknolojinin ilk günleriydi ve henüz gerçekten kanıtlanmamıştı.But these were the early days of this technology, and it wasn't really proven yet.
Çünkü henüz buna hakkım yok.Because I don't have the right yet.
Henüz ayakkabıları yok."They don't have any shoes yet."
Ve aramızdan bazıları da henüz bir şey görmediğinizi düşünüyor.And there are some of us who think you ain't seen nothing yet.
O halde, 10.su sonucu ama henüz gerçekleşmedi.So... the 10th one is the last one, not come yet supposedly.
Kırmızı noktalar henüz tedavi etmediğimiz çocuklar.The red dots are the children we have not treated.
Henüz yolun başında.Just up the road.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Relative to the universe, it's just up the road.
Tabi bu cihaz henüz kusursuz değil, hala üzerinde çalışılan bir projeBut it's not perfect yet, it's very much a work in progress.
Henüz beş haftalık, benim bebeğim, ve çok can yakıyor.Five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad.
Henüz işleri bitmedi.They're not done.
Henüz buna alışkın değilim.I'm not used to it yet.
Cinsel organın oluşumu -- kız ya da erkek olduğu henüz belli oluyorIndifferent penis] [Girl or boy yet to be determined]
Henüz değil.Onlar daha çocuk. bunu yapmanız için bir neden yok.It's still not that time. They're kids. There is no need for that.
Henüz bütün robot değil, bunun üzerinde çalışıyoruz- şimdi nasıl takıldığını görebilirsiniz.It's not the whole robot yet, we're working on it -- now you can see how it's attaching.
Hayır, konuşmam henüz bitmedi.No, my presentation is not over.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Henüz değil.Not yet.
Duş alabileceğimi biliyorum, ama henüz almadım.I know I can take a shower, but I haven't.
Belli ki henüz herşeyi çözememişim.I still haven't figured anything out yet.
Bu konuda bir kitap yazmaktayım şu anda, ben de araştırıyorum, henüz bir yanıt bulmadımçBecause I'm writing a book about all this, I'm still looking into it, so I don't have the answer.
Yani diğer ikisini henüz bulamayacağız.So we can't figure out the other two just yet.
Etrafta yüzen küçük bakterilerimiz olduğunda ve henüz hücrelere sızmadıklarında da aynı şey olur.Same thing if we have little bacteria floating around and they haven't infiltrated cells yet.
Henuz olmemis insanlar icin yarim mezar tasi.And the half tombstone, for people who are not dead yet.

İlgili Sayfalar