Hayýr efendim. Henüz yoldalar.No Ma'am ,they are still coming.
Bunun henüz matematiksel kanıtını yapmayacağım, çünkü görebiliyorsunuz.And I'm not going to prove it just yet, but you can see that, look.
Henüz değil.Not yet.
Henüz kimseye bir şey söyleme.Don't tell anyone about it yet.
Dede, ben henüz...Grandfather, I'm not yet...
Amerika'da henüz Afganistan'ın nerede olduğunu bilen kimse yokken, ofisimden içeriye girdi.She walked into my office at a time when no one knew where Afghanistan was in the United States.
Elimizde bu kurallar henüz yok.And yet, we've not got these rules.
Bu tur canlıların durumu henüz netleşmiş değil.Nobody knows what to do with these kinds of creatures.
Ama bu bağışıklığın ne kadar süreceği henüz bilinmiyor.The one thing I would want to say to parents is just ... is just watch your kids ... just be ...
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery.
Bunu bistro masası (bistro table) diye isimlendirdik, ama henüz görücüye çıkmaya hazır değil.We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime-time viewing.
Henüz bir ismi yok.It doesn't have a name yet.
Henüz kanıtları kanıtları tam olarak yapmadık.I know I haven't proved anything rigorously.
Bu etkiler tamamen tahmin edilemez, ve tahmin edilebilirliğini henüz keşfetmeye çalışıyoruz.These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable.
Henüz bilmiyorum.I don't know that much yet.
'Ama ben henüz davet edilmiş değil.''but I haven't been invited yet.'
Henüz oturmadım bile.I haven't even sat down yet.
Margarin henüz yoktu.Margarine didn't exist.
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""What you children do this day will have an impact on children who have not been born."
Non-terminal'in anlamı henüz bitiremediğimiz birşeydir.Sometimes they're written with brackets around them.
Henüz bitmedi.It isn't over yet.
O sadece 15 yaşında ve henüz lise birinci sınıfa gidiyor.She's only 15, and going through her 1st year of high school.
Üçünü henüz bebekken kaybettiler.Three of them died as babies.
Henüz elektrik prizini icat etmemişlerdi.They hadn't invented the electric socket yet.
Ben henüz altı yaşındayken annem ve abimle ayakkabıcıya gitmiştikWhen I was perhaps six years old, I went to a shoe store with my mother and my brother.
Henüz buradaki E doğru parçası çizilmemiş.So they haven't even drawn segment E here
Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken.It's her plan to have me fostered for a short period of time while she studies.
Biz henüz açmadık bile!We didn't even open yet!
Bunu nasıl yapacağımızı henüz bilmiyoruz.We don't know how to do this yet.
Galaktik ailemizin varlığını henüz daha küçük bir çocukkenden beri biliyorum.I've known about the existence of our galactic family ever since I was a little boy.
Henüz ürettiğ ilaca Havidol adını verecek kadar parlak fikirli biri çıkmadı.Nobody's had the brilliant idea of calling their drug Havidol quite yet.
Evliliğiniz henüz resmi değil mi?So by law, you're not related specifically to him?
Henüz birini öldürdünüz!You've just murdered someone!
Ve henüz kimse uzak bir ahlaksız kuş daha, elini biraz hop sağlarAnd yet no farther than a wanton's bird; That lets it hop a little from her hand,
Yok ama bazıları için, ve henüz tüm farklı.None but for some, and yet all different.
Henüz enjoy'd: bazı festivali önceki gece olduğu gibi bu güne kadar sıkıcıNot yet enjoy'd: so tedious is this day As is the night before some festival
Mantua şekilde ışık sana Bu nedenle henüz kalmak, sen gitmiş olacak need'st.And light thee on the way to Mantua: Therefore stay yet, thou need'st not to be gone.
Henüz iki aydır burada oturuyorum.I've only lived here two months.
Henüz hikayenin başındayız .And we were just at the beginning of the story.
Şu anda, bu tartışma gruplarına henüz kayıt olamıyorsunuz.You can't actually register for any of those discussion section times yet.
Ama adam henüz dileğini söylemedi.But he didn't say what his wish was.
Ama henüz bitmedi.We're not done yet.
Bu oldukça zor. Genç adamla henüz tanýţmadým bile.I find that rather difficult since I have yet to meet this young man.
Çünkü henüz buna hakkım yok.Because I don't have the right yet.
Henüz yolun başında.Just up the road.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Relative to the universe, it's just up the road.
Cinsel organın oluşumu -- kız ya da erkek olduğu henüz belli oluyorIndifferent penis] [Girl or boy yet to be determined]
Henüz bütün robot değil, bunun üzerinde çalışıyoruz- şimdi nasıl takıldığını görebilirsiniz.It's not the whole robot yet, we're working on it -- now you can see how it's attaching.
Yani diğer ikisini henüz bulamayacağız.So we can't figure out the other two just yet.
Henüz genç ve güzelken... ...sev ve hayatını yaşa.When you are one year prettier, be able to love and live.
Prenses henüz gelmedi... ...neden bu kadar meşgulsün?The princess is not even here, why are you so busy?
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım.Let me introduce you to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.
Yani henüz elbiseni almayı başaramadın mı?So you weren't able to get your dress yet?
Dedim ki, "Herhangi bir insan tepkisi için Tanrıya şükür, henüz kaybetmiş değiliz. "I say, 'Thank God for a human reaction, we haven't lost yet.'
Neyse, işimiz henüz bitmedi.Anyway, we're not done yet.
Bir aşı süper olabilirdi, ama henüz işe yaramıyorlar.A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet.
Geriye dönen yolu eklemeyeceğiz, çünkü bu yol keşfedilmiş kümede, ama işlem henüz sonlanmayacak.We don't add the path going back because it's in the explored list, but we don't terminate it yet.
Sınamayı bu yolu sınırdan çıkardığımız sırada yapıyoruz, ve henüz bunu yapmadık.Rather, it's applied when we remove that path from the frontier, and we haven't done that yet.
Bu sadece bir robot; duyguları yok... henüz.It's just a robot. It doesn't have feelings ... yet.
Tam sekiz ay geçti dosyamızı sunmamızın üzerinden ama henüz herhangi yanıt verilmiş değil.Eight months have passed from when we presented it and we haven't received any response.