Başka hangi konularda hemfikiriz? Pekala, her şeyden önce, hepimiz inanılmaz derecede güzeliz.그 외에 공통점은 뭘까요? 먼저, 우리는 놀랍도록 잘 생겼어요.(웃음)
Başka hangi konularda hemfikiriz?И така какво друго имаме общо?
Başka hangi konularda hemfikiriz?Так что же у нас есть еще общее?
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.(198) Στον ορισµό αυτό έχει συµφωνήσει η οµάδα εθνικών εµpiειρογνωµόνων του ΕΚΠΝΤ.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Aceasta este defini†ia acceptat≤ în mod curent de grupul OEDT al exper†ilor na†ionali.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Detta är den definition som ECNN:s grupp av nationella experter har enats om.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Dies ist die von der nationalen Expertengruppe der EBDD vereinbarte gemeinsame Definition.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Esta é a definição comum acordada pelo grupo de peritos nacionais do OEDT.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Ez az EMCDDA nemzeti szakértőkből álló csoportjának közösen elfogadott fogalommeghatározása.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Il s’agit de la définition commune reconnue par le groupe des experts nationaux de l’OEDT.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Jest to uzgodniona wspólna definicja podana przez grupę krajowych ekspertów EMCDDA.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Tämä on EMCDDA:n kansallisten asiantuntijoiden ryhmän sopima määritelmä.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Tato je definice schválená skupinou národních expertů EMCDDA.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) To je dogovorjena skupna definicija skupine nacionalnih strokovnjakov Centra.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Toto je spoločná definícia dohodnutá skupinou národných expertov EMCDDA.
) Bu, EMCDDA ulusal uzmanlar grubunun üzerinde hemfikir olduğu ortak tanımdır.) Това е общата дефиниция, съгласувана от групата национални експерти в ЕЦМНН.
Bu insanların hepsi hemfikir, tıpkı bizler gibi.Ces gens pensent juste comme nous tous.
Bu insanların hepsi hemfikir, tıpkı bizler gibi.Diese Leute sind alle gleichgesinnt, so wie wir alle.
Bu insanların hepsi hemfikir, tıpkı bizler gibi.Está gente piensa como nosotros.
Bu insanların hepsi hemfikir, tıpkı bizler gibi.이 사람들은 모두 한 마음 한 뜻을 품고 있습니다. 우리처럼요.
Bu insanların hepsi hemfikir, tıpkı bizler gibi.Queste persone la pensano tutte allo stesso modo, come tutti noi.
Bu insanların hepsi hemfikir, tıpkı bizler gibi.Toți aceștia gândesc la fel, la fel ca noi.
Bu insanların hepsi hemfikir, tıpkı bizler gibi.Všetci títo ľudia sú rovnako zmýšľajúci, tak ako my.
Bu insanların hepsi hemfikir, tıpkı bizler gibi.Αυτοί οι άνθρωποι μοιάζουν με όλους εμάς.
Bu konuda hemfikiriz.A dúfam, že v tom sa zhodneme všetci.
Bu konuda hemfikiriz.Cred că sunteți cu toții de acord.
Bu konuda hemfikiriz.Daar zijn we het denk ik wel over eens.
Bu konuda hemfikiriz.[En] esto creo que hay consenso.
Bu konuda hemfikiriz.Gondolom, ebben egyetértünk.
Bu konuda hemfikiriz.Ich glaube, darüber herrscht Einstimmigkeit.
Bu konuda hemfikiriz.Jeg tror der er enighed omkring det.
Bu konuda hemfikiriz.Je pense qu'il y a un consensus sur ce point.
Bu konuda hemfikiriz. Kimse karşı çıkmıyor-Kukaan ei ole eri mieltä-- olemme kaikki samaa mieltä että meillä on ongelma.
Bu konuda hemfikiriz. Kimse karşı çıkmıyor- Sorunun varlığında anlaşıyoruz.No que não estamos de acordo é em saber qual o problema que temos.
Bu konuda hemfikiriz.모두가 동의할 것입니다.
Bu konuda hemfikiriz.Myślę, że wszyscy się ze mną zgodzą.
Bu konuda hemfikiriz.Myslím, že na tomto se shodneme.
Bu konuda hemfikiriz.Saya rasa semua orang setuju akan hal ini.
Bu konuda hemfikiriz.Su questo credo che siamo d'accordo.
Bu konuda hemfikiriz.Tôi cho rằng có một sự nhất trí về việc này
Bu konuda hemfikiriz.Πιστεύω πως συμφωνούμε σ' αυτό.
Bu konuda hemfikiriz.Думаю, на цей рахунок розбіжностей немає.
Bu konuda hemfikiriz.Думаю, на этот счёт разногласий нет.
Bu konuda hemfikiriz.Имаме голям проблем.
Bu konuda hemfikiriz.יש לנו בעיה גדולה.
Bu konuda hemfikiriz.ولها تبعات كبيرة
Bu konuda hemfikiriz.反論する人はいません。
Bu kümenin lineer bağımlı olduğu konusunda, sanıyorum, hemfikiriz. -اعتقد الآن انه يمكننا ان نوافق ان هذه المجموعة غير مستقلة خطياً
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız. Başka hangi konularda hemfikiriz?Co jeszcze nas łączy?
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız. Başka hangi konularda hemfikiriz?אף אחד לא רוצה בכך, וזה משותף לכולנו. אז מה עוד יש לנו במשותף?
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız. Başka hangi konularda hemfikiriz?لا يوجد أحد منا يريد ذلك، وكلنا نشترك في ذلك. إذاً، ما الأشياء الأخرى التي نشترك فيها؟
Bunu hiç birimiz istemiyoruz ve hepimiz bu konuda mutabıkız. Başka hangi konularda hemfikiriz?まず最初に 皆 信じられないほど 容姿端麗なことです
Bununla birlikte kadınların hemfikir oldukları konu kendi rollerinin merkezi ve etkin olması gerektiğidir.Ad ogni modo, quello su cui le donne concordano è il ruolo che svolgono, che deve essere centrale e attivo.
Bununla birlikte kadınların hemfikir oldukları konu kendi rollerinin merkezi ve etkin olması gerektiğidir.Donde las mujeres coinciden, sin embargo, es en su propio rol y que debe ser central y activo.
Bununla birlikte kadınların hemfikir oldukları konu kendi rollerinin merkezi ve etkin olması gerektiğidir.Frauen sind sich jedoch einig über ihre eigene Rolle. Die muss zentral und aktiv sein.
Bununla birlikte kadınların hemfikir oldukları konu kendi rollerinin merkezi ve etkin olması gerektiğidir.Jeżeli chodzi o rolę kobiet w społeczeństwie kobiety sa jednomyślne: ich rola musi być kluczowa i aktywna.
Bununla birlikte kadınların hemfikir oldukları konu kendi rollerinin merkezi ve etkin olması gerektiğidir.그러나 여자들은 그들이 그들의 사회에서 중심적이고 활발한 역할을 해야 한다는 점에는 모두 동의하고 있죠.
Bununla birlikte kadınların hemfikir oldukları konu kendi rollerinin merkezi ve etkin olması gerektiğidir.Onde as mulheres concordam, contudo, é no seu próprio papel e que deve ser central e ativo.
Bununla birlikte kadınların hemfikir oldukları konu kendi rollerinin merkezi ve etkin olması gerektiğidir.Totuşi femeile sunt toate de acord în ce priveşte rolul lor, şi anume că el trebuie să fie central şi activ.
Bununla birlikte kadınların hemfikir oldukları konu kendi rollerinin merkezi ve etkin olması gerektiğidir.Tuy nhiên điều mà phụ nữ đồng thuận, là về vai trò của họ, và rằng nó phải trung tâm và năng động.