Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.너는 급거히 나가서 다투지 말라 마침내 네가 이웃에게 욕을 보게 될 때에 네가 어찌 할 줄을 알지 못할까 두려우니라
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.Nepúšťaj sa náhle do sporu, aby si napokon neprišiel do úzkosti, čo robiť, keďby ťa zahanbil tvoj blížny.
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.Nevcházej v svár kvapně, tak abys naposledy něčeho se nedopustil, kdyby tě zahanbil bližní tvůj.
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.no entres apresuradamente en pleito. Porque, ¿qué más harás al final, cuando tu prójimo te haya avergonzado
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.skrid ikke til Trætte straks; thi hvad vil du siden gøre, når din Næste gør dig til Skamme?
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.Μη εξελθης εις εριδα ταχεως μηποτε εν τω τελει απορησης τι να καμης, οταν ο πλησιον σου σε καταισχυνη.
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.Не вступай поспешно в тяжбу: иначе что будешь делать при окончании, когда соперник твой осрамит тебя?
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.אל תצא לרב מהר פן מה תעשה באחריתה בהכלים אתך רעך׃
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.لا تبرز عاجلا الى الخصام لئلا تفعل شيئا في الآخر حين يخزيك قريبك.
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.不 要 冒 失 出 去 與 人 爭 競 、 免 得 至 終 被 他 羞 辱 、 你 就 不 知 道 怎 樣 行 了
Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma; Çünkü başkası seni utandırabilir, Sonra ne yapacağını bilemezsin.不要 冒失 出去 與 人 爭競 、 免得 至 終 被 他 羞辱 、 你 就 不 知道 怎 樣 行了
Onu hemencecik tanıyabilirim.Senin hakkında çok şey duydum.Em có thể nhận ra chị ngay. Em nghe rất nhiều về chị.
Onu hemencecik tanıyabilirim.Senin hakkında çok şey duydum.Ich konnte sie sofort erkennen. Ich habe viel von dir gehört!
Onu hemencecik tanıyabilirim.Senin hakkında çok şey duydum.Ik kan haar gelijk herkennen. Ik heb veel over jou gehoord.
Onu hemencecik tanıyabilirim.Senin hakkında çok şey duydum.Jag kan känna igen henne omedelbart. Jag har hör en hel del om dig.
Onu hemencecik tanıyabilirim.Senin hakkında çok şey duydum.Je t'ai reconnu au premier regard. J'ai beaucoup entendu parler de toi.
Onu hemencecik tanıyabilirim.Senin hakkında çok şey duydum.L'ho potuta riconoscere immediatamente. Ho sentito molto su di te.
Onu hemencecik tanıyabilirim.Senin hakkında çok şey duydum.Od razu mogę ją rozpoznać. Wiele o tobie słyszałam.
Onu hemencecik tanıyabilirim.Senin hakkında çok şey duydum.O pot recunoaste imediat. Am auzit multe despre tine.
Onu hemencecik tanıyabilirim.Senin hakkında çok şey duydum.Saya dapat mengenalinya langsung. Saya mendengar banyak hal tentangmu.
Onu hemencecik tanıyabilirim.Senin hakkında çok şey duydum.Την αναγνώρισα αμέσως. Άκουσα πολλά για σένα.
Onu hemencecik tanıyabilirim.Senin hakkında çok şey duydum.Я бы мгновенно ее узнала. Много о тебе слышала.
Onu hemencecik tanıyabilirim.Senin hakkında çok şey duydum.بأمكاني تمييز هذا سمعت الكثير عنك
Onu hemencecik tanıyabilirim.Senin hakkında çok şey duydum.あっ はい・・・