Belediye binası hemen şurada.The city hall is just around the corner.
Hemen eve gitmene izin vereceğim.I will let you go home at once.
Okulumuz nehrin hemen karşısında.Our school is right across the river.
Öğretmenimiz, Jim'e hemen eve gitmesini söyledi.Our teacher ordered Jim to go home at once.
Ozon tabakasını incelten kimyasalları kullanmayı hemen durdurmalıyız.We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
Acele bir yemek yedik ve hemen ayrıldık.We ate a hasty meal and left immediately.
Akşam yemeğinden hemen sonra ona tekrar başladık.We started it again right after dinner.
Her ikimiz de hemen hemen aynı anda gülümsemeye başladık.Both of us began to smile almost at the same time.
Hemen başlamayı tavsiye ederdim.I'd advise starting at once.
Onu hemen tanıdım, çünkü onu daha önce görmüştüm.I recognized him at once, because I had seen him before.
Otobüs hareket ettikten hemen sonra otobüs durağına vardım.I arrived at the bus stop just after the bus left.
Onun mektubunu hemen yanıtlamayı planlıyorum.I plan to reply to his letter right away.
Jim ile hiç karşılaşmamış olmama karşın, ben hemen onu ayırt ederim.Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
Hemen doktor çağırtmalısınız.I must send for the doctor at once.
Onun huzursuz olduğunu hemen anladım.I saw at once that he was ill at ease.
Hemen ona götürdüm.I took to her at once.
Maaşını hemen ödedim.I paid his wages on the spot.
Ben hemen hemen hiç yüzemem.I can hardly swim.
Hemen gelmeni istiyorum.I want you to come at once.
Karıma hemen hazırlanmasını söyledim.I told my wife to get ready in a hurry.
Hemen bir karar veremem. Önce patronumla konuşmam gerekecek.I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.
Hemen başladık, aksi halde onu kaybetmiş oluruz.We started at once, otherwise we would have missed him.
Ben onun faturayı hemen ödemesini istedim.I demanded that he pay the bill immediately.
Ben onu hemen hemen hiç anlayamadım.I could hardly understand him.
Onun hemen arkasındayım.I'm immediately behind her.
Kız kardeşimle hemen hemen aynı yaşta gösterdiğimi söylerler.People say I look about the same age as my sister.
Bari hemen başlayalım.We may as well start at once.
Biz hemen başlamalıyız.We must start at once.
Biz hemen başlamaya niyetlendik.We intended to start right away.
Kaza olursa hemen bana rapor et.In case there is an accident, report it to me at once.
Kazadan hemen sonra polis geldi.Shortly after the accident, the police came.
Her şeyin daha da kötüleşmemesi için hemen harekete geçtik.We took action immediately so that things wouldn't get worse.
Öğrenme muhtemelen hemen hemen katıldığımız her faaliyette yer alır.Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
Ev ödevini hemen bitirmek zorundasınYou have to finish your homework right away.
Yangın durumunda, hemen 119'u aramanız gerekir.In case of fire, you should dial 119 immediately.
İtfaiyeciler yangını hemen söndürdüler.The firemen quickly extinguished the blaze.
Biri sizi sinirlendirirse en iyisi hemen tepki vermemek.If someone irritates you, it is best not to react immediately.
Öğretmeni hemen tanıdım; çünkü onunla daha önce karşılaşmıştım.I recognized the teacher at once, because I had met him before.
Hemen hemen tüm ofis çalışanlarının üçte biri gözlük takıyor.Almost one-third of all office workers wear spectacles.
Hemen polisi aramak önemli bir şeydir.The important thing is to call the police at once.
15 dolarlık el fenerlerinden on tane hemen yollayabilir misin?Can you please send ten $15 flashlights immediately?
Bir adamın alışkanlıklarını hemen değiştirmesini bekleyemezsin, kızım.You can't expect a man to change his habits at once, girl.
Hemen sonuç beklemeyeceğinizi umuyorum.I hope you won't expect results immediately.
Hemen bir telgraf gönder.Send the telegram at once.
Eğer o İngilizce konuşabilseydi ona hemen iş verirdim.If he could speak English, I would employ him right away.
Hemen onun sokağında.It is right up his alley.
Sınıf arkadaşları ona hemen güldüler.His classmates laughed at him at once.
20 yıl önce,kolejin hemen adından kamu hizmetine girdi.He entered civil service 20 years ago right after college.
Saat beşten hemen önce eve vardı.He reached home shortly before five o'clock.
Hemen ayağa kalkamadı.He wasn't able to stand up at once.
Hemen yatağa gitmeye çalışmadı.He did not try to go to bed at once.
O hemen uykuya daldı.He fell asleep right away.
Hemen döneceğini söyledi.He said that he would be back right away.
O, kazadan hemen sonra öldü.He died soon after the accident.
O, hemen hemen her zaman evdedir.He is almost always at home.
Hemen hemen işi bitirdi.He has all but finished the work.
O, denizin hemen yakınında yaşıyor.He lives within a stone's throw of the sea.
Geri dönünce seni hemen arayacak.He will telephone you immediately when he comes back.
Hemen başlamamızı önerdi.He proposed that we should start at once.
Bir avukata gitmemi tavsiye etti. Bunu hemen yaptım.He advised me to see a lawyer. This I did at once.