Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.C"était les infirmières sous-payées et très affectueuses.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.Det var underbetalda och kärleksfulla sjuksköterskor.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.Erano le attentissime infermiere sottopagate.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.Erau asistente medicale prost plătite şi foarte iubitoare.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.Es waren unterbezahlte und sehr liebevolle Krankenschwestern.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.Foram as enfermeiras, mal pagas e muito carinhosas.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.Fueron enfermeras mal pagas y realmente cariñosas.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.Het waren onderbetaalde en liefhebbende verpleegsters.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.Itu adalah perawat bergaji kecil yang sangat menyayangi.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.그것은 박봉이지만 정말 사랑하는 간호사들이었습니다.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.Nó là việc lót tay và những y tá thật sự đáng yêu.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.To niedofinansowane i naprawdę kochające pielęgniarki.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.Ήταν οι κακοπληρωμένες και πραγματικά στοργικές νοσοκόμες.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.Това бяха ниско платени и наистина любящи медицински сестри.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.Це сравді чудові медсестри, яким мало платять.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.Это замечательные медсестры, которым мало платят.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.היו אלה אחיות אוהבות עם שכר זעום.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.لقد كان أجراً متدنياً لممرضات محبوبات حقاً
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.それは魔法のような治療師や香油
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.有關於果地拿低報酬卻保持和藹嘅護士，
Bende Charles Bonnet sendromu var." Ben de hemşirelere söyledim tabi.Então, fui contar às enfermeiras.
Bende Charles Bonnet sendromu var." Ben de hemşirelere söyledim tabi."אני לא משוגעת. לא איבדתי את הצלילות. יש לי סינדרום צ'רלס בונה."
Ben de hemşirelere söyledim tabi.Also sagte ich den Schwestern das.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.Así es que se lo dije a las enfermeras.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.Così lo dissi alle infermiere.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.Ei bine, într-adevăr le-am spus asta asistentelor.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.Et bien, je l'ai dit aux infirmières.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.그래서 난 간호사들에게 얘기했습니다.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.Minä kerroin hoitajille.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.Nå, så jeg fortalte sygeplejerskerne det.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.Powiedziałem o tym pielęgniarkom.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.Så jag talade om det för sköterskorna.
Ben de hemşirelere söyledim tabi. Şimdi bu benim için olağan bir durum.Dit is voor mij een gewone situatie.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.Takže jsem to vyřídil sestřičkám.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.Takže som to povedal sestričkám.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.Thế nên tôi có nói với các y tá.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.Úgyhogy megmondtam a nővéreknek.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.Λοιπόν, αυτό είπα και στις νοσοκόμες.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.Е, наистина казах на сестрите.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.Так, я сказав медсестрам.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.Я рассказал медсестрам.
Ben de hemşirelere söyledim tabi.وقد فعلت ذلك و أخبرت الممرضات
Ben de hemşirelere söyledim tabi.これは よくあるケースです
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri,Emlékszem, egyik este bejött az egyik ápoló,
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri,Ich errinnere mich an eine Nacht, ein Krankenpfleger kam herein,
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri,Îmi amintesc, într-o noapte a intrat un asistent,
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri,Jeg kan huske en nat, kom en af sygeplejerne ind,
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri,Je me souviens qu'un soir, un des infirmiers est entré,
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri, Jonathan, pek çok plastik pipetle içeri girdi,Saya ingat suatu malam, seorang perawat bernama Jonathan datang dengan membawa banyak sedotan plastik.
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri, Jonathan, pek çok plastik pipetle içeri girdi,Θυμάμαι μια νύχτα, μπήκε ένας νοσηλευτής, ο Τζόναθαν, μ' ένα σωρό πλαστικά καλαμάκια.
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri,어느날 밤은 조나단이란 이름의 간호사가
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri,Lembro-me de uma noite, um dos enfermeiros entrou,
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri,Mi ricordo di una notte, un infermiere è entrato,
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri,Op een nacht kwam een verpleger binnen,
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri,Pamatuji si jednu noc. Jeden muž ze zdravotnického personálu přišel,
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri,Pamiętam noc, kiedy przyszedł do nas jeden z pielęgniarzy,
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri,Recuerdo una noche, uno de los enfermeros entró,
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri,Tôi còn nhớ, một đêm, một trong những y tá đi vào,
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri,Помню, как однажды вечером вошёл один медбрат —
Bir gece hatırlıyorum, hemşirelerden biri,Спомням си една нощ, една от сестрите дойде,