Erkek hemşireler 1951'de ana hemşirelik siciline katıldı.Male nurses join the main nursing register in 1951.
"Agenda for Change" hemşireler için yeni bir ödeme yapısının yolunu açtı.Agenda for Change paves the way for a new pay structure for nurses.
Parti, seçim önceliklerini hemşirelere maaş artışı sağlamaya odakladı. [2] [3]The party focused its election priorities on giving nurses a pay rise.[116][117]
Bu kadınlar, Nysa'da Dionysos'un hemşireleri olan "deli kadınlar" olarak mitolojikleştirilmiştir .These women were mythologized as the "mad women" who were nurses of Dionysus in Nysa.
Portugal olayında hayatını kaybeden Kızılhaç hemşirelerinden Gürcü prenses Aneta AndronnikovaGeorgian princess Aneta Andronnikova, one of the Red Cross nurses who died in the Portugal incident.
Kokopo, Doğu Yeni Britanya, Papua Yeni Gine'deki hemşirelerNurses in Kokopo, East New Britain, Papua New Guinea
Hemşireler Birliği ise 1937 Şubatında kuruldu. [1]The Nurses League was formed in February 1937.[4]
Üç fizikçi de sırları ortaya çıkmasın diye hemşirelerini öldürür.Die drei Physiker ermorden ihre Krankenschwestern, weil sie um ihre Geheimnisse fürchten.
Hemşireler hastalarının rahatı için uyanık kalmak zorundadır.Les infirmières doivent veiller au confort de leurs patients.
Annesi Sigridur Eiríksdóttir ise bir hemşire ve İzlanda Hemşireler Derneği başkanıydı.Sa mère, Sigríður Eiríksdóttir, est infirmière et présidente de l'Association des infirmières islandaises.
Doğum günü her yıl "Uluslararası Hemşireleri Günü" olarak kutlanmaktadır.La Journée internationale des infirmières est célébrée chaque année le jour de son anniversaire.
Hemşireler ve stajyerler de yetiştirdi.Les infirmières et les médecins étaient submergés.
Hemşireler çok hoş.Las enfermeras son muy simpáticas.
Hemşireler çok nazik.Las enfermeras son muy amables.
Amerikan Hemşireler Derneği, hemşirelik unvanının kullanılmasına karşı çıkmaktadır.Colaborar con las autoridades competentes en la represión del ejercicio ilegal de la profesión de enfermera.
1920 Arap ayaklanmalarında Hadassah hemşireleri her iki taraftaki yaralılara sağlık hizmeti sağladı.Во время арабских восстаний 1920х годов медсёстры ухаживали за ранеными с обеих сторон.
1920 Arap ayaklanmalarında Hadassah hemşireleri her iki taraftaki yaralılara sağlık hizmeti sağladı.أثناء أعمال الشغب العربية في عام 1920، كانت الممرضات التابعات لهداسا تعتنين بالمصابين من كلا الجانبين.
Hayatının son günlerinde yatağa bağlı hale geldi ve doktoruyla hemşireleri dışında hiç kimseyi kabul etmedi.وفي نهاية حياتها كانت طريح الفراش ولم تلتقي بأي زائر عدا طبيبها والممرضات.
Hayatının son günlerinde yatağa bağlı hale geldi ve doktoruyla hemşireleri dışında hiç kimseyi kabul etmedi.Ao final de sua vida, ela estava acamada e não recebia nenhum visitante além dos médicos e enfermeiras.
Böylece o rahibeler ve hemşireler onu o şeye koydular, rehabilitasyona yatırdılar," dedi.Então eles colocaram-o nessa coisa com monges e monjas, e estavam tentando reabilitá-lo."
Poliklinik ve orada çalışan doktorlar ve hemşireler gösterilmeye başlanmıştır.Dessa vez acompanhado de médicos e enfermeiras dispostos a ajudá-lo.
Ev hemşireleri de sadece medikal anlamda yardım etmezler.Ook hun psychiaters kunnen hun geen hulp bieden.
Ölü hemşirelerin yerine hepsi dövüş sanatlarında usta olan güçlü erkek hastabakıcılar getirilmiştir.Zamordowane siostry zostają zastąpione przez pielęgniarzy, szczycących się tytułami mistrzów sztuk walki.
Doğum günü her yıl "Uluslararası Hemşireleri Günü" olarak kutlanmaktadır.Na počest jejího narození se slaví 12. květen jako Mezinárodní den sester(ošetřovatelství).
Annesi Sigridur Eiríksdóttir ise bir hemşire ve İzlanda Hemşireler Derneği başkanıydı.Η μητέρα της, Sigríður Eiríksdóttir, ήταν νοσοκόμα και πρόεδρος της ισλανδικής Ένωσης Νοσηλευτών.
Doğum günü her yıl "Uluslararası Hemşireleri Günü" olarak kutlanmaktadır.Επίσης, κάθε χρόνο τιμάται η επέτειος των γενεθλίων του την "Ημέρα των Ηρώων".
Annesi Sigridur Eiríksdóttir ise bir hemşire ve İzlanda Hemşireler Derneği başkanıydı.Mẹ bà, bà Sigríður Eiríksdóttir, làm nghề y tá và là một trong những người sáng lập Hiệp hội y tá Iceland.
Hemşirelerin amacı, nerede olursa olsun tüm insanların sağlığını ve esenliğini geliştirmektir.病気の場合すべての者に医療及び看護を確保する条件の創出。
Hayatının son günlerinde yatağa bağlı hale geldi ve doktoruyla hemşireleri dışında hiç kimseyi kabul etmedi.他一度卧床数周，除妻子和医生外不与别人见面。
Amerikan Hemşireler Derneği, hemşirelik unvanının kullanılmasına karşı çıkmaktadır.执业护士通过国家护士委员会授予执照。
Annesi Sigridur Eiríksdóttir ise bir hemşire ve İzlanda Hemşireler Derneği başkanıydı.母亲爱丽克斯多蒂尔是护士并担任冰岛护士协会主席。
Hayatının son günlerinde yatağa bağlı hale geldi ve doktoruyla hemşireleri dışında hiç kimseyi kabul etmedi.הוא היה מרותק למיטתו במשך שבועות, מבודד מכל אדם פרט לאשתו ולרופאו.
Bu tür hemşireler sık sık hastanın evde tedavisi konusunda hasta ile ilgili uzman doktora danışırlar.לעיתים מגיע צוות רפואי לטפל בחולה בביתו.
Doğum günü her yıl "Uluslararası Hemşireleri Günü" olarak kutlanmaktadır.Tema sünnipäev on kuulutatud Rahvusvahelise Õdede Nõukogu poolt rahvusvaheliseks õdede päevaks.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.A folyamat végére rájöttem, hogy a nővérek tévedtek.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Ale na konci tohoto procesu, jsem došel k závěru, že sestřičky se mýlily.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Ale na konci tohto všetkého, som zistil, že sestričky sa mýlili.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Alla fine del processo, ho imparato che le infermiere si sbagliavano.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Am Ende dieses Prozesses hat sich dann herausgestellt, daß die Krankenschwestern unrecht hatten.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Dar la sfârşitul acestui proces ceea ce am aflat a fost că asistentele au greşit.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.그런데 이 과정을 마치고 제가 알게 된 건 간호사들이 틀렸다는 겁니다.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Maar aan het eind van dit proces had ik geleerd dat de verpleegsters het mis hadden.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Mais à la fin de ce processus, ce que j'ai appris, c'est que les infirmières avaient tort.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Mas, no fim deste processo, aquilo que aprendi foi que as enfermeiras estavam erradas.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Men til sidst i denne proces, var det jeg lærte, at sygeplejerskerne tog fejl.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Men vid slutet av den här processen, lärde jag mig att sjuksköterskorna hade fel.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Moje badania udowodniły, że pielęgniarki były w błędzie.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Nhưng khi kết thúc dự án, cái tôi rút ra được là các y tá đã sai.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Tämä prosessi opetti, että hoitajat olivat väärässä.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Tetapi pada akhir proses ini, yang saya temukan adalah bahwa para perawat tadi sebenarnya salah.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Y al final del proceso, lo que aprendí fue que las enfermeras estaban equivocadas.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Όμως εκείνο που έμαθα στη διαδικασία, είναι ότι οι νοσοκόμες έκαναν λάθος.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.И в конце концов я выяснил, что медсёстры ошибались.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.Но в края на този процес научих, че сестрите грешаха.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.אבל בסוף התהליך, מה שלמדתי היה שהאחיות טעו.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.لكن بنهاية هذه العملية، ما تعلمته كان أن الممرضات كنّ على خطأ.
Ama bu sürecin sonunda hemşirelerin haksız olduğu ortaya çıktı.間違っていたことがわかりました 看護師たちは あれだけの善意と
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.Benne voltak az alulfizetett, de nagyon szeretetteljes nővérkék.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.Bol slabo platenými a skutočne milujúcimi ošetrovateľkami.
Az kazanan ve gerçekten sevgi dolu hemşirelerdi.Byly to nedostatečně placené a doopravdy milující řádové sestry.