Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Získala uniformu zdravotní sestřičky a každou se tam vplížila a seděla po mém boku.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Της δόθηκε μια ποδιά νοσοκόμας... και έμπαινε κρυφά κάθε βράδυ και καθόταν στο πλευρό μου.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Вона придбала форму медсестри і щоночі пробиралася, щоб сидіти поруч.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Она достала форму медсестры и проникала ко мне каждую ночь, чтобы посидеть рядом со мной.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Тя й даде сестринска униформа и така мама всяка вечер успяваше да се промъкне при мен.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.היא רכשה מדים של אחות, והתגנבה כל ערב כדי לשבת לצידי.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.وحصلت على زي الممرضات، وكانت تتسلل كل ليلة لتجلس بقربي.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.そして毎晩 病室にもぐりこんでは 私のそばについていてくれました それから五年後 突然 雲の切れ間から光が射して
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.Az egyik az volt, amit a kedvenc nővérem, Ettie mondott, hogy nem vettem figyelembe az ő fájdalmát.
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.Den ena var att en av mina favoritsköterskor, Ettie, sa att jag inte tog hennes egen smärta i beaktande.
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.Den ene var at min yndlingssygeplejerske, Ettie, fortalte mig at jeg ikke overvejede hendes smerte.
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.Een was dat mijn favoriete verpleegster, Ettie, me vertelde dat ik haar pijn niet in aanmerking nam.
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.Jedna je, že moje oblíbená sestřička Ettie mi řekla, že jsem nevzal v potaz i její bolest.
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.Jednou bolo, že moja obľúbená sestrička, Ettie, mi povedala, že som nevzal do úvahy jej bolesť.
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.하나는 제가 가장 좋아하는 에티 간호사가 알려준 건데요 제가 그녀의 고통을 고려하지 않았다는 겁니다.
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.Một là cô y tá yêu thích của tôi,Ettie, đã nói với tôi rằng tôi không cân nhắc nỗi đau của cô
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.Po pierwsze Ettie, moja ulubiona pielęgniarka, powiedziała, że nie wziąłem pod uwagę jej bólu.
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.Uma foi que a minha enfermeira preferida, Ettie, disse-me que eu não tinha tido em consideração a dor dela:
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.Una è che la mia infermiera preferita, Ettie, mi ha detto che non avevo preso in considerazione il suo dolore.
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.Una que mi enfermera favorita, Ettie, me dijo que no tomé en cuenta su dolor.
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.Unul a fost că asistenta mea preferată, Ettie, mi-a spus că n-am luat în calcul suferinţa ei.
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.Yksi lempihoitajistani, Ettie, kertoi minulle, että en ottanut huomioon hänen kipuaan.
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.Το ένα ήταν ότι η αγαπημένη μου νοσοκόμα, η Ettie, μου είπε ότι δεν συμπεριέλαβα τον δικό της πόνο υπόψη μου.
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.Едното беше, че любимата ми сестра - Ети ми каза, че не съм вземал предвид нейната болка.
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.И я узнал две интересные вещи. Она сказала:
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.אחד היה, שהאחות החביבה עלי ביותר, אתי, אמרה לי שלא החשבתי את הכאב שלה בשיקולי.
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.أحدهما كان أن ممرضتي المفضلة، إيتتي، أخبرتني أنني لم أخذ ما سببته لي من آلالام مأخذ الجد.
Birisi Ettie, en sevdiğim hemşiremdi. bana kendisinin çektiği acıyı göz ardı ettiğimi söyledi.看護師の気持ちを考えてないと言いました エティは「もちろんあなたの痛みは当然だけど
Bir katili hemşire olarak kabul edemeyiz.Chúng tôi không thể chọn một kẻ giết người để làm y tá.
Bir katili hemşire olarak kabul edemeyiz.Kami tidak bisa memilih seorang pembunuh sebagai perawat.
Bir katili hemşire olarak kabul edemeyiz.Nie możemy wybrać mordercy na pielęgniarkę.
Bir katili hemşire olarak kabul edemeyiz.Non possiamo scegliere un'assassina come infermiera.
Bir katili hemşire olarak kabul edemeyiz.Nous ne pouvons choisir une meurtrière pour qu'elle devienne une infirmière.
Bir katili hemşire olarak kabul edemeyiz.Nu putem alege o criminala ca sa fie asistenta medicala.
Bir katili hemşire olarak kabul edemeyiz.Vi kan inte välja en mördare till sköterska.
Bir katili hemşire olarak kabul edemeyiz.We kunnen geen moordenaar kiezen om een zuster te worden.
Bir katili hemşire olarak kabul edemeyiz.Wir können keine Mörderin als Krankenschwester auswählen!
Bir katili hemşire olarak kabul edemeyiz.Δε μπορούμε να επιλέξουμε μια δολοφόνο για νοσοκόμα.
Bir katili hemşire olarak kabul edemeyiz.Мы не можем принять в медсёстры убийцу.
Bir katili hemşire olarak kabul edemeyiz.لا يمكننا اختيار مجرمه كـ ممرضه
Bir katili hemşire olarak kabul edemeyiz.その場で発表されちゃったんです
Biz, bir doktor, hemşire ve bir danışman anne olarak... ...sağlık hizmetini yeniden tanımlamayı seçtik.Abbiamo deciso di ridefinire il sistema sanitario come dottore, infermiere e una madre mentore.
Biz, bir doktor, hemşire ve bir danışman anne olarak... ...sağlık hizmetini yeniden tanımlamayı seçtik.Hemos optado por redefinir el sistema de salud como un médico, una enfermera y una madre mentora.
Biz, bir doktor, hemşire ve bir danışman anne olarak... ...sağlık hizmetini yeniden tanımlamayı seçtik.우리는 건강 관리 시스템의 정의를 다시 내리기로 결정했습니다. 의사와 간호사와 멘토 어머니로써요.
Biz, bir doktor, hemşire ve bir danışman anne olarak... ...sağlık hizmetini yeniden tanımlamayı seçtik.Noi am ales să redefinim sistemul de sănătate drept medic, asistentă şi mamă mentor.
Biz, bir doktor, hemşire ve bir danışman anne olarak... ...sağlık hizmetini yeniden tanımlamayı seçtik.Nous avons choisi de redéfinir le système de santé comme un docteur, une infirmière et une mère mentor.
Biz, bir doktor, hemşire ve bir danışman anne olarak... ...sağlık hizmetini yeniden tanımlamayı seçtik.Optámos por redefinir o sistema de saúde como sendo feito de médicos, enfermeiros e mães mentoras.
Biz, bir doktor, hemşire ve bir danışman anne olarak... ...sağlık hizmetini yeniden tanımlamayı seçtik.Postanowiliśmy zredefiniować ten system jako lekarza, pielęgniarkę i matkę-mentorkę.
Biz, bir doktor, hemşire ve bir danışman anne olarak... ...sağlık hizmetini yeniden tanımlamayı seçtik.Wir habe uns entschieden, Gesundheitsvorsorge neu zu definieren als Arzt, Pfleger oder Mentorin.
Biz, bir doktor, hemşire ve bir danışman anne olarak... ...sağlık hizmetini yeniden tanımlamayı seçtik.Мы решили перестроить систему здравоохранения и создать коллектив врачей, медсестёр и матерей-наставниц.
Biz, bir doktor, hemşire ve bir danışman anne olarak... ...sağlık hizmetini yeniden tanımlamayı seçtik.Ние избрахме да предефинираме системата на здравеопазването като лекар, медицинска сестра и майка менторка.
Biz, bir doktor, hemşire ve bir danışman anne olarak... ...sağlık hizmetini yeniden tanımlamayı seçtik.אנחנו בחרנו להגדיר מחדש את מערכת הרפואה כרופא, אחות ואמא-יועצת.
Biz, bir doktor, hemşire ve bir danışman anne olarak... ...sağlık hizmetini yeniden tanımlamayı seçtik.إخترنا أن نعيد تعريف نظام الرعاية الصحية إلى طبيب، ممرضة، و أم مرشدة.
Biz, bir doktor, hemşire ve bir danışman anne olarak... ...sağlık hizmetini yeniden tanımlamayı seçtik.医者 看護士 メンターマザーとして再定義し 看護士が行っている
Bölümünü Hemşireliğe değiştirmen konusu.Byta ditt ämne till sköterska.
Bölümünü Hemşireliğe değiştirmen konusu.Cambiare la tua specializzazione a infermieristica.
Bölümünü Hemşireliğe değiştirmen konusu.Change ta formation d'infirmière en infirmière spécialisée.
Bölümünü Hemşireliğe değiştirmen konusu.Em đổi qua chuyên ngành y tá.
Bölümünü Hemşireliğe değiştirmen konusu.Iti schimbi specializarea in infirmerie.
Bölümünü Hemşireliğe değiştirmen konusu.Spreminjanje tvoje sedanje stroke v stroko nege.