Projeye iki MI-17 ve iki MI-24 helikopterinin modernizasyonuyla başlanacak.The project would start off with the modernisation of two MI-17s and two MI-24 helicopters.
Arnavut Özel Güçleri 18 Temmuz'da bir ABD Donanma helikopterinden "hızlı ip" yapıyorlar.Albanian Special Forces “fast rope” from a US Navy helicopter on 18 July.
Birlikte 17 asker ve iki nakliye helikopterinin mürettebatı bulunacak.The army unit will include 17 soldiers and the crew of two transport helicopters.
Yapılan çağrıya bir Puma helikopteri, bir firkateyn ve iki destroyer derhal cevap verdi.A Puma helicopter, a frigate and two destroyer ships responded to the call immediately.
1997 ayaklanmaları sırasında bir ABD helikopteri ile ayrıldı.During the riots of 1997, he left with a U.S. helicopter.
2005 yılında rutin bakımdan geçen Amerika Birleşik Devletler Donanması SH-60F Seahawk helikopteriA United States Navy SH-60F Seahawk helicopter undergoing routine maintenance in 2005
Dünyanın ilk gaz türbini ile çalışan helikopteri olarak tarihe geçti.One example was modified to become the world's first gas turbine-powered helicopter.
Saldırı helikopteri alaylarının çiftleri, ordu havacılık tugaylarını oluşturmak için birleştirildi.Pairs of attack helicopter regiments were combined to form army aviation brigades.
NHI NH90 </img> Nakliye helikopteri NH-90 TTH 20 Özel Kuvvet kullanımı için.NHI NH90 Europe Transport helicopter NH-90 TTH 20 For Special Forces usage.
Sikorsky Aircraft, ilk olarak 1992'de planlanan helikopterin bir S-92 modelini sergiledi.Sikorsky Aircraft first displayed a S-92 mockup of the planned helicopter in 1992.
Havalimanı, ayrıca üç Galler Hava Ambulans helikopterinden birine ev sahipliği yapmaktadır.The airport is also home to one of the three Wales Air Ambulance helicopters.
Grøtteland aynı zamanda, Norveç'in ilk üç kadın arama kurtarma helikopteri pilotundan biridir.At the time she was one of three female rescue helicopter pilots in Norway.[1]
Eurocopter Tiger saldırı helikopterine güç sağlamaktadır.It powers the Eurocopter Tiger attack helicopter.
Ukrayna kuvvetleri ayrıca bir Rus Mil Mi-24 saldırı helikopterini düşürmeyi başardı.Ukrainian forces were also able to down a Russian Mil Mi-24 attack helicopter.
William, 2010 yılında bir Sea King helikopterine pilotluk yapıyorWilliam piloting a Sea King helicopter in 2010
O, helikopterin nasıl kullanılacağını biliyor.Er weiß, wie man einen Hubschrauber fliegt.
Çoğu saldırı helikopteri, ayrıca kendini savunma amacıyla havadan havaya füzeler de taşıyabilir.Viele Kampfhubschrauber sind zudem in der Lage, Luft-Luft-Raketen zur Selbstverteidigung mitzuführen.
Kazada helikopterin iki pilotu öldü.Bei dem Abschuss starben zwei Piloten.
Helikopteri terk ettiler.Der Hubschrauber wurde aufgegeben.
MBB Bo 105, Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) tarafından üretilen Alman yapımı bir genel maksat helikopteridir.Die Bölkow Bo 105 ist ein leichter Hubschrauber des deutschen Herstellers Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB).
AS565 UA/UB: Genel maksatlı taşıma helikopteri olarak geliştirilmiştir.AS 565 UA/UB: Unterstützungsversionen.
Cirit sistemi, Eurocopter tarafından Eurocopter EC635 helikopterinin donatılması için de seçilmiştir.Ferner hat Roketsan mit Eurocopter ein Testprogramm für den Eurocopter EC635 vereinbart.
Helikopteri düşürdükten sonra kenardaki merdivenlerden aşağıya indiler.Als ich stürzte, fiel ich die Treppe hinunter.
Helikopterin adı "NATO Helicopter 90's"in (90'lar için NATO Helikopteri) kısaltmasından gelmektedir.Dieses wurde in das Projekt NATO Frigate Replacement for 90s (NFR-90) der NATO eingebracht.
Böylece helikopterin hava içinde hareket etmesi sağlanır.Kurz darauf explodiert der Hubschrauber in der Luft.
Obie Trice ayrıca, Lloyd Banks'i taşıyan bir helikopterin pilotu rolündeydi.Obie Trice est apparu également comme un coordonnateur d'hélicoptère portant Lloyd Banks.
RC helikopterin uçan gelişmiş bir formuna 3D denir.Une forme avancée de pilotage d'hélicoptères RC est appelée 3D.
Cirit sistemi, Eurocopter tarafından Eurocopter EC635 helikopterinin donatılması için de seçilmiştir.Des types spécifiques d'hélicoptères seront achetés comme l'Eurocopter EC635.
1938 - Helikopterin patenti Igor Sikorsky tarafından alındı.En 1923, Sikorsky Aero Engineering est fondé par Igor Sikorsky.
Genel maksat helikopteri çok amaçlı görevler için tasarlanmış helikopterdir.Un hélicoptère de manœuvre et d'assaut est un hélicoptère de transport destiné à des missions utilitaires.
Ka-27K : Denizaltı savunma helikopteri prototipi.Ka-27K : prototype de la version de lutte anti-sous-marine.
Ka-27PL "Helix-A" : Denizaltı savunma helikopteri.Ka-27PL Helix-A : version de lutte anti-sous-marine.
CH-47 (Boeing Chinook) helikopteri.CH-47 Chinook.
Kazada helikopterin iki pilotu öldü.Mais le programme a été remis en question lors de la mort de deux pilotes.
Bu sizin helikopteriniz mi?¿Es este vuestro helicóptero?
Bu senin helikopterin mi?¿Es este tu helicóptero?
Tom'un kişisel bir helikopteri var.Tom tiene un helicóptero personal.
1971 yılında, ölümünden sonra, onun Mil Mi-12 dünyanın en güçlü helikopteri olarak Sikorsky Ödülü'nü kazandı.En 1971, luego de su muerte, su Mil Mi-12 ganó el Premio Sikorsky como el más potente helicóptero del mundo.
Buna ek olarak, havacılık sanayisi 141 helikopterin üzerinde üretim gerçekleştirdi.Además, la industria produjo más de 141 helicópteros.
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.Los Sikorsky S-61L y S-61N son variantes civiles del exitoso helicóptero militar Sikorsky H-3 Sea King.
Ka-27PL "Helix-A" : Denizaltı savunma helikopteri.Ka-27PL Helicóptero para guerra antisubmarina.
CH-47 (Boeing Chinook) helikopteri.CH-47 Chinook: un helicóptero militar.
Seri üretime giren ilk Sovyet helikopteridir.Fue el primer helicóptero soviético en ser producido en serie.
MD Helicopters MD 600, MD Helicopters tarafından üretilen ABD yapımı bir hafif nakliye helikopteridir.El MD Helicopters MD600N es un helicóptero civil ligero utilitario diseñado en Estados Unidos.
Helikopteri terk ettiler.El helicóptero despegó.
27 Ağustos 2001 tarihinde, bir İsrail helikopterinin iki roketle Ramallah’taki bürosunu vurması sonucu ölür.El 27 de agosto, 2001, fue asesinado en su oficina en Ramala por un helicóptero de la aéronautica israelí.
1907 yılında Fransız Paul Cornu ilk motorlu helikopteri uçurdu.1907: en Francia, Paul Cornu lleva a cabo el primer vuelo en helicóptero de la Historia.
Tom'un kişisel bir helikopteri var.Tom ha un elicottero personale.
Mil Mi-38 (Rusça: Миль Ми-38), Mil tarafından üretilen Rus yapımı bir orta boyutlu nakliye helikopteridir.Il Mil Mi-38 è un elicottero da trasporto prodotto dall'azienda russa Mil.
Helikopteri düşürdükten sonra kenardaki merdivenlerden aşağıya indiler.I passeggeri sono stati fatti scendere dal velivolo con le scale direttamente sulla pista.
Muharebelerin ikinci gününde bir ABD Bell UH-1N helikopteri direnişçiler tarafından düşürülür.Un primo tentativo di recupero fallì, due elicotteri Bell UH-1 vennero abbattuti.
Seri üretime giren ilk Sovyet helikopteridir.Fu il primo semovente antiaereo cingolato sovietico prodotto in serie.
Kazadan 20 dakika sonra bir Hava Kuvvetleri helikopteri tarafından kaza yerine gönderildi.In memoria dei caduti, vent'anni dopo l'incidente è stata posta una lapide all'aeroporto.
Son olarak, 1985 yılından artık Mİ-2 helikopterinde ekibin komutanı belirlendi.Наконец, с 1985 года он был назначен командиром отряда на вертолете Ми-2.
Ayıklığını yitirmeyen yiğit komutan çok çalışıyor ki, helikopteri kendi topraklarımıza ulaştırsın.Храбрый командир не теряет бдительность, пытается вернуть вертолёт на свою территорию.
1989 yılında, Zabrat Azal-Aero Havayolu'na ait bir pilot MI-8 helikopterine 2. pilot olarak işe alındı.В 1989 году был назначен 2-ым пилотом вертолета Ми-8, принадлежащий авиакомпании «Азал-аэро» Забрата.
Örneğin,UH-1 Iroquois,bu helikopterin sivil versiyonlarındandır.UH-1 Iroquois — военный вертолёт фирмы Bell.
Seri üretime giren ilk Sovyet helikopteridir.Первый советский серийный вертолёт.
Sonra gelen bir helikopterin sesini duyarlar.Ночью они услышали звук вертолёта.
Muharebelerin ikinci gününde bir ABD Bell UH-1N helikopteri direnişçiler tarafından düşürülür.Поступил на вооружение Армии США, заменив вертолёт Bell UH-1.